Translation of "international passenger traffic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Международный

International passenger traffic - translation :

международные пассажирские перевозки

Passenger - translation :

пассажир

Traffic - translation :

трафик

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная пассажир пассажира пассажиром Пассажир пассажирский пробки пробок пробке трафик дорожных

Examples (External sources, not reviewed)

A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.	Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.
Freight traffic (thousands of tonne kilometres km2) Passenger traffic (thousands of passenger kilometres km2).	в грузовых перевозках (тыс. тонно км кв.км) в пассажирских перевозках (тыс.
In 1974, passenger traffic reached one million.	В 1974 году пассажирооборот аэропорта Будапешта достиг 1 млн.
Total passenger traffic on Belarusian Railways currently consists of 118 pairs of passenger trains.	В настоящее время размеры пассажирского движения на Белорусской железной дороге составляют 118 пар пассажирских поездов.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.	Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
Passenger traffic at international airports has grown after joining the European Union (EU) on 1 May 2004.	После присоединения к Европейскому союзу (ЕС) 1 мая 2004 года увеличился пассажирооборот в международных аэропортах.
Compared with 2003, passenger traffic at international Lithuanian airports grew by almost 40 and reached 1 million passengers.	По сравнению с 2003 годом объем пассажирских перевозок в литовских международных аэропортах увеличился почти на 40 и достиг 1 млн. пассажиров.
Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.	Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.
In 2005, Chicago Midway International Airport was the 30th busiest airport in the United States in terms of passenger traffic.	В 2005 году Международный аэропорт Чикаго Мидуэй был 30 м по загруженности аэропортом в Соединенных Штатах по объему пассажирских перевозок.
Use of energy by intercity passenger traffic per 1,000 passenger kilometres, expressed in kilowatt hours (kg of standard fuel).	энергоемкость пассажирских перевозок в междугородном сообщении 1000 пас км кВт.час (кг условного топлива)
Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic	Представлено правительствами Венгрии, Ирландии и Литвы
Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic	Данные о динамике железнодорожных пассажирских и грузовых перевозок за прошедший период и в будущем
Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic	Данные о произошедших и будущих изменениях в области пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок
Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic	Данные о произошедших и будущих изменениях в области пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок
Illegal international traffic	е) обеспечение целенаправленного и активного участия всех секторов гражданского общества в процессах принятия решений и регламентационных постановлений, касающихся обеспечения безопасности применения химических веществ
Use of energy by urban and suburban passenger traffic per 1,000 passenger kilometres, expressed in kilowatt hours (kg of standard fuel)	энергоемкость пассажирских перевозок во внутригородском и пригородном сообщениях 1000 пассажиро км кВт час (кг условного топлива)
(a) Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic	а) данные о произошедших и будущих изменениях в области пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок
E. Illegal international traffic	Е. Незаконная международная торговля
INTERNATIONAL ILLICIT ARMS TRAFFIC	МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ОРУЖИЯ
Passenger traffic went from 902,000 embarkations in 1965 to more than 2.3 million in 1990.	В 1965 было отправлено свыше 902 тысяч пассажиров, в 1990 2 миллиона 300 тысяч.
With growing passenger and cargo traffic, further expansion was proposed for the airport in 1992.	С ростом пассажирских и грузовых перевозок в 1992 году был предложен план дальнейшего расширения аэропорта Восточный Мидландс.
(f) International illicit arms traffic	f) Международный незаконный оборот оружия
(f) International illicit arms traffic	f) международный незаконный оборот оружия
International Traffic in Arms Regulations	International Traffic in Arms Regulations
(f) International illicit arms traffic	f) Международный незаконный оборот оружия
Kazakhstan Railways provide 68 of all cargo and passenger traffic to over 57 of the country.	Казахстанские железные дороги обеспечивают 68 всего грузооборота и свыше 57 пассажиропотока страны.
