Translation of "interim dividend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dividend - translation :

дивиденд

Interim - translation :

промежуточный

Interim dividend - translation :

промежуточный дивиденд

Keywords : дивидендов дивиденды дивидендами доход любите временный временного и.о. временную временно

Examples (External sources, not reviewed)

The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
Israel s Neglected Peace Dividend	Забытые мирные дивиденды Израиля
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.	Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.	Эта демографическая доходность уникальна тем, что Индия будет единственной страной мира, обладающей демографической доходностью .
Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business	Пирсон сокращает ещё 3 000 рабочих мест и уменьшает дивиденды, чтобы вернуть бизнес к жизни
IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM	IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.	Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.	Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов.
Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.	К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать.
Beaufighter Mk VI (ITF) Interim torpedo fighter version.	Beaufighter Mk VI (ITF) Промежуточная версия торпедоносца.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.	Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth.	Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.	Каждый следующий год выплачиваемый дивиденд колебался бы в ответ на изменение ВВП.
This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.	В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.
The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.	Вопрос только заключается в том, превратится ли молодое население в простой демографический прирост или катастрофу.
In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again.	Тем временем, ПДО позволяет финансовым рынкам начать дышать.
In the interim, some form of government stimulus will be required.	Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства.
56 214. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon	56 214. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
61 250. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon	61 250. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
55 180. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon	55 180. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.	Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости о�� успехов аргентинской экономики.
This is no solution, because the government will still control oil revenues and determine the dividend.	Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и о��ределять дивиденд.
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.	В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран.
55 227. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	55 227. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам Временной администрации в Косово
That s where the new headquarters of the Syrian interim government would be.	Там должен был быть новый штаб временного правительства Сирии.
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким.
To further highlight her resolve, Park became the GNP s interim leader last month.	Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии.
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.	Также важным является то, что правительство предложило награду не просто за конечный успех, а за прогресс в определенных временных рамках.
Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence	Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости
He was elected as the party's first non interim leader in March 2004.	Он был избран первым постоянным лидером партии в марте 2004 года.
In the elections, Hamas received its dividend for doing what the Fatah led Palestinian Authority failed to do.	На выборах Хамас получил дивиденды благодаря тому, что сделал то, чего не смогла сделать Палестинская Автономия с Фатх у власти.
Indeed, the double dividend is a curse rather than a blessing, because it confines women to the home.	Действительно, двойные дивиденды являются проклятием, а не благом, поскольку ограничивают женщин границами домашнего хозяйства.
India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.	Индия будет иметь много молодых людей с демографической доходностью в течение следующих 30 лет.
Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend.	Другое дело Северная Индия. Она составит основу демографической доходности в будущем .
The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy.	Промежуточная оценка ОЭСР назвала его самым важным риском для глобальной экономики .
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.	Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.
In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 .	В третьем квартале этого года чешская экономика показала предварительный рост в размере 1.5 .
The establishment of the joint interim administration is an encouraging beginning to this process.	Создание совместной временной администрации служит обнадеживающим началом этого процесса.
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces .	После этого управление страной находилось в руках Высшего совета военного командования вооруженных сил Египта.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.	Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
They pointed to recent resignations by several governors, and the interim appointment of new ones.	Они указывали на недавние отставки нескольких губернаторов и на назначения временно исполняющих обязанности глав этих субъектов федерации.
Then a female friend came to support her, saying though that she was only interim .	Потом подружку в поддержки нашла, и та ей говорит Я временно .
Nepal is governed under the Interim Constitution of Nepal, which was promulgated in January 2007.	Непал управляется в соответствии с Временной Конституцией Непала, которая была провозглашена в январе 2007 года.

Показать эту страницу на русском языке