Translation of "international development policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

International - translation :

Policy - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием Международный Интернешнл Международной International Международная политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития
International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly	57 31. Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development,	стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Международным центром по разработке политики в области миграции,
H. International migration and development	Международная миграция и развитие
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
56 178. International trade and development	56 178. Международная торговля и развитие
56 203. International migration and development	56 203. Международная миграция и развитие
57 235. International trade and development	57 235. Международная торговля и развитие
58 197. International trade and development	58 197. Международная торговля и развитие
58 208. International migration and development	58 208. Международная миграция и развитие
59 221. International trade and development	59 221. Международная торговля и развитие
59 241. International migration and development	59 241. Международная миграция и развитие
60 184. International trade and development	60 184. Международная торговля и развитие
60 227. International migration and development	60 227. Международная миграция и развитие
61 186. International trade and development	61 186. Международная торговля и развитие
61 208. International migration and development	61 208. Международная миграция и развитие
62 184. International trade and development	62 184. Международная торговля и развитие
55 182. International trade and development	55 182. Международная торговля и развитие
57 241. International financial system and development	57 241. Международная финансовая система и развитие
58 202. International financial system and development	58 202. Международная финансовая система и развитие
59 222. International financial system and development	59 222. Международная финансовая система и развитие
60 186. International financial system and development	60 186. Международная финансовая система и развитие
61 187. International financial system and development	61 187. Международная финансовая система и развитие
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
62 185. International financial system and development	62 185. Международная финансовая система и развитие
58 112. Report of the Committee for Development Policy	58 112. Доклад Комитета по политике в области развития
56 210. International Conference on Financing for Development	56 210. Международная конференция по финансированию развития
International policy coordination requires a leader, a first mover.	Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг.
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
Obviously, such a policy requires significant investment in research and development.	Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.
What, then, is the proper policy for the international community?	Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества?
Second, the US should make international development a higher priority.	Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction.	Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.	Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique	b) международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития
Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment	В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.	Тем не менее, большая часть сообщества, определяющего политику в области развития, завязла в отдаленном прошлом.
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy	b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции
59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session	59 210. Доклад Комитета по политике в области развития о работе его шестой сессии
I believe that this new kind of global public private partnership on technology development will be a major objective of international policy making in the coming years.	Полагаю, что данный новый тип глобального сотрудничества правительств и бизнеса в сфере разработки технологий станет одной из важнейших задач международной политики в предстоящие годы.
Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption.	Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия.
(a) Ensuring that international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities	a) обеспечение того, чтобы международное сотрудничество, в том числе международные программы развития, охватывало инвалидов и было для них доступно

Показать эту страницу на русском языке