Translation of "interested in acquiring" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cuba is interested in acquiring these computer applications since the cost of similar models in other countries far exceeds the offer from IES.
Куба заинтересована в этих информационных программах, так как стоимость аналогичных моделей в других странах выше, чем стоимость моделей, предложенных АйИС .
Acquiring quantaplus
Получение quantaplus
Acquiring Screenshots
Снимки экрана
Acquiring Screenshots
Снимки экран
It confirms the fact that there are parties interested in acquiring weapon grade and other fissile material, which can also pose serious environmental threats.
Она подтверждает факт существования тех, кто заинтересован в приобретении материалов, пригодных для производства оружия, и других расщепляющихся материалов, что может привести к созданию серьезной угрозы для окружающей среды.
Other users The Netherlands (2005) and Spain (2002 and 2005) were interested in acquiring the Tomahawk system, but the orders were later cancelled in 2007 and 2009 respectively.
Нидерланды (в 2005) и Испания (в 2002 и 2005) были заинтересованы в приобретении Tomahawk, но позднее, в 2007 и 2009 году соответственно, отказались от их приобретения.
In this context, I should like to point out that my country, which, since 1989, has been participating in the Conference as an observer, is very interested in acquiring membership.
В этом контексте я хотел бы подчеркнуть, что моя страна, которая начиная с 1989 года участвует в работе Конференции в качестве наблюдателя, весьма заинтересована в том, чтобы стать ее членом.
Manufacturing producing, acquiring etc.
Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Manufacturing producing, acquiring etc.
Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Acquiring a continuing appointment
Предоставление непрерывного контракта
Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes.
Преступным группировкам уже удалось получить в свое распоряжение радиоизотопы.
I'm interested in Brignon. He was interested in you.
Я не виноват,что веду дело Бриньона,а он благоволил к Вам.
They were interested in health they were interested in education.
Их заботили вопросы здравоохранения и образования.
Well, I'm interested in this I'm not interested in that.
Мне интересно это, а не то.
Voice System ready. Acquiring image.
Голос Система готова. Передача изображения.
Acquiring a fixed term appointment
Предоставление срочного контракта
Acquiring another type of contract
Предоставление контрактов других видов
Interested in something?
Чем то интересуемся?
Interested in what?
Хочу что?
I'm not interested in the same things I think you're interested in.
Я не заинтересован в тех же вещах, в которых, я думаю, заинтересованы вы.
Listen, you, I'm not interested in your family, I'm interested in me.
Слушай, мне плевать какие у тебя проблемы с семьей, меня волнуют мои.
Programme for acquiring work experience (stage)
Programme for acquiring work experience (stage)
Or acquiring their native language abilities.
Или приобретающем способность говорить на родном языке.
His mother took in boarders and was active in acquiring real estate.
Мать принимала активное участие в семейном бизнесе.
You should push the newbies toward the route of acquiring and getting knowledge, not acquiring new hacking challenges.
Необходимо подтолкнуть новичков к приобретению новых знаний, а не к хакерским соревнованиям.
Sometimes we're interested in the values, but usually we're interested in the policies.
Иногда мы заинтересованы в значениях, но обычно мы заинтересованы линии поведения(курсе)
Interested in Cultural Feminism?
Интересует культурный феминизм?
I'm interested in history.
Я интересуюсь историей.
I'm interested in music.
Я интересуюсь музыкой.
I'm interested in French.
Я заинтересован во французском языке.
She's interested in fashion.
Она интересуется модой.
He's interested in math.
Он интересуется математикой.
I'm interested in bouldering.
Я интересуюсь боулдерингом.
I'm interested in that.
Мне это интересно.
I'm interested in that.
Меня это интересует.
Anybody interested in that?
Кто нибудь заинтересовался?
They're only interested in...
ЖФ Они заинтересованы только...
Who's interested in whom?
Кто смотрел на кого?
You're interested in her
И тебе она нравится
Interested in a sax?
Саксом интересуетесь?
Not interested in yourself?
Ты не интересуешься собой?
Not interested in money?
Теряете интерес к деньгам?
You're interested in it?
Тебя это интересует?
I'm interested in you.
Я интересуюсь Вами.
Interested in the necklace?
Хочешь купить ожерелье?

 

Related searches : In Acquiring - Interested In Accompanying - Interested In Giving - Interested In Bidding - Interested In Staying - Interested In Both - Interested In Talking - Interested In Publishing - Interested In Supporting - Interested In Business - Interested In Teaching - Interested In Watching - Interested In Solving