Translation of "international favourites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International favourites - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One of my favourites! | Безухова? Она великолепна. |
| Some favourites are collected below. | Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. |
| Angelo is one of my favourites. | Анджело мой любимчик. |
| Given these results, the Russians only gave way to the competition s main favourites Team Japan. | По этому показателю россияне уступили только главным фаворитом соревнований сборной Японии. |
| Moog now next to it, one of my favourites Moog SR20, 180SX also around 3500 | Рядом с ним одна из моих любимиц 180SX с SR20, тоже в районе 3500 . |
| His new manager, Kevin Keegan, compared him to former Newcastle favourites Rob Lee and Paul Bracewell. | Его новый менеджер Кевин Киган, сравнил его игру с бывшей звездой сорок Робом Ли. |
| The favourites Portugal, Croatia and the Czech Republic, plus Ireland, will be at the 2012 European championship. | Фавориты Португалия, Хорватия и Чехия, плюс Ирландия, будут участвовать в чемпионате Европы 2012. |
| Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). | Но даже при таких условиях выбрать 10 фаворитов на этот (2013) год нелёгкая задача . |
| The band opened with a Johnny Winter song that was one of Jones's favourites, I'm Yours and I'm Hers . | Концерт был начат с одной из любимых песен погибшего, I m Yours And I m Hers Джонни Уинтера (Johny Winter). |
| Although Arsenal are clear favourites to progress through Group F, the Maksimir stadium in Zagreb is among Europe's most intimidating. | Хотя Арсенал безусловный фаворит в группе F, стадион Максимир в Загребе относится к числу наиболее удручающих в Европе. |
| Melbourne Storm coach Craig Bellamy has called criticism of his side's tackling as agenda setting by the NRL's two premiership favourites. | Тренер Мельбурн Сторм Крейг Беллами назвал критику перехвата мяча его командой как навязывание повестки дня со стороны двух фаворитов чемпионата NRL. |
| If you claim that you are Allah s favourites, to the exclusion of other people, then long for death, should you be truthful. | Если вы утверждаете, что вы близкие к Аллаху (и возлюбленные Его), помимо других людей, то пожелайте (самим себе) смерти, если вы правдивы (в своем утверждении)! |
| In the deciding match of a hard fought battle with a score of 2 3, they gave up first place to the competition favourites Team Japan. | В решающем противостоянии они в упорной борьбе со счетом 2 3 уступили главным фаворитам соревнований команде Японии. |
| Amongst his favourites are the Korg Polysix, Yamaha DX7 (from the Rising Force times to present), the Oberheim Matrix Series and the Roland JV 1080 sound module. | Среди его любимых Korg Polysix, Yamaha DX7 (начиная с Rising Force и поныне), Oberheim серии Matrix и Roland JV 1080. |
| Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth. | Скажи (о, Посланник) О вы, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы близкие к Аллаху (и возлюбленные Его), помимо других людей, то пожелайте (самим себе) смерти, если вы правдивы (в своем утверждении)! |
| Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth. | Скажи О вы, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы близкие к Аллаху, помимо прочих людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы! |
| Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth. | Скажи О исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду . |
| Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth. | Скажи, о Мухаммад О вы, которые стали иудеями! Коль вы ложно полагаете, что вы самые близкие к Аллаху, помимо всех других людей, то пожелайте от Аллаха себе смерти, если вы правдивы, полагая, что Аллах любит вас больше других людей! |
| Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth. | Скажи , Мухаммад О вы, исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что вы ближе других людей к Аллаху, то пожелайте себе смерти, коль за вами правда . |
| Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth. | Скажи О вы, кто предались иудаизму! Коль вы считаете, что вы близки к Аллаху, Как избранные из других людей, Так пожелайте себе скорой смерти, (Которая приблизит вас к Нему), Если правдивы вы (в своих словах) . |
| Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth. | Скажи Исповедующие иудейскую веру! Если вы считаете друзьями Богу только себя, исключая сих людей то пожелайте смерти, если вы справедливы . |
| The song was one of the early favourites among the group's members, and was the only song from the group's first album which was performed during the group's 1977 tour of Europe and Australia. | Песня стала одной из немногих композиций группы, выпущенных до Waterloo , которые нравились самим членам ABBA так, она была исполнена во время турне по Европе и Австралии в 1977 году. |
| Tell them O you who have become Judaised, if you arrogantly fancy that you are Allah's favourites to the exclusion of all people, then wish for death, if you are truthful in your claim. | Скажи (о, Посланник) О вы, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы близкие к Аллаху (и возлюбленные Его), помимо других людей, то пожелайте (самим себе) смерти, если вы правдивы (в своем утверждении)! |
