Translation of "international non profit association" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Association - translation :

International - translation :

Profit - translation :

Keywords : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация Международный Интернешнл Международной International Международная прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.
Non profit organizations engage their communities through message exchanges.	Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.
Neither the Guinean authorities nor the international non governmental organizations could profit by inventing a terrifying epidemic like that.	Ни государственные власти Гвинеи, ни международные неправительственные организации не могли нажиться от распространения подобной ужасающей эпидемии.
Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association	Общий консультативный статус
She found a non profit that taught undocumented Afghan kids.	Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов.
In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation.	В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией.
As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals.	Как выяснила ассоциация, более 4,1 миллиона итальянцев, пострадавших от нищеты, получали еду в виде бесплатных обедов или благотворительных пакетов с едой.
So this life price is for an irrigation non profit director.	Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации.
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities.	Неправительственные и некоммерческие гражданские контракты соединяют людей вместе для общественной, религиозной, социальной и политической деятельности.
Member of the Russian Association of International Law	Член Российской Ассоциации международного права.
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса.
The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization.	Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация.
Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa.	Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке.
Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of this work.	Корпорации, фонды, университеты и другие некоммерческие организации должны помогать в осуществлении этой работы.
Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements.	Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе.
The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev.	Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева.
The main representatives of the 'third sector economy' are non profit organizations and independent voluntary bodies.	Некоммерческие организации и независимые волонтерские объединения являются основными представителями третьего сектора экономики .
CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.	CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.
NGO worker Sada Chou argued the point on the Taiwan non profit organization exchange platform, NPOst	Сотрудник НПО Сада Чоу аргументировала свою точку зрения на тайваньской платформе некоммерческих организаций NPOst
The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet.	Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета.
The first was founded in 2003 as a non profit organization, and was liquidated in 2011.	В 2011 году статус организации был сменён на B corporation.
Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank.	7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР).
A good example of its influence is the scope of Alliance Française, an international non profit organization that aims to promote French language and culture around the world.	Прекрасным примером значимости французского языка является масштаб деятельности Alliance Française , международной некоммерческой организации, целью которой является распространение французского языка и культуры за рубежом.
StandWithUs (413k likes), an international non profit organization dedicated to informing the public about Israel and combating extremism and anti Semitism had no mention of the U.N. incident.	StandWithUs (413 тысяч лайков), международная некоммерческая организация, деятельность которой посвящена информированию общества об Израиле и противодействию экстремизму и антисемитизму не упоминала об инциденте со школой ООН.
Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome).	Член Международного совета по праву окружающей среды (Бонн) и член Международной ассоциации водного права (Рим).
In 1961, The International Bank Note Society, (IBNS), was formed as an international association of banknote collectors.	В 1961 году сформирована международная ассоциация коллекционеров бумажных денежных знаков International Bank Note Society (IBNS).
It is led by the Salvadoran association Las17 and has international support.	Кампания организована сальвадорским общественным объединением Las17 при международной поддержке.
I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.	Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.
Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd.	В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании.
There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations.	Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих организаций.
There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations.	Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих органи аций.
The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration.	Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции.
If you have suggestions for non profit grassroots podcasts to feature in future programming, please contact us.	Если у вас есть предложения по народным подкастам, создаваемым без цели получения прибыли, которые могли бы стать частью наших будущих программ, пожалуйста, свяжитесь с нами.
In this sense, FIFA is not a special case All non profit and for profit organizations around the world are expected to abide by this code of conduct.	В этом смысле, ФИФА не является исключением от всех некоммерческих и коммерческих организаций всего мира ожидается соблюдение такого кодекса поведения.
But when you get to the International Association of Insurance Supervisors, brows furrow.	Но упоминание Международной ассоциации страхового надзора (IAIS) уже вызывает удивление.
The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.	Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.
2) Jeffrey Katzenberg, CEO of Dreamworks, the company that produced the Madagascar film trilogy, has donated US 500 000to the non profit organization Conservation International to promote ecotourism in Madagascar.	2) Джеффри Кетзенберг, глава компании Dreamworks, которая создала трилогию мультфильма Мадагаскар пожертвовала 500 000 долларов США для некоммерческой организации Conservation International с целью продвижения экотуризма на Мадагаскаре .
Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986).	Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы).
On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world.	18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире.
Heroreports is a non profit project dedicated to crowdsourcing and mapping reports of citizen courage and positive social behavior.	Heroreports это некоммерческий проект, посвященный краудсорсингу и картированию гражданских подвигов и позитивного социального поведения.
In 1993, the X Consortium, Inc. (a non profit corporation) formed as the successor to the MIT X Consortium.	В 1993 году был сформирован преемник Консорциума X MIT некоммерческая корпорация X Consortium, Inc. Под её началом 16 мая 1994 года была выпущена версия X11R6.
The HomePNA Alliance (formerly the Home Phoneline Networking Alliance, also known as HPNA) is an incorporated non profit industry association of companies that develops and standardizes technology for home networking over the existing coaxial cables and telephone wiring within homes.	Home Phoneline Networking Alliance, HPNA) это объединённая ассоциация некоммерческих промышленных компаний, которые продвигают и стандартизируют технологии домашних сетей с помощью существующих в домах коаксиальных кабелей и телефонных линий.
The Smart Power Commission, convened by the Center for Strategic and International Studies in Washington, comprised Republican and Democratic members of Congress, former ambassadors, retired military officers, and heads of non profit organizations.	В состав Комиссии умной силы, созданной Центром стратегических и международных исследований в Вашингтоне, вошли члены Конгресса, как республиканцы, так и демократы, бывшие послы, военнослужащие в отставке и главы неправительственных организаций.
The Cochrane Collaboration, an international non profit organization providing healthcare information, conducted a systematic review of the benefits of acupuncture, including 14 trials, of which 10 were conducted in China, involving 1,208 patients.	The Cochrane Collaboration международная некоммерческая организация, предоставляющая информацию в области здравоохранения, провела систематическую проверку пользы иглоукалывания, включая 14 клинических испытаний, 10 из которых были проведены в Китае, при участии 1208 пациентов.

Показать эту страницу на русском языке