Translation of "foreign direct investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Direct - translation : Foreign - translation : Foreign direct investment - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| FDI foreign direct investment | данные отсутствуют |
| through Outward Foreign Direct Investment | ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН ПОСРЕДСТВОМ ВЫВОЗА ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ |
| Profits on direct foreign investment | Прибыль от прямых иностранных инвестиций |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures | Эффективность стратегических мер в области прямых иностранных инвестиций |
| Foreign direct investment in Africa 14 000 | США Прямые иностранные инвестиции в Африке 14 000 |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| C. Foreign direct investment some new waves from | С. Прямые иностранные инвестиции новые плоды |
| The same is true of foreign direct investment (FDI). | То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций. |
| Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. | Приток прямых иностранных капиталовложений поощрять можно и должно. |
| That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. | Это повысит привлекательность Африки для прямых иностранных инвестиций. |
| C. Foreign direct investment some new waves from privatization | C. Прямые иностранные инвестиции новые плоды приватизации |
| Monthly information materials on emerging foreign direct investment legislation. | Ежемесячные информационные материалы о разрабатываемых законах о прямых иностранных инвестициях. |
| MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment, | MANSFIELD, Edwin, quot Intellectual property protection, foreign direct investment, |
| Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot . | Пункт 13.44 В пункте b заменить слова quot прямых иностранных инвестиций quot словами quot иностранных портфельных инвестиций в акционерный капитал quot . |
| Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average. | Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год. |
| Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. | Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | Тематическое исследование о вывозе прямых иностранных инвестиций сингапурскими фирмами конкурентоспособность |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | Поощрение вывоза ПИИ Основные законы и процедуры |
| Policy measures have been implemented to encourage foreign direct investment. | На политическом уровне были приняты меры с целью поощрения иностранных прямых инвестиций. |
| Foreign Direct Investment Determinants, Trends in Flows and Promotion Policies. | Foreign Direct Investment Determinants, Trends in Flows and Promotion Policies. |
| This study refers only to outward foreign direct investment (FDI). | В настоящем исследовании речь идет лишь о внешних прямых иностранных инвестициях (ПИИ). |
| Foreign direct investment had been restricted to carefully selected sectors. | Прямые иностранные инвестиции ограничивались тщательно отобранными секторами экономики. |
| Such assistance should now consist mainly of foreign direct investment. | В настоящее время эта помощь должна главным образом включать в себя прямые иностранные инвестиции. |
| Total direct foreign investment from 1991 through 1996 was 831 million. | Общая величина иностранных инвестиций с 1991 года по 1996 составила 831 млн долларов. |
| More and more foreign direct investment has been focused on tourism. | Всё больше иностранных инвестиций сосредоточивается на туризме. |
| In all developing regions, however, foreign direct investment remained geographically concentrated. | Тем не менее для прямых иностранных инвестиций во всех развивающихся регионах по прежнему характерна географическая концентрация. |
| Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises | Политические соображения, подкрепляющие ВПИИ 21 |
| Foreign direct investment is changing the nature of their internal markets. | Иностранные прямые инвестиции меняют характер их внутренних рынков. |
| Africa was virtually bypassed in the competition for foreign direct investment. | Африка была практически обойдена в соревновании за прямые иностранные инвестиции. |
| What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? | Какая часть этих инвестиций является прямыми иностранными инвестициями? |
| The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. | Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. |
| The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| Foreign direct investment is one of the important sources for building infrastructure. | Прямые иностранные инвестиции один из важных источников финансирования инфраструктуры. |
| Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history. | Вывоз прямых иностранных инвестиций (ПИИ) сингапурскими компаниями имеет давнюю историю. |
| Viet Nam has been attracting increasing foreign direct investment and development assistance. | Вьетнам продолжает свои усилия по привлечению все большего потока прямых иностранных капиталовложений и помощи на цели развития. |
| Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent. | Объем прямых иностранных инвестиций был незначительным, а портфельных инвестиций практически нулевым. |
| (h) The role of free economic zones in attracting foreign direct investment | h) роли свободных экономических зон в привлечении прямых иностранных инвестиций |
| Neither the delivery of assistance nor foreign direct investment had met expectations. | Ни оказываемая помощь, ни иностранные инвестиции еще не достигли предусмотренного уровня. |
| Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries. | Источником высококачественных прямых иностранных инвестиций могут быть как развитые, так и развивающиеся страны. |
Related searches : Foreign Investment - Direct Investment - Foreign Direct Investor - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project - Foreign Investment Companies - Encourage Foreign Investment - Foreign Portfolio Investment - Foreign Investment Regulations - Foreign Investment Approval - Foreign Investment Review
