Translation of "in acquiring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Acquiring quantaplus | Получение quantaplus |
| Acquiring Screenshots | Снимки экрана |
| Acquiring Screenshots | Снимки экран |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
| Acquiring a continuing appointment | Предоставление непрерывного контракта |
| Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes. | Преступным группировкам уже удалось получить в свое распоряжение радиоизотопы. |
| Voice System ready. Acquiring image. | Голос Система готова. Передача изображения. |
| Acquiring a fixed term appointment | Предоставление срочного контракта |
| Acquiring another type of contract | Предоставление контрактов других видов |
| Programme for acquiring work experience (stage) | Programme for acquiring work experience (stage) |
| Or acquiring their native language abilities. | Или приобретающем способность говорить на родном языке. |
| His mother took in boarders and was active in acquiring real estate. | Мать принимала активное участие в семейном бизнесе. |
| You should push the newbies toward the route of acquiring and getting knowledge, not acquiring new hacking challenges. | Необходимо подтолкнуть новичков к приобретению новых знаний, а не к хакерским соревнованиям. |
| Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE). | Участие выпускников Ликео (объединенных лицеев) в программах по приобретению профессиональных навыков (STAGE). |
| They were burdened with debt and had difficulty in acquiring technology. | На них лежит бремя задолженности, и они испытывают трудности с приобретением технологии. |
| He was charged with acquiring criminal property. | Его обвинили в незаконном приобретении собственности. |
| There are ways of acquiring a title. | В этом деле есть свои приемы. |
| Acquiring and loss of citizenship are regulated in the Citizenship Act in Estonia. | Приобретение и утрата гражданства в Эстонии регулируются Законом о гражданстве. |
| The world is acquiring a paradoxical reality in the twenty first century. | В XXI веке мир становится все более парадоксальным. |
| Tom has a facility for acquiring foreign languages. | Тому легко даются иностранные языки. |
| Acquiring and building capacities for reform and revitalization | Формирование и укрепление потенциала в области реформы и активизации |
| In 1999, Paramount Network Television took over Rysher's spot after acquiring that company. | В 1999 году Paramount Television Network, после приобретения компании Rysher, продолжил работу над сериалом. |
| From 1931 to 1935 he lived in France and Spain, acquiring fluency in both languages. | В 1931 1935 жил во Франции и Испании. |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал. |
| Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. | Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище Северная Америка . |
| These endeavours are acquiring special significance in the anticipation of full fledged Palestinian statehood. | Эти мероприятия имеют особую значимость в преддверии восстановления в полном масштабе палестинской государственности. |
| As his wealth increased, Stephens began acquiring land and slaves. | Чтобы увеличить свое богатство, Стивенс начал приобретать землю и рабов. |
| The number of children acquiring citizenship by naturalisation has increased. | Число детей, получающих гражданство по натурализации, возросло. |
| Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | Проект резолюции XXV Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| We must address the new threat of terrorists acquiring WMDs. | Мы должны заняться новой угрозой, связанной с приобретением террористами ОМУ. |
| The arms race was also increasingly acquiring a regional dimension. | Более того, гонка вооружений во все большей степени приобретает региональный характер. |
| Most major textile manufacturers in the developing countries are already engaged in rapidly acquiring expertise in technical textiles. | Большинство основных производителей текстильных изделий в развивающихся странах уже активно накапливают экспертный опыт в производстве технического текстиля. |
| In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help. | В действительности, некоторые городские жители даже не утруждают себя приобретением земли и не получают помощь на расстоянии. |
| These endeavours are acquiring special significance in the anticipation of a full fledged Palestinian statehood. | Эти мероприятия имеют особую значимость в преддверии восстановления в полном масштабе палестинской государственности. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Иностранные фирмы могут покупать больше чем их американские коллеги и приобретать новые высокотехнологичные предприятия в других странах. |
| In late 1987, Nordstjernan AB began acquiring shares in the listed construction company Armerad Betong Vägförbättringar (ABV). | В конце 1987 года Nordstjernan приобрел часть акций строительной компании Armerad Betong Vägförbättringar (ABV). |
| In 1948, he went to the United States, settling in Chicago in 1950 and in 1958 acquiring United States citizenship. | В 1948 переехал в США, в 1958 получил американское гражданство. |
| And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global. | А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной. |
| The decision came after Hite applied for a pre merger review on acquiring shares in Jinro. | Решение было принято после того, как компания Хайт ходатайствовала о проведении предварительного обзора до фактического слияния, предполагавшего приобретение акций Джинро . |
| (p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | p) Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| (p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | p) меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация. |
| (p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | p) меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения |
| Acquiring...we've been taught that to acquire is a high value. | Приобретать..все мы были обучены, что приобретать это высокая ценность. |
Related searches : Interested In Acquiring - Merchant Acquiring - Acquiring Firm - Acquiring Party - Acquiring Information - By Acquiring - Is Acquiring - Acquiring Expertise - Acquiring Talent - Acquiring Account - Acquiring Interest - Acquiring Experience - Acquiring Power