CENSUS OF ROAD TRAFFIC ON MAIN INTERNATIONAL TRAFFIC ARTERIES (E ROADS)	ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ НА ОСНОВНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМАГИСТРАЛЯХ (ДОРОГИ КАТЕГОРИИ Е)
For passenger traffic on urban, suburban and intercity routes, proportion of trains running to timetable ( ) For freight traffic, proportion of consignments delivered within scheduled time ( ).	по грузовым перевозкам доля отправок, доставленных в нормативный срок ( ).
quot (f) International illicit arms traffic	f) международный незаконный оборот оружия
New Ross railway station opened on 19 September 1887, closed for passenger traffic on 30 March 1964 and closed for goods traffic on 6 September 1976.	Местная железнодорожная станция была открыта 19 сентября 1887 года, закрыта для пассажиропотока 30 марта 1964 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года.
(5) These RIS Guidelines are equally applicable to the traffic of cargo vessels, passenger vessels and pleasure craft.	(5) Настоящие Руководящие принципы РИС можно в равной степени применять к движению грузовых, пассажирских и прогулочных судов.
Census of road traffic on main international	Обследование дорожного движения на основных международных
Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.	Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель .
International traffic peaks late in the night, whilst peak domestic traffic is before 10 00.	Максимума международный трафик достигает поздно ночью, внутренние рейсы начинаются с 10 00.
European Agreement on main international traffic arteries (AGR).	Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА).
Including the now closed international terminal (Terminal 2), the airport had a total capacity of 12.5 million passengers per year, whereas the total passenger traffic in 2006 07 was 16.5 million passengers per year In 2008, total passenger count at the airport reached 23.97 million.	Вместе с международным терминалом (Терминал 2) пропускная способность аэропорта составляла 12.5 пассажиров в год, в то время как фактически пассажирооборот в 2006 07 составил 16.5 млн.
An air traffic controller saved a passenger plane during an earthquake in Indonesia at the cost of his own life	Авиадиспетчер ценой жизни спас самолет с пассажирами во время землетрясения в Индонезии
In 2010 and 2011, the average weighted index for calendar periodswas 0.97 and the average volume of passenger traffic 1.00.	За 2010 и 2011 год средневзвешенный по календарным периодам индекс составляет 0,97, а средневзвешенный по пассажиропотокам 1,00.
Enhancements to service frequencies capacity for 80 more long distance passenger trains than today and 60 70 more freight traffic.	Повышение пропускной способности возможность увеличения числа пассажирских поездов дальнего следования на 80 и грузовых поездов на 60 70 .
Before hostilities, 75 of traffic was passenger, compared with 25 freight during the war roughly the same number of passengers was carried, but freight grew to 60 of total traffic.	До войны 75 перевозок составляли пассажиры во время войны пассажиропоток остался таким же по объемы, а вот грузы выросли на столько, что составили около 60 проходящего трафика.
However, in order to cope with the increasing passenger traffic at the airport, on September 8, 2010 a decision was made to renovate Terminal 2 and bring it back into passenger use.	Однако, чтобы справиться с увеличивающимся пассажирским движением в аэропорту, 8 сентября 2010 года было принято решение отремонтировать терминал 2 и вернуть его для использования пассажирами.
The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 (FAL Convention) The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic is an international convention that has addressed	Конвенция по облегчению международного судоходства, 1965 год (Конвенция ФАЛ).
A passenger is a passenger, my friend.	Пассажир есть пассажир, друг мой.
2005 Combined Census of Motor Traffic Inventory of Standards and Parameters on Main International Traffic Arteries in Europe E Rail Traffic Census 2005	объединенным обследованием дорожного движения и составлением перечня стандартов и параметров международных автомагистралей в Европе в 2005 году
As per the National Highways Authority of India, about 65 of freight and 80 passenger traffic is carried by the roads.	Согласно NHAI ( National Highways Authority of India ), автомобильные дороги обеспечивают около 65 грузовых и 80 пассажирских перевозок.

Показать эту страницу на русском языке