Translation of "interim account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Interim - translation :

промежуточный

Interim account - translation :

промежуточный счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт временный временного и.о. временную временно

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.	f) одобрение бюджета и о��ончательного отчета временного Парламента
In preparing this plan, the interim secretariat was asked to take into account the following	При подготовке такого плана секретариату было предложено учитывать следующее
keywords interim award interim measures jurisdiction	ключевые слова временное решение обеспечительные меры юрисдикция
Interim.	Сменил 5 логотипов.
(e) An interim injunction or other interim order.	е) временный судебный запрет или другое временное постановление.
Interim responses may include an interim decision regarding import.	Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта.
interim award	решение
interim award	предварительное решение
interim measures	решение иностранного арбитражного суда
interim measures	решение
Interim arrangements	Временные меры
INTERIM AGREEMENT	ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Interim monitoring	Временное наблюдение
Interim solution	Временная процедура
Interim arrangements	Временные механизмы
Interim reports	Промежуточные отчеты
Interim measures request	Просьба о временных мерах
Interim Cooperation Framework	Временная рамочная программа сотрудничества
B. Interim offices	В. Временные отделения
3. Interim arrangements	3. Временные механизмы
C. Interim arrangements	С. Промежуточные меры
Taking such information into account, the Committee may wish to recommend a decision regarding the maintenance of the interim arrangements to the COP .	31. Принимая во внимание такую информацию, Комитет, возможно, пожелает рекомендовать КС принять решение относительно сохранения временных механизмов.
There would be a small interim Governing Board and an interim Director General.	В этом случае будет создано небольшое временное Правление и утвержден пост временного Генерального директора.
Section 1 Interim measures	Раздел 1 Обеспечительные меры
Interim measures 115 64.	Временные меры 151
Interim measures 161 109.	Временные меры 209
UNITED NATIONS INTERIM OFFICES	ВРЕМЕННЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Commitment authority (interim funding)	Полномочия на принятие обя зательств (про межуточное фи нансирование)
(b) United Nations Interim	b) Временные силы Организации
INTERIM FORCE IN LEBANON	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ЛИВАНЕ
UNITED NATIONS INTERIM OFFICES	Временные отделения Организации Объединенных Наций
(Interim Director General, Enterprise)	(Временный Генеральный директор Предприятия)
These recommendations should take into account the result of the interim process, as well as the functions outlined in the annex to the present decision.	Эти рекомендации должны учитывать результаты временного процесса, а также функции, изложенные в приложении к настоящему решению.
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
Interim measures 17 18 9	Временные меры 17 18 13
Interim measures and preliminary orders	Обеспечительные меры и предварительные постановления
8.2 Regarding interim measures (paras.	Факты в изложении заявителя
Author's request for interim measures	Просьба автора о временных мерах
154. United Nations interim offices	154. Временные отделения Организации Объединенных Наций
154. United Nations interim offices.	154. Временные отделения Организации Объединенных Наций.
Interim adjustment between comprehensive reviews	Промежуточная корректива в периоды между проведением всеобъемлющих обзоров
FRAMEWORK FOR THE INTERIM PERIOD	РАМКИ ДЛЯ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА
on Interim Self Government Arrangements	по самоуправлению
(d) Interim report of the	d) Промежуточный доклад Спе

Показать эту страницу на русском языке