Translation of "interference with property" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interference - translation : Interference with property - translation : Property - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership. | Они громко жалуются на вмешательство регуляторов в свободный рынок, права собственности, и священные идеалы жилья в собственность. |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | Запрет на произвольное или незаконное вмешательство в личную жизнь, посягательство на неприкосновенность жилища, переписку или другие формы связи запрет на произвольное лишение собственности. |
| When my government questioned this assumption, they cried out that this was interference by the state with legitimate property rights. | Когда мое правительство поставило это предположение под сомнение, они завопили, что это является вмешательством государства в область законных имущественных прав. |
| With no interference from Clum. | Я жду не дождусь. |
| D. Interference with humanitarian aid and assistance | D. Создание препятствий для оказания чрезвычайной помощи |
| Interference | ИнтерференцияName |
| Interference | Интерференция |
| This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence. | Это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений, свободу беспрепятственно воспринимать идеи и информацию, свободу беспрепятственно передавать идеи и информацию и свободу от вмешательства в переписку. |
| Two survive to breeding age with human interference. | И только 2 черепахи достигают репродуктивного возраста, если учесть воздействие человека. |
| Foreign Interference | Иностранное вмешательство |
| Political Interference? | Политическое вмешательство? |
| Armed interference | Вооруженное вмешательство |
| Probabilistic Interference | Вероятностный вывод |
| That's interference. | Это вмешательство. |
| 4.2.2.7 interference by vessel traffic with other waterborne activities | 4.2.2.7 помехи, создаваемые движением судов другим видам деятельности, связанным с использованием водного пути |
| 4.3 The State party further argues that, to the extent that the authors intend to complain about interference with their right to property, the communication is inadmissible ratione materiae. | 4.3 Государство участник далее утверждает, что, поскольку авторы намерены обжаловать вмешательство в их право собственности, данное сообщение является неприемлемым ratione materiae. |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК. |
| (c) Their right to freedom from interference with their privacy | с) их право на свободу от вмешательства в их личную жизнь |
| D. Interference with humanitarian aid and assistance 65 67 17 | помощи и поддержки 65 67 19 |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | Например, мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК. |
| No interference? None. | Вмешиваться не будете? |
| Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. | Такое вмешательство в проявление личных религиозных убеждений вызывает вопросы. |
| Foreign interference with and influence on the region should be eliminated. | При этом иностранное вмешательство и влияние не должны иметь места. |
| Tell Marty and Spats to hotfoot it here with the interference. | Передай Марти и Спатсу, чтобы поспешили с помощью. |
| sovereignty and non interference | нального суверенитета и |
| We have an interference... | Какие то помехи... |
| It would probably be viewed as an unwelcomed interference with internal affairs. | Это рассматривалось бы, вероятно, как нежелательное вмешательство во внутренние дела. |
| (b) Interference, by any means whatsoever, with a person's memory or judgement | b) путем нарушения любыми способами памяти или способности оценивать происходящее |
| The Committee is therefore satisfied that the interference with his telephonic conversations with Mr. A.T.M.M. | Таким образом, Комитет удостоверился, что вмешательство в тайну телефонных разговоров с участием г на А.Т.М.М. |
| Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management. | Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге. |
| Surface finish Interference tolerance 0.1 | (овальный наконечник) |
| Armed interference by Israeli authorities | Вооруженное вмешательство израильских властей |
| There is a rare interference. | Переговоры в нашем секторе. |
| He was charged with acquiring criminal property. | Его обвинили в незаконном приобретении собственности. |
| Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors | Вопросы существа Произвольное вмешательство в семейную жизнь Сохранение единства семьи Защита прав несовершеннолетних |
| Freedom to receive ideas and information without interference Freedom to communicate ideas and information without interference (whether such communication is to the public in general or to any person or class of persons) Freedom from interference with their correspondences. | iii) свободу распространять идеи и информацию без какого либо вмешательства (вне зависимости от того, идет ли речь об обществе в целом или каком либо лице или группе лиц) |
| 7.6 Finally, the Committee must consider whether the interference with the author's telephonic conversations with Mr. A.T.M.M. | 7.6 И, наконец, Комитет должен рассмотреть вопрос о том, явилось ли вмешательство в тайну телефонных разговоров автора с г ном A.T.M.M. |
| The property was purchased with laundered political money. | Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики. |
| Part 8 deals with seizure and forfeiture property. | Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества. |
| Ownership of property acquired with third party contributions | Владение имуществом, приобретенным за счет взносов третьих сторон |
| The guns are tagged with the Property Clerk. | Пушки записаны в хранилище. |
| That this magazine has so far been published with no interference invalidates the allegation. | То обстоятельство, что данный журнал до этого публиковался беспрепятственно, делает предъявленные обвинения беспочвенными. |
| Freedom to hold opinions without interference | i) беспрепятственную свободу придерживаться собственных мнений |
| Armed interference by the Palestinian authorities. | Вооруженное вмешательство со стороны палестинских властей. |
| Interference in private life is prohibited. | Вмешательство в личную жизнь запрещается. |
Related searches : Interference With - By Interference With - Interference With Business - Interference With Goods - No Interference With - Interference With Work - Interference With Rights - Interference With Possession - An Interference With - Deal With Property - Dealing With Property - With This Property - Electrical Interference
