Translation of "international business course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Course - translation :

International - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам курс Естественно разумеется собой Разумеется Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, economic convergence is a long term business.	Конечно, экономическое сближение это долгий процесс.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
Of course globalization requires international governance and rules.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.	БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.	Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
Of course, one would not want American ways of doing business imported here.	Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
Of course, roughly 1,000 of the world s 9,000 hedge funds went out of business last year.	Конечно, около 1000 из 9000 хеджевых фондов мира в прошлом году прекратили свою деятельность.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
International sport is, of course, an exercise in national chauvinism by other means.	Международный спорт это, конечно же, упражнение в национальном шовинизме другими словами.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.	С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом.
Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy.	Конечно, агентства новостей функционируют как деловые организации, и противостояние сильным правительствам может быть плохой стратегией ведения бизнеса.
International policymaking is a hardheaded, cynical business, but tolerance for double standards has its limits.	Выработка международных политических решений дело расчетливое и циничное, однако терпимость в отношении двойных стандартов имеет свои пределы.
And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world.	И, конечно, она оспаривает самое большое предубеждение о том, что бизнес есть бизнес, а филантропия это средство для людей, которые хотят изменить мир.
Many financial firms have shrunk their balance sheets dramatically, and of course some have gone out of business altogether.	Состояние многих финансовых фирм резко ухудшилось, а некоторые и совсем вышли из бизнеса. Другие же и вовсе разорились.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.	Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших.
In practice, of course, international financial markets never have been left to their own devices.	На практике, конечно же, международные финансовые рынки никогда не оставлялись с их собственными методами регулирования.
Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow.	Конечно процесс перехода к еще большей демократизации и этике в международных отношениях остается чрезвычайно медленным.
In 1957, the Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, International Luge Federation) was founded.	В 1957 году основана Международная федерация санного спорта (Fédération Internationale de Luge de Course, FIL).
An increasingly multipolar global economy is likely to change the way the world conducts international business.	Всё более многополярная глобальная экономика, вероятно, изменит то, как мир осуществляет международный бизнес.
Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International.	Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала .
Host community supervisors look at business units in isolation from the international group to which they belong.	Контролирующие органы, занимающиеся проверкой дочерних компаний, рассматривают их в отрыве от международной группы компаний, к которой они принадлежат.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports.	В сельском хозяйстве мелкие фермеры войдут в конфликт с американским агробизнесом и его сельскохозяйственным экспортом, поддерживаемым мощными субсидиями.
The unhappy exceptions, of course, were the big airlines that charge ten times as much as Ryanair and were losing business.	Исключением, конечно, стали крупные авиалинии, берущие в 10 раз больше Ryanair и теряющие свою прибыль.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course globalization requires international governance and rules. It cannot be a game of rich against poor.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
The international left has opted for a reformist course, including, where necessary, coalition governments with centrist partners.	Международные левые выбрали реформистский курс, включая, где необходимо, формирование коалиционных правительств с центристскими партнерами.
5. Notes that the character of the international instrument will be determined in the course of negotiations	5. отмечает, что характер этого международного документа будет определен в ходе переговоров
Backtracking on official resolve to fight terrorism would hardly convince international business to start investing in Indonesia again.	Отступление правительства от официально провозглашенной им борьбы с терроризмом едва ли убедит международных инвесторов возобновить инвестиции в экономику Индонезии.
The public policy interests of business are not fixed, shifting according to changes in the overall economy, trends in domestic and international markets, and the actions of business leaders.	Интересы общественной политики в бизнесе не фиксированы, они смещаются в соответствии с внутренним и международным рынком и действиями бизнес лидеров.
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
Of course, this still leaves unresolved other multilateral issues, like the International Criminal Court and global climate change.	Конечно, другие многосторонние проблемы, такие как Международный Уголовный Суд и глобальное изменение климата, все еще остаются нерешенными.
Financial assistance is of course vital, but the political commitment of the international community is just as important.	Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств.
But the presence of the international community reassured us that it was safe to do business in the country.	Но присутствие международного сообщества убедило нас в том, что вести дела в стране безопасно.
CTR was changed to International Business Machines in 1924, using a name which had originated with CTR's Canadian subsidiary.	В 1924 году с выходом на канадский рынок и расширением ассортимента продукции, CTR меняет название на International Business Machines или, сокращённо, IBM.
Of course, the danger of Davos lies in this concentrated commingling of the chattering classes and the real world of politics and business.	Опасность Давоса заключается в смешении этих сконцентрированных, общающихся между собой классов с реальным миром политики и бизнеса.
Of course, Europe could not easily withstand a 30 cut in natural gas deliveries if Putin ordered Gazprom to stop doing business there.	Конечно же, Европа не смогла бы легко перенести снижение поставок природного газа на 30 , если бы Путин приказал Газпрому прекратить продажи.
What a business!	Ну и дела!
business,culture,work	business,culture,work

Показать эту страницу на русском языке