Translation of "lowered interest rates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates. | Центральные банки отвечают на понижение спроса понижением процентных ставок, а на ожидаемый рост инфляции повышением процентных ставок. |
| It also lowered long term interest rates in the US and made monetary conditions there more expansionary. | Это также привело к снижению долгосрочных процентных ставок в США и сделало состояние валютного рынка этой страны более экспансионистским. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Massive yen appreciation led to a Japanese recession in 1985 86, and the BOJ lowered interest rates to near zero. | Значительное увеличение курса йены привело к рецессии в Японии в 1985 86 годах, и Банк Японии понизил процентные ставки практически до нуля. |
| But, unlike the US Federal Reserve, it has not lowered key interest rates, which is what matters most to firms and households. | Однако в отличие от федеральной резервной системы США, ЕЦБ не снизил ключевые процентные ставки, что имеет большее значение для фирм и семей. |
| Perhaps another occurred in 1998, when the Fed lowered interest rates in the face of what appeared to be an impending global financial crisis. | Другой, возможно, имел место в 1998 году, когда Федеральная резервная система снизила процентные ставки перед лицом, казалось, неминуемого глобального финансового кризиса. |
| The situation improved slightly after the Central Bank lowered the interest rate. | После понижения ЦБ процентной ставки ситуация немного улучшилась. |
| Slow Growth for US Interest Rates | Медленный рост для процентных ставок в США |
| Interest rates have seesawed all year. | Процентные ставки колебались весь год. |
| If interest rates were lowered beyond a certain point, the dollar would come under renewed pressure and long term bonds would actually go up in yield. | Если процентные ставки понизятся до определенного уровня, может усилиться давление на доллар, в то время как повысится доход по облигациям долгосрочного займа. |
| Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. | Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки. |
| Slower export earnings could therefore be offset by rising domestic investment spending, especially if these economies lowered their interest rates in the event of a U.S. slowdown. | Поэтому меньшие экспортные заработки были бы сбалансированы подъемом инвестиций во внутреннюю экономику, особенно эти страны понизят процентные ставки в связи с торможением экономики США. |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | Длительная загадка низких процентных ставок |
| Again, the answer is low interest rates. | Опять же, ответом являются низкие процентные ставки. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 . |
| This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same. | Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде. |
| The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 . | Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 . |
| Soon, high interest rates strained the country's budget. | Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. Но и тогда отношение показателя государственного долга к уровню валового продукта даже в момент обвала оставалось на умеренном уровне порядка 45 , что ниже, чем аналогичный показатель у Японии. |
| Low interest rates did not cause the bubbles. | Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря. |
| Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов? |
| Both were reluctant to lower interest rates markedly. | Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок. |
| In Brazil, interest rates remain close to 11 . | В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 . |
| Soon, high interest rates strained the country's budget. | Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. |
| Would ten year interest rates still be 0.5 ? | Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ? |
| Mortgages are available at outrageously high interest rates. | Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| The interest rates for such loans are high. | Проценты по таким займам высокие. |
| Interest rates will rise due to monetary tightening. | Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. |
| Short term interest rates cannot be pushed much lower. | Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно. |
| Ultra low interest rates may persist for some time. | Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени. |
| Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? | Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость? |
| Interest rates around the world are poised to rise. | Процентные ставки во всем мире скоро возрастут. |
| Bank of England to keep interest rates at 0.25 | Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25 |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
| The short term interest rates it controlled didn't budge. | Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись. |
| When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. | Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки. |
| An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today. | Ожидание, что процентные ставки будут высокими когда нибудь в течение следующего десятилетия, означало бы сегодня высокие процентные ставки по долгосрочным облигациям. |
| Saying that interest rates will eventually come down is not enough. After all, you cannot unbankrupt a firm ruined by punishing interest rates. | В конце концов, вы же не можете вернуть из банкротства фирму, обанкротившуюся благодаря процентным ставкам. |
| Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum. | Удивительно то, что несмотря на рост процентных ставок на краткосрочные займы, процентные ставки на средне и долгосрочные займы не росли, что часто называли загадкой. |
| QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. | QE способствует росту цен на акции, снижению долгосрочных процентных ставок, удешевлению валюты и ослаблению кредитного сжатия, причем даже при процентных ставках, близких к нулю. |
| Instead, many Latin American countries tried to defend the exchange rates by raising interest rates sharply. | Вместо этого, многие страны Латинской Америки попытались защитить обменный курс за счет резкого повышения процентных ставок. |
| Central banks are already cutting interest rates left and right. | Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо. |
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала? |
| And how high will the Fed push up interest rates? | И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки? |
| Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared. | Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов. |
Related searches : Lowered - Interest Rates Fall - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates - Increasing Interest Rates - Coordinated Interest Rates