Translation of "interests you most" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. | Большинство стран ЕС эгоистично сосредоточились на собственных интересах. |
| Multilateralism is most successful when built on a real convergence of interests and values. | Многостороннее сотрудничество особенно эффективно тогда, когда оно основано на общности интересов и ценностей. |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. | Решение должно быть основано на том, где деятельность осуществляется наиболее эффективно и обслуживать интересы большинства граждан. |
| You should work in the interests of humanity. | Вам следует работать в интересах человечества. |
| Most of them share commercial interests and are among those most often fined by the Agency for Environmental Assessment and Enforcement (OEFA). | Многие из этих компаний разделяют общие коммерческие интересы и достаточно часто получают штрафные санкции от организации по мониторингу и защите окружающей среды (OEFA). |
| While this threat lacks credibility (it would harm Russian interests most) it has a certain logic. | В то время как эта угроза лишена вероятности (это принесет наибольший ущерб интересам России), она имеет определенную логику. |
| The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe. | Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. |
| Most of you. | Большинство из вас. |
| It interests me.' | Это интересно. |
| I am, of course, not a professor of Sociology, but it interests me, and really if it interests you, you had better study the matter.' | Я, разумеется, не социальный профессор, но меня это интересовало, и, право, если вас интересует, вы займитесь. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| The lesson is clear security interests must come before business interests. | Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | nbsp Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| 'Yes, it interests you, but my interest is different to yours. | Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе. |
| Find mutual interests, and you will get along with each other. | Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом. |
| Most of you. OK. | Большинство из вас. Хорошо. |
| What impressed you most? | Что тебя больше всего впечатлило? |
| What impressed you most? | Что вас больше всего впечатлило? |
| What impressed you most? | Что произвело на тебя самое большое впечатление? |
| What impressed you most? | Что произвело на вас самое большое впечатление? |
| What scares you most? | Что тебя больше всего пугает? |
| What scares you most? | Что вас больше всего пугает? |
| What inspires you most? | Что вас больше всего вдохновляет? |
| What inspires you most? | Что тебя больше всего вдохновляет? |
| Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests. | Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным. |
| Now it interests him. | Теперь это занимает его. |
| We have common interests. | У нас есть общие интересы. |
| We have common interests. | У нас общие интересы. |
| That's what interests me. | Это меня и интересует. |
| Nothing interests me anymore. | Меня больше ничего не интересует. |
| Nothing interests me anymore. | Меня уже ничего не интересует. |
| To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. | Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. |
| Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world. | Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира. |
| I love you the most. | Я люблю тебя больше всех. |
| What impressed you the most? | Что произвело на тебя наибольшее впечатление? |
| What do you want most? | Чего вы хотите больше всего? |
| What do you want most? | Чего ты хочешь больше всего? |
| What do you regret most? | О чём вы больше всего сожалеете? |
| What do you regret most? | О чём ты больше всего жалеешь? |
| What surprised you the most? | Что тебя больше всего удивило? |
| What surprised you the most? | Что вас больше всего удивило? |
| What do you regret most? | О чём ты больше всего сожалеешь? |
| What do you regret most? | О чём вы больше всего жалеете? |
Related searches : Interests You - It Interests You - What Interests You - Fits You Most - You Most Likely - Suits You Most - You Like Most - Suit You Most - Most Of You - You Want Most - Suites You Most - Other Interests - Career Interests - Advance Interests
