Translation of "international direct investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Direct - translation : International - translation : International direct investment - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| FDI foreign direct investment | данные отсутствуют |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| We support the further development of international investment rules in order to remove obstacles to foreign direct investment. | Мы поддерживаем дальнейшее развитие нормативного режима международных инвестиций для устранения препятствий на пути прямых иностранных инвестиций. |
| B. Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows | В. Мобилизация международных ресурсов на цели развития прямые иностранные инвестиции и другие частные ресурсы |
| through Outward Foreign Direct Investment | ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН ПОСРЕДСТВОМ ВЫВОЗА ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ |
| Profits on direct foreign investment | Прибыль от прямых иностранных инвестиций |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| China's outward direct investment Expanding worldwide. | China's outward direct investment Expanding worldwide. |
| Direct public investment in resource protection | Прямые государственные инвестиции в охрану ресурсов |
| (q) European direct investment (Eurostat 10) | q) европейские прямые инвестиции (Eurostat 10) |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| Review of direct investment in real estate | Анализ прямых инвестиций в недвижимость |
| Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures | Эффективность стратегических мер в области прямых иностранных инвестиций |
| Foreign direct investment in Africa 14 000 | США Прямые иностранные инвестиции в Африке 14 000 |
| Direct investment and foreign lending mainly in the form of international bond issues have increased substantially. | Существенно возросли прямые инвестиции и иностранное кредитование главным образом в виде международных облигационных займов. |
| In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. | В 2004 году объем прямых инвестиций Китая в Африку достиг 135 млн. долл. |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| Direct investment by firms from less developed countries. | Direct investment by firms from less developed countries. |
| C. Foreign direct investment some new waves from | С. Прямые иностранные инвестиции новые плоды |
| With respect to investment promotion, foreign direct investment and transfer of technology to Africa, the international community should assist African countries to disseminate information on investment opportunities in Africa. | Что касается поощрения инвестиций, прямых иностранных инвестиций в Африке и передачи технологии Африке, то международному сообществу следует оказывать африканским странам помощь в распространении информации об инвестиционных возможностях на этом континенте. |
| Direct Relief International | Международная организация по оказанию непосредственной помощи |
| These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows. | Эти факторы значительно ограничивают возможность таких стран привлекать прямые иностранные капиталовложения и другие международные потоки частного капитала. |
| The same is true of foreign direct investment (FDI). | То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций. |
| Outward direct investment by Indonesian firms Motivation and effects. | Outward direct investment by Indonesian firms Motivation and effects. |
| Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. | Приток прямых иностранных капиталовложений поощрять можно и должно. |
| Direct public investment in resource protection 39 41 19 | ресурсов 39 41 31 |
| That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. | Это повысит привлекательность Африки для прямых иностранных инвестиций. |
| C. Foreign direct investment some new waves from privatization | C. Прямые иностранные инвестиции новые плоды приватизации |
| Monthly information materials on emerging foreign direct investment legislation. | Ежемесячные информационные материалы о разрабатываемых законах о прямых иностранных инвестициях. |
| Eurostat and OECD have joint questionnaires on direct investment. | 25. ЕВРОСТАТ и ОЭСР имеют совместные анкеты по прямым инвестициям. |
| MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment, | MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment, |
| Investment, including foreign direct investment (FDI), played a central role in this connection, since it provided a crucial link between creation of productive capacity and international competitiveness. | В этой связи центральную роль играют инвестиции, включая прямые иностранные инвестиции (ПИИ), поскольку они представляют собой ключевую связь между созданием производственного потенциала и международной конкурентоспособностью. |
| Investment, including foreign direct investment (FDI), played a central role in this connection, since it provided a crucial link between creation of productive capacity and international competitiveness. | В этой связи центральную роль играют инвестиции, в том числе прямые иностранные инвестиции (ПИИ), поскольку они представляют собой ключевое связующее звено между созданием производственного потенциала и международной конкурентоспособностью. |
| The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. | Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. |
| The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average. | Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год. |
| Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. | Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | Тематическое исследование о вывозе прямых иностранных инвестиций сингапурскими фирмами конкурентоспособность |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | Поощрение вывоза ПИИ Основные законы и процедуры |
| Policy measures have been implemented to encourage foreign direct investment. | На политическом уровне были приняты меры с целью поощрения иностранных прямых инвестиций. |
| Foreign Direct Investment Determinants, Trends in Flows and Promotion Policies. | Foreign Direct Investment Determinants, Trends in Flows and Promotion Policies. |
| This study refers only to outward foreign direct investment (FDI). | В настоящем исследовании речь идет лишь о внешних прямых иностранных инвестициях (ПИИ). |
Related searches : Direct Investment - International Investment - International Direct Dialing - International Direct Dial - International Direct Dialling - Foreign Direct Investment - Direct Capital Investment - Outward Direct Investment - Inward Direct Investment - Direct Foreign Investment - Direct Equity Investment - Outbound Direct Investment - Direct Investment Aid - International Investment Agreements
