Translation of "passenger transportation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passenger - translation : Passenger transportation - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Railways consume less energy both in goods and passenger transportation than the other modes of transportation, except maritime transport. | Железные дороги потребляют меньше энергии в секторах грузовых и пассажирских перевозок, чем другие виды транспорта, за исключением морского. |
| Passenger transportation is a loss making service in Lithuania, and freight haulage is beneficial. | Пассажирские перевозки являются убыточной отраслью в Литве, в то время как грузовые перевозки приносят прибыль. |
| The opportunity will be given to the 3rd party to realize passenger and goods transportation on TCDD lines. | Будет открыта возможность для осуществления пассажирских и грузовых перевозок по линиям ТГЖД третьими сторонами. |
| Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication. | Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель . |
| (a) Aircraft handling is inclusive of marshalling charges, immigration, apron and other transportation, in flight catering and all such passenger handling administration. | а) Обслуживание самолетов включает оплату услуг диспетчеров аэродромной стояночной площадки, работников иммиграционных служб, плату за пользование трапом и другими транспортными средствами, закупку бортпитания и все административные расходы по оформлению пассажиров. |
| A passenger is a passenger, my friend. | Пассажир есть пассажир, друг мой. |
| Bombardier Zefiro is a family of high speed passenger trains designed by Bombardier Transportation whose variants have top operating speeds of between and . | Bombardier Zefiro семейство высокоскоростных пассажирских поездов с эксплаутационной скоростью от 250 км ч, разработанных канадской фирмой Bombardier Transportation. |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| Transportation | Транспорт |
| Transportation? | Транспортом? |
| Passenger train speed | скорость движения пассажирских поездов |
| (c) Passenger trains | б) пакгаузы для хранения и контроля багажа |
| There's no passenger. | Никого же нет. |
| Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets for instance, seven JR Group companies, Kintetsu Corporation, Seibu Railway, and Keio Corporation. | Десятки японских железнодорожных компаний конкурируют на региональных и местных рынках пассажирских перевозок, например, компании JR Group, Kintetsu Corporation, Железная дорога Сэйбу и Keio Corporation. |
| (g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США) |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Transportation simulator | Симулятор перевозок |
| E. Transportation | Транспорт |
| Domestic transportation | перевозки внутри страны. |
| Supplies Transportation | Транспорт 1 219,00 |
| Transportation Section | Секция перевозок |
| Transportation operations | 5. Автотранспорт |
| (iv) Transportation | iv) Перевозка |
| Transportation operations | 5. Наземный транспорт |
| It's transportation. | Это о транспорте. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| I was a passenger. | Я был пассажиром. |
| Access to passenger information | Доступ к информации о пассажирах |
| Cargo, load unit, passenger | Управление |
| Was there a passenger? | А там был пассажир? |
| No, that's a passenger. | Нет, это пассажир. |
| Was there a passenger? | А там был пассажир? |
| Elma, you the passenger? | Привет, Эльма, ты едешь? |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| All transportation will be integrated into a worldwide transportation system. | Весь транспорт будет интегрирован в единую всемирную транспортную систему. |
| Freight traffic (thousands of tonne kilometres km2) Passenger traffic (thousands of passenger kilometres km2). | в грузовых перевозках (тыс. тонно км кв.км) в пассажирских перевозках (тыс. |
| Total passenger traffic on Belarusian Railways currently consists of 118 pairs of passenger trains. | В настоящее время размеры пассажирского движения на Белорусской железной дороге составляют 118 пар пассажирских поездов. |
| The other 1959 Chevrolet station wagons were the new Kingswood four door nine passenger, the new Parkwood four door six passenger, the new Brookwood two door six passenger, and Brookwood four door six Passenger. | Другими универсалами Chevrolet в 1959 году стали 4 дверный Kingswood (9 пассажиров), 4 дверный Parkwood (6 пассажиров), 2 и 4 дверный Brookwood (оба на 6 пассажиров). |
| Business Sector of Passenger Transport | Сектор пассажирских перевозок |
| One B 200 light passenger | одного легкого пассажирского самолета В 200 |
| B 200 light transport passenger | Легкий транспортно пассажирский самолет В 200 |
| The passenger receives a notification. | Пассажир получил извещение. |
| Is the passenger a woman? | Этот пассажир женщина? |
| There was only one passenger. | Там был только один пассажир. |
| Is the passenger a woman? | Этот пассажир женщина? |
Related searches : Passenger Transportation Services - Ground Passenger Transportation - Passenger Rail - Passenger Aircraft - Passenger Terminal - Front Passenger - Passenger Side - Passenger Van - Passenger Transport - Passenger Flow - Passenger Ship - Passenger Comfort