| Tell them O you who have become Judaised, if you arrogantly fancy that you are Allah's favourites to the exclusion of all people, then wish for death, if you are truthful in your claim. | Скажи О вы, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы близкие к Аллаху, помимо прочих людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы! |
| Tell them O you who have become Judaised, if you arrogantly fancy that you are Allah's favourites to the exclusion of all people, then wish for death, if you are truthful in your claim. | Скажи О исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду . |
| Tell them O you who have become Judaised, if you arrogantly fancy that you are Allah's favourites to the exclusion of all people, then wish for death, if you are truthful in your claim. | Скажи, о Мухаммад О вы, которые стали иудеями! Коль вы ложно полагаете, что вы самые близкие к Аллаху, помимо всех других людей, то пожелайте от Аллаха себе смерти, если вы правдивы, полагая, что Аллах любит вас больше других людей! |
| Tell them O you who have become Judaised, if you arrogantly fancy that you are Allah's favourites to the exclusion of all people, then wish for death, if you are truthful in your claim. | Скажи , Мухаммад О вы, исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что вы ближе других людей к Аллаху, то пожелайте себе смерти, коль за вами правда . |
| Tell them O you who have become Judaised, if you arrogantly fancy that you are Allah's favourites to the exclusion of all people, then wish for death, if you are truthful in your claim. | Скажи О вы, кто предались иудаизму! Коль вы считаете, что вы близки к Аллаху, Как избранные из других людей, Так пожелайте себе скорой смерти, (Которая приблизит вас к Нему), Если правдивы вы (в своих словах) . |
| Tell them O you who have become Judaised, if you arrogantly fancy that you are Allah's favourites to the exclusion of all people, then wish for death, if you are truthful in your claim. | Скажи Исповедующие иудейскую веру! Если вы считаете друзьями Богу только себя, исключая сих людей то пожелайте смерти, если вы справедливы . |
| There are some great guitar players, one of my favourites of all time, Jeff Beck, doesn't use a guitar pick. Or, I mean, I think he started off early but he certainly doesn't anymore. | Многие великие гитаристы, один из моих любимых, Джеф Бек, не используют медиатор. |
| They were announced as one of two winners of the competition on 16 August 2006, beating competition from fellow London band and favourites to win the competition The Holloways in the final round of fourteen bands. | В заключительном раунде, в котором приняли участие 14 коллективов, они обошли своих местных коллег и фаворитов конкурса группу The Holloways и 16 августа были объявлены в качестве одного из двух победителей. |
| This was a disappointing outcome for Skah as, earlier in the season, he had won the 10000 m race in Oslo against a very strong field and had emerged as one of the favourites for the finals in Tokyo. | Для него это были разочаровывающие результаты, поскольку ранее в том же сезоне он стал первым на дистанции 10000 метров на соревнованиях в Осло, где победил очень сильных соперников, после чего считался фаворитом и в Токио. |
| International Council of Women, International Movement ATD Fourth World, Zonta International. | Международный совет женщин, Международное движение за оказание помощи бедственным группам населения Четвертый мир и Интернационал Зонта . |
| International Congress organized by the International Falcon Movement Socialist Education International | Международный конгресс, организуемый Международным движением quot соколов quot |
| International terror requires an international response. | Международный терроризм требует международного отклика. |
| International terrorism requires an international response. | Международный терроризм требует международных усилий по борьбе с ним. |
| Miss International ( Miss International Beauty or The International Beauty Pageant ) is an annual international beauty pageant held since 1960. | Мисс Интернешнл ( Miss International Beauty , The International Beauty Pageant , Международный конкурс красоты) четвертый по величине конкурс красоты в мире. |
| States, international organizations and international financial institutions. | Эта основа будет главным образом опираться на добровольные взносы государств членов, международных организаций и международных финансовых учреждений. |
| An international organization incurs international responsibility if | Международная организация несет международную ответственность, если |
| This is an international crime, international terrorism. | Это международное преступление, международный терроризм. |
| International Institute for Strategic and International Studies | Международный институт стратегических и международных исследований |
| ILO International Labour Office International Labour Organization | СОДЕРЖАНИЕ (окончание) |
| Consultative Group on International Agricultural Research International | Консультативная группа по вопросам международных исследований в области |
| international law relating to international economic relations | права, касающихся международных экономических связей |
| INHURED International (International Institute for Human Rights, | INHURED International (International Institute for Human Rights, |
Related searches : Favourites Bar - Favourites List - Play Favourites - Everyday Favourites - Remove From Favourites - Add To Favourites - Favourites To Win - To Have Favourites - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection
