Translation of "intermediary company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Intermediary - translation : Intermediary company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluation of your prospective intermediary | Оценка предполагаемого посредника |
| Financial intermediary and auxiliary financial services | 1) финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги |
| Here the intermediary is an evaluator. | Здесь посредник обеспечивает оценку. |
| Again, typically working for these intermediary companies. | Опять же обычно работает для этих посреднических компаний. |
| (a) Credit through a non conventional financial intermediary. | а) Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников. |
| The optimization is only applied to the intermediary points. | Оптимизация применяется только в промежуточных пунктах. |
| Dealing with a single Intermediary represents a great advantage. | В то же время, работа с одним крупным посредником значительный шаг вперед для предприятия. |
| Unfortunately, the Russian side, in the process of negotiations, imposed the Progrestrading company from Serbia as a mandatory intermediary for the delivery of gas to Bosnia and Herzegovina. | К сожалению, российская сторона в ходе переговоров уполномочила сербскую компанию quot Прогресс трейдинг quot выполнять функции посредника в связи с поставкой газа в Боснию и Герцеговину. |
| Here, the role of the intermediary is that of a facilitator. | На этом этапе роль посредника заключается в содействии. |
| It also provides project collateral incentive payments to local intermediary banks. | В проекте также предусмотрены сопутствующие поощрительные платежи местным посредническим банкам. |
| Unfortunately, the Russian side, in the process of negotiations, imposed the quot Progrestrading quot company from Serbia as a mandatory intermediary for the delivery of gas to Bosnia and Herzegovina. | К сожалению, в процессе переговоров российская сторона предложила сербскую компанию quot Прогрестрейдинг quot в качестве обязательного посредника в поставках газа в Боснию и Герцеговину. |
| Rice acted as a temporary intermediary in the transfer of land between Humble Oil and Refining Company and NASA, for the creation of NASA's Manned Spacecraft Center (now called Johnson Space Center) in 1962. | Университет выступал в качестве временного посредника в передаче земли между Humble Oil , компанией Refining и НАСА для создания центра по разработке пилотируемых космических кораблей (ныне Космический центр имени Линдона Джонсона) к 1962 году. |
| The Unit is an intermediary between authors and users and between authors and producers. | Отдел Распространение выполняет роль связующего звена между авторами и пользователями, с одной стороны, и авторами и зводителями, с другой стороны. |
| To evaluate the prospective intermediary closely one should take the following factors into account. | Для тщательной оценки предполагаемого посредника, следует принимать во вни мание нижеследующие факторы. |
| company, defence company, armoured | (ремонтная рота, рота охраны, |
| In this way the APM driver is an intermediary between the BIOS and the operating system. | В этом случае APM драйвер является промежуточным звеном между BIOS и операционной системой. |
| The agencies should be nonpolitical, technical admi nistrative offices which concen trate on information provision, networks and intermediary func tions. | К этой информации должны иметь прямой доступ все европейские страны и все организации этих стран. |
| Therefore those who have an intermediary in Iran have a chance to buy our products, she said. | Правда те, у кого есть посредники в Иране, имеют возможность купить нашу продукцию , говорит она. |
| He is the intermediary of the artistic idea ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p. 112). | Он посредник творческой идеи ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p.112). |
| The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst. | На первом этапе необходимо сопоставить спрос с предложением, причем посредник играет каталитическую роль. |
| We note the fruitful results of the African Union's intermediary efforts in settling conflicts on the continent. | Отмечаем результативность посреднических усилий Африканского союза по урегулированию конфликтов на континенте. |
| Smuggling, however, is where an intermediary helps a person to cross the border illegally into another country. | Однако провоз людей контрабандным путем возникает тогда, когда посредник оказывает тому или иному лицу помощь в незаконном пересечении границы и въезде в другую страну. |
| These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. | Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем, и его семьей. |
| And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary. | Один из лучших способов изучения чего то без загрязнения использование посредника. |
| Middlemen represent the Intermediary for a business which does not want to deal direct ly with the public. | Выбор каналов продажи является подготовительным этапом маркетинга продук ции. |
| In the Western Balkans the situation is intermediary and more diversified, various combinations existing in most countries. | В Западно Балканском регионе ситуация более разнообразная, и в разных странах существуют различные комбинации. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси. |
| Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba. | Респондентов, среди прочего, спрашивали, пришлось ли им платить за посредничество , чтобы приехать на Арубу. |
| The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. | необходимость использовать для внешнего подключения услуги посреднической фирмы, расположенной в другой стране, что обходится ежегодно в 93 900 долл. США. |
| We are committed to our role as full partner and active intermediary in the Arab Israeli peace process. | Мы привержены нашей роли в качестве равноправного партнера и активного посредника в арабо израильском мирном процессе. |
| Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd. | Хейнц компани оф Канада лтд. quot |
| Company. | Стр. |
| Company | Компания |
| Company | Организация |
| Company | Просмотр |
| Company | Компания |
| Company | Компания |
| Company | Почтовый код |
| 'Company.' | Компания . |
| Company! | Живо! |
| Company! | Сотня! |
| They also hypothesized the existence of an intermediary between DNA and its protein products, which they called messenger RNA. | В 1961 г. Франсуа Жакоб и Жак Моно предположили, что между ДНК и белком должен быть посредник, который они назвали информационной РНК. |
| My previous company was Ngmoco, the game company. | Моей предыдущей компаний была Ngmoco, игровая компания. |
| The second step defines the scope of the transfer, with the intermediary acting as a broker between the two parties. | На втором этапе определяются масштабы передачи, а посредник выступает в качестве брокера в переговорах между двумя сторонами. |
| (t) UNIDROIT Study Group on Harmonized Substantive Rules regarding Securities Held with an Intermediary (Budapest, Hungary 18 22 September 2004) | t) Рабочая группа МИУЧП по согласованным основным правилам, касающимся опосредованно удерживаемых ценных бумаг (Будапешт, Венгрия, 18 22 сентября 2004 года) |
Related searches : Intermediary Holding Company - Intermediary Role - Insurance Intermediary - Intermediary Agreement - Intermediary Agent - Intermediary Institution - Intermediary Space - Marketing Intermediary - Intermediary Trade - Intermediary Server - Online Intermediary - Intermediary Sales - Intermediary Activities
