Translation of "what interests you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's what interests me. | Это меня и интересует. |
| all we ask is, What serves my interests? | Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам? |
| What about the interests of the oil countries themselves? | А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран? |
| What we need now is a Europe of Common Interests. | Что нам теперь нужно это Европа Всеобщих Интересов . |
| And what other economic interests does Russia have in Libya? | А еще какие у России экономические интересы в Ливии? |
| LM What is behind the interests of the union leaders? | ЛМ Каковы истинные интересы лидеров союза? |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| What are the EU s long term interests vis à vis Turkey? | Каковы долгосрочные интересы ЕС в отношении Турции? |
| GV What about the conspiracy theories that American interests are involved? | GV Как насчет теорий заговора, затрагивающих интересы Америки? |
| You should work in the interests of humanity. | Вам следует работать в интересах человечества. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. |
| What brings us together is that we have common interests which transcend those differences. | Нас объединяет то, что у нас есть общие интересы, которые превосходят эти различия. |
| Where do its interests lie, and what kinds of policy should its leaders pursue? | В чем заключаются ее интересы, и какую политику должны проводить ее лидеры? |
| It interests me.' | Это интересно. |
| I am, of course, not a professor of Sociology, but it interests me, and really if it interests you, you had better study the matter.' | Я, разумеется, не социальный профессор, но меня это интересовало, и, право, если вас интересует, вы займитесь. |
| Democracy, every Westerner will tell you, is not founded on what the élite think it's what the people think that matters or at least what a contending rabble of rival interests think. | Каждый, живущий на Западе, скажет вам, что демократия основана не на том, что думает элита, имеет значение то, что думает народ или, по крайней мере, что думает противоборствующая толпа заинтересованных лиц. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| The lesson is clear security interests must come before business interests. | Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. |
| Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. | nbsp Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами. |
| 'Yes, it interests you, but my interest is different to yours. | Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе. |
| Find mutual interests, and you will get along with each other. | Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом. |
| Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests. | Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным. |
| Now it interests him. | Теперь это занимает его. |
| We have common interests. | У нас есть общие интересы. |
| We have common interests. | У нас общие интересы. |
| Nothing interests me anymore. | Меня больше ничего не интересует. |
| Nothing interests me anymore. | Меня уже ничего не интересует. |
| To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad. | Безусловно, у России есть законные интересы безопасности в регионе, который она называет своим ближнем зарубежьем . |
| What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized. | То, от чего отказалась исполнительная власть, или вынуждена была отказаться, захватили привилегированные круги. |
| To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests. | Для многих государств Среднего Востока то, что хочет Китай, сейчас так же важно, как и интересы США. |
| To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. | Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. |
| Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world. | Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира. |
| As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are. | Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы. |
| Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting. | Представленное показалось мне очень интересным, поскольку у меня есть и другие интересы и опыт. |
| Ultimately, America s vital interests prevailed. | В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими. |
| I have very diverse interests. | У меня очень разнообразные интересы. |
| Our interests conflict with theirs. | Наши интересы противоречат их интересам. |
| His interests clash with mine. | Его интересы конфликтуют с моими. |
| Collective interests must be protected. | Коллективные интересы должны быть защищены. |
| What you see is what you get. | Что видишь, то и получишь. |
| What made you do what you did? | Что заставило сделать тебя то, что ты сделал? |
| His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF. | Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены. |
| GB Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long term interests, what is necessary for America's long term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary. | ГБ Я полагаю, что мы способны убедить людей, что долгосрочные интересы Британии, долгосрочные интересы Америки, подразумевают необходимость надлежащего соединения с остальным миром, а также осуществления соответствующих действий в этом отношении. |
| At one level, what is happening now is a triumph of reason and evidence over ideology and interests. | Бесспорно, то, что происходит сейчас это торжество разума и фактов над идеологией и интересами. |
| What have you noticed about what you did? | Что вы заметили по поводу того, что вы сделали? |
Related searches : Interests You - What Interests Me - You What? - It Interests You - Interests You Most - What Pleases You - What You Suggest - What You Consider - What Inspired You - Of What You - What You Desire - What Expects You - What You Thought - What Time You
