Translation of "international baccalaureate programme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1947 Baccalaureate, first and second parts. | 1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . |
| United Nations International Drug Control Programme | Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| 58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 | 58 221. Программа действий на Международный год микрокредитования (2005 год) |
| 5. Welcomes the efforts of the United Nations International Drug Control Programme to implement its mandate, and requests the Programme to continue | 5. приветствует усилия Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, направленные на осуществление ее мандата, и просит Программу продолжать |
| 1972 Fellow of the external programme of The Hague Academy of International Law, Yaoundé | 1972 год Стипендиат внешней программы Гаагской академии международного права, Яунде. |
| 60 142. Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People | 60 142. Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира |
| 8. Calls upon the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations International Drug Control Programme to work closely with the Institute | 8. призывает Программу Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками тесно сотрудничать с Институтом |
| Programme 19 | Программа 19 |
| Programme 1 | Программа 1 |
| Programme 21 | Программа 21 |
| Programme 25 | Программа 25 |
| Programme 10 | Программа 10 |
| Programme 24 | Программа 24 |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels, | признавая, что успешное осуществление Программы действий требует политической воли, международного сотрудничества и надлежащего финансирования на национальном, региональном и международном уровнях, |
| I found my way to the Netherlands looking for just that but was only disappointed to find that even arguably the best high school system in the world (International Baccalaureate) was not dynamic enough. | Я поехал в Нидерланды в поисках этого, но был разочарован, обнаружив, что возможно даже самая лучшая школьная система в мире (Международный Бакалавриат) недостаточно динамична. |
| North Korea s agreement to give up its military nuclear programme was a huge success for the international community. | Согласие Северной Кореи отказаться от своей военной ядерной программы было огромным успехом для международного сообщества. |
| 56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | 56 77. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права |
| 58 73. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | 58 73. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права |
| 60 19. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | 60 19. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права |
| 62 62. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | 62 62. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права |
| Member, Intergovernmental Working Group in charge of preparing an effective international programme on delinquency and criminal justice, 1991. | Член Межправительственной рабочей группы, отвечающей за подготовку эффективной международной программы в области борьбы с правонарушениями и уголовного правосудия, 1991 год. |
| The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People . | Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира . |
| Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935. | В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете. |
| Recognizing that the successful implementation of the Durban Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels, | признавая, что успешное осуществление Дурбанской программы действий требует политической воли, международного сотрудничества и надлежащего финансирования на национальном, региональном и международном уровнях, |
| 29. Calls upon the international community to continue providing financial resources to the United Nations International Drug Control Programme for the implementation of the above activities | 29. призывает международное сообщество продолжать предоставление финансовых ресурсов Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками в целях проведения вышеупомянутой деятельности |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам |
| The following organizations also published her work Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. | Следующие организации также публиковали её работы Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. |
| In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . | В последнем предложении слова Программа работы будет заменить словами Работа в рамках подпрограммы по международной защите будет также . |
| Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning, | отмечая взаимодополняющий характер Всемирной программы образования в области прав человека и Международного года обучения в области прав человека, |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, | подчеркивая, что политическая воля, международное сотрудничество и надлежащее финансирование на национальном, региональном и международном уровнях являются необходимыми предпосылками успешного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий, |
| Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, | подчеркивая, что политическая воля, международное сотрудничество и надлежащее финансирование на национальном, региональном и международном уровнях имеют первостепенное значение для успешного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий, |
| Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, | подчеркивая, что политическая воля, международное сотрудничество и надлежащее финансирование на национальном, региональном и международном уровнях имеют главенствующее значение для успешного осуществления Дурбанской программы действий, |
Related searches : International Baccalaureate Diploma - Baccalaureate - Baccalaureate Diploma - Baccalaureate Examination - German Baccalaureate - Baccalaureate Degree - Professional Baccalaureate - Vocational Baccalaureate - Technical Baccalaureate - Baccalaureate School - Technical Vocational Baccalaureate - Vocational Baccalaureate Diploma - Federal Vocational Baccalaureate
