Translation of "international development agencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

International - translation :

Keywords : агентства агентств агенств агенства агентствам развитие развития развитии развитию развитием Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
The ADB argues that other agencies are responsible for social development.	АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие.
H. International migration and development	Международная миграция и развитие
56 178. International trade and development	56 178. Международная торговля и развитие
56 203. International migration and development	56 203. Международная миграция и развитие
57 235. International trade and development	57 235. Международная торговля и развитие
58 197. International trade and development	58 197. Международная торговля и развитие
58 208. International migration and development	58 208. Международная миграция и развитие
59 221. International trade and development	59 221. Международная торговля и развитие
59 241. International migration and development	59 241. Международная миграция и развитие
60 184. International trade and development	60 184. Международная торговля и развитие
60 227. International migration and development	60 227. Международная миграция и развитие
61 186. International trade and development	61 186. Международная торговля и развитие
61 208. International migration and development	61 208. Международная миграция и развитие
62 184. International trade and development	62 184. Международная торговля и развитие
55 182. International trade and development	55 182. Международная торговля и развитие
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind.	Это должно стать уроком для всех международных организаций.
According to the World Bank and other international agencies, slow and complicated bureaucratic and security processes, including hundreds of checkpoints, make Palestinian economic development impossible.	По данным МБРР и других международных органов, медленные и запутанные бюрократические процессы и процессы обеспечения безопасности, в том числе сотни КПП, делают экономическое развитие Палестины невозможным.
57 241. International financial system and development	57 241. Международная финансовая система и развитие
58 202. International financial system and development	58 202. Международная финансовая система и развитие
59 222. International financial system and development	59 222. Международная финансовая система и развитие
60 186. International financial system and development	60 186. Международная финансовая система и развитие
61 187. International financial system and development	61 187. Международная финансовая система и развитие
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
62 185. International financial system and development	62 185. Международная финансовая система и развитие
The international agencies involved in post conflict reconstruction have so far failed to understand how to start or restart economic development in a low income setting.	Международные организации, участвующие в послевоенной реконструкции, до сих пор так и не поняли, как придать новый импульс экономическому развитию в регионе с низкими доходами населения.
56 210. International Conference on Financing for Development	56 210. Международная конференция по финансированию развития
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
(c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors	c) мнения заинтересованных международных организаций и учреждений и соответствующих региональных учреждений и субъектов
Second, the US should make international development a higher priority.	Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
and commends those institutions, programmes, agencies and regional and international organizations that have already done so	и выражает признательность тем институтам, программам, учреждениям и региональным и международным организациям, которые уже сделали это
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Агентства по вопросам развития, неправительственные организации и частный сектор должны более эффективно работать вместе, чтобы найти решения, которые можно обслуживать и расширять.
If the political will were there, it would be neither difficult nor expensive to restructure aid agencies like the World Bank and the regional development banks as grants only agencies.	При наличии политической воли, преобразовать учреждения по оказанию помощи, такие как Всемирный Банк и региональные банки развития, в учреждения, предоставляющие исключительно гранты, не было бы ни сложно, ни дорого.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.	Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique	b) международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития
Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment	В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies.	Прежде всего, для нее требуются международные организации и группы, бдительно следящие за опасностью возникновения нелиберальных демократических государств.
Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies.	Прежде всего, для нее требуются международные организации и группы, бди ельно следящие за опасностью возникновения нелиберальных демократических государств.
2. Expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and non governmental organizations that are providing emergency relief assistance to Belize	2. выражает признательность всем государствам, входящим в международное сообщество, международным учреждениям и неправительственным организациям, которые оказывают чрезвычайную помощь Белизу
(a) Ensuring that international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities	a) обеспечение того, чтобы международное сотрудничество, в том числе международные программы развития, охватывало инвалидов и было для них доступно
Desiring to contribute to the development of international law in this field,	желая способствовать развитию международного права в этой области,
Public Domain photo by United States Agency for International Development (USAID)4.	Фото из общественного достояния Агентства США по международному развитию (АМР США)4.

Показать эту страницу на русском языке