Translation of "reduce interest rates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Reduce - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты расценки ставки тарифы смертности ставок уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.	Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.	Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness.	В результате увеличение реальных долговременных процентных ставок уменьшит все формы потребления, чувствительные к процентным ставкам, дополнительно увеличивая слабость экономики.
Slow Growth for US Interest Rates	Медленный рост для процентных ставок в США
Interest rates have seesawed all year.	Процентные ставки колебались весь год.
Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment.	Высокие процентные ставки для уменьшения строительного бума даже в ретроспективе выглядят плохим советом, если ценой этого будет массовая безработица.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.	В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Again, the answer is low interest rates.	Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Interest rates have been fixed at 5 .	Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 .
Finally, in countries like Germany, where households bank and saving deposits far outweigh their debt, lower interest rates reduce total household spending.	Наконец, в таких странах, как Германия, где банковские и сберегательные вклады намного превышают их долг, более низкие процентные ставки снижают общие расходы домашних хозяйств.
In Goldman Sachs they have also noted that the Central Bank is so far unable to reduce interest rates in the economy.	В Goldman Sachs также отметили, что ЦБ пока не в силах снизить процентные ставки в экономике.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.	Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде.
Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates.	Центральные банки отвечают на понижение спроса понижением процентных ставок, а на ожидаемый рост инфляции повышением процентных ставок.
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. Но и тогда отношение показателя государственного долга к уровню валового продукта даже в момент обвала оставалось на умеренном уровне порядка 45 , что ниже, чем аналогичный показатель у Японии.
Low interest rates did not cause the bubbles.	Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Both were reluctant to lower interest rates markedly.	Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок.
In Brazil, interest rates remain close to 11 .	В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 .
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ?
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
The interest rates for such loans are high.	Проценты по таким займам высокие.
Interest rates will rise due to monetary tightening.	Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.
Short term interest rates cannot be pushed much lower.	Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.
Ultra low interest rates may persist for some time.	Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени.
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?	Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?
Interest rates around the world are poised to rise.	Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
The short term interest rates it controlled didn't budge.	Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись.
The fifth option is to tighten fiscal policy and reduce budget deficits with the aim of lowering the high interest rates that drive the inflows.	Пятый вариант ужесточить фискальную политику и уменьшить дефицит бюджета с целью снижения высоких процентных ставок, поддерживающих приток капитала.
When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.	Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки.
An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.	Ожидание, что процентные ставки будут высокими когда нибудь в течение следующего десятилетия, означало бы сегодня высокие процентные ставки по долгосрочным облигациям.
Saying that interest rates will eventually come down is not enough. After all, you cannot unbankrupt a firm ruined by punishing interest rates.	В конце концов, вы же не можете вернуть из банкротства фирму, обанкротившуюся благодаря процентным ставкам.
Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum.	Удивительно то, что несмотря на рост процентных ставок на краткосрочные займы, процентные ставки на средне и долгосрочные займы не росли, что часто называли загадкой.
And yet a third explanation is that central bankers want to keep interest rates low in order to reduce the budget cost of large government debts.	И еще третье объяснение в том, что центральные банки хотят сохранить процентные ставки на низком уровне для того, чтобы сократить бюджетную стоимость крупных государственных долгов.
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero.	QE способствует росту цен на акции, снижению долгосрочных процентных ставок, удешевлению валюты и ослаблению кредитного сжатия, причем даже при процентных ставках, близких к нулю.
Instead, many Latin American countries tried to defend the exchange rates by raising interest rates sharply.	Вместо этого, многие страны Латинской Америки попытались защитить обменный курс за счет резкого повышения процентных ставок.
Central banks are already cutting interest rates left and right.	Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо.
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls?	Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала?
And how high will the Fed push up interest rates?	И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared.	Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов.

Показать эту страницу на русском языке