Translation of "financial report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS | VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ |
| They could issue a Financial Stability Report that bluntly flags weak policies and financial vulnerabilities. | Они могут публиковать доклад по финансовому состоянию, который будет прямиком сигнализировать о неэффективно проводимой в этом направлении политике и финансовой уязвимости. |
| Financial performance report for the period from 1 November 1991 | Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| I. Financial performance report for the period from 1 November 1991 | I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| II. Financial performance report for the period from 1 November 1991 | II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 | Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года |
| Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года |
| Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board | Административные и финансовые последствия, вытекающие из доклада Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors | Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров |
| The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control. | Подпись под портретом Блаттера на стр. 6 Финансового отчета ФИФА за 2013 год гласит Мы достигли чрезвычайно высокого уровня отчетности, прозрачности и финансового контроля . |
| The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms dealing, and money laundering. | Согласно отчету, эти средства часто используются для участия в незаконных финансовых сделках, торговле оружием и отмывании денег. |
| This analysis comes in three complementary documents the World Economic Outlook, the Global Financial Stability Report, and the Fiscal Monitor. | Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов Обзор мировой экономики , Отчёт о мировой финансовой стабильности и Анализ налогово бюджетной сферы . |
| Are financial institutions, other intermediaries and other natural or legal persons required to report suspicious transactions to the relevant authorities? | Вменяется ли финансовым учреждениям, другим посредникам или прочим физическим или юридическим лицам в обязанность информировать соответствующие органы о подозрительных операциях? |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board A 61 577. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об административных и финансовых последствиях, вытекающих из доклада Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных НацийA 61 577. |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2003 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2005 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions. | Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций. |
| Financial institutions are required to report transactions if the transaction involves more than US 10,000 and appears to have an unlawful purpose. | Финансовым учреждениям вменяется в обязанность сообщать об операциях на сумму свыше 10 000 долл. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| Financial Hypocrisy | Финансовое лицемерие |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| 11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly | 11. просит Международный трибунал по Руанде представлять Генеральной Ассамблее на ежегодной основе доклад об исполнении бюджета и осуществлении программ |
| At the same time, newspapers report in bleak terms almost exclusively about banks and financial markets, with little attention to the real economy, as if today s crisis were purely financial and bound to remain so. | В то же время газеты в основном описывают в мрачных тонах состояние банков и финансовых рынков, уделяя незначительное внимание реальному сектору экономики, как если бы сегодняшний кризис затрагивал исключительно финансовую систему, и таким и будет оставаться и дальше. |
| Its members, with statutory independence and long terms in office, could function like the monetary policy committee of a central bank. They could issue a Financial Stability Report that bluntly flags weak policies and financial vulnerabilities. | Они могут публиковать доклад по финансовому состоянию, который будет прямиком сигнализировать о неэффективно проводимой в этом направлении политике и финансовой уязвимости. |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's today's report. | Вот сегодняшний отчёт. |
| Here's the report. | Вот отчёт. |
| Financial Inclusion Now | Даешь финансовую вовлеченность! |
| Japan s Financial Truant | Финансовая беспечность Японии |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Europe s Financial Alchemy | Финансовая алхимия Европы |
| Europe s Financial Wasteland | Финансовая пустошь Европы |
Related searches : Financial Annual Report - Monthly Financial Report - Financial Stability Report - Report Financial Statements - Financial Audit Report - Report Financial Results - Report Financial Information - Annual Financial Report - Interim Financial Report - Quarterly Financial Report - Audited Financial Report - Consolidated Financial Report - Final Financial Report - Financial Management Report
