Translation of "international space station" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Международный

International space station - translation :

Международная космическая станция

Space - translation :

пространство

Station - translation :

станция

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная пространство космосе космос космоса пространства станцию станции станция вокзал станцией

Examples (External sources, not reviewed)

So for you International Space Station fact finding buffs,	Итак, дорогие мои любители знаний, представляю вам МКС.
European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne.	Космонавт Европейского космического агентства и бывший командир экипажа Международной космической станции Франк де Винн.
STS 88 was the first Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS).	Индевор STS 88 первая строительная миссия, выполненная НАСА по программе сборки Международной космической станции.
I think the International Space Station would have it, too.	Международной космической станции, это было бы доступно.
The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.	Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции.
The International Space Station is the largest artificial body in orbit.	МКС самое большой искусственный объект на орбите.
Expedition 6 was the sixth expedition to the International Space Station.	По завершении станция была передана экипажу 7 й основной экспедиции.
Expedition 8 was the eighth expedition to the International Space Station.	По завершении станция была передана экипажу 9 й основной экспедиции.
We've got you loud in here on the International Space Station.	Это МКС. Слышим вас хорошо.
Five space agencies, representing over fifteen countries, have worked together to build the International Space Station.	Пять космических агентств, представляющих более чем пятнадцать стран, работали вместе, чтобы построить Международную космическую станцию.
He is the Research Manager for the International Space Station (ISS) at NASA's Johnson Space Center.	Он научный руководитель Международной космической станции (МКС) в Космический центре имени Линдона Джонсона.
STS 88 was the first shuttle flight to the International Space Station.	Впервые в этот момент Международная космическая станция стала обитаемой.
Or let's try asking about, I don't know, the International Space Station.	Или спросим, ну, скажем, о Международной Космической Станции
This high tech kiosk, shaped like the International Space Station, presents videos, models and a space quiz.	Этот высокотехнологичный киоск, сконструированный наподобие Международной космической станции, позволяет показывать видеофильмы и модели и проводить конкурс по вопросам, связанным с космическим пространством.
The case involved issues relevant to international responsibility and liability on board the International Space Station.	Для участия в конкурсе зарегистрировались 11 команд, в том числе из Польши, Украины и Российской Федерации.
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.	В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС.
External stowage platforms (ESPs) are key components of the International Space Station (ISS).	Внешние складские платформы () три негерметичных компонента Международной космической станции, предназначенные для наружного хранения крупногабаритных грузов.
This mission delivered the Tranquility module and Cupola to the International Space Station.	В ходе этой миссии на Международную космическую станцию планировалось доставить японский модуль Кибо.
A variation of this experiment has been suggested for the International Space Station.	A variation of this experiment has been suggested for the International Space Station.
This is Russian space station.	Чувате ли ме?
Lockhart's two space missions, STS 111 and STS 113, both in 2002, were missions to the International Space Station.	Совершил два космических полёта на шаттлах STS 111 (2002, Индевор ) и STS 113 (2002, Индевор ), полковник ВВС США.
The Centrifuge Accommodations Module (CAM) is a cancelled element of the International Space Station.	Модуль центрифуг (Centrifuge Accommodations Module, CAM) отменённый модуль Международной космической станции.
ATVs supplied the International Space Station (ISS) with propellant, water, air, payloads, and experiments.	Корабль предназначен для доставки топлива, научного оборудования, продуктов, воздуха и воды на Международную космическую станцию (МКС).
Symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example	Симпозиум по теме Юридические аспекты коммерческого использования Международной космической станции пример Нидерландов
The Remote Multi Purpose Support Room monitors robotic operations on the International Space Station.	Из зала дистанционной многоцелевой поддержки осуществляется контроль за робототехническими операциями на Международной космической станции.
It's in operation between Earth and Mars. It's operating on the International Space Station.	Он обеспечивает связь между Землёй и Марсом через МКС.
Throughout 2006, a ThinkPad A31p was being used in the Service Module Central Post of the International Space Station and seven ThinkPad A31p laptops were in service in orbit aboard the International Space Station.	Начиная с 2006 года ThinkPad A31p используется в почтовой службе центрального модуля МКС, и семь других ноутбуков ThinkPad A31p находятся в эксплуатации на орбите на борту Международной космической станции.
This will provide direct scientific and managerial experience with long duration space missions, invaluable for the proposed international space station.	Это позволит им приобрести непосредственный научный и технический опыт в области длительных космических полетов, значение которого в деле намеченного создания международной космической станции просто бесценно.
I mean, are they just as good as other experiments on the International Space Station?	Можно ли их ставить в один ряд с другими экспериментами, которые выполняются на МКС?
We have also continued our cooperation in the context of the International Space Station (ISS) programme.	Мы также продолжаем наше сотрудничество в рамках Программы Международной космической станции (МКС).
The States members of the European Space Agency have reaffirmed their desire to participate in the programme of the International Space Station.	Государства члены Европейского агентства подтвердили свое желание принять участие в программе Международной космической станции.
Two hundred, bad disaster for space station.	Катастрофа за космическата станция. Ако видиш 200, ще викаш Лев.
Come on spiders on a space station.	Пауки на космической станции!
Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.	После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции.
And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too.	Если бы мы правильно это спроектировали, то и на МКС, Международной космической станции, это было бы доступно.
This flight delivered the Alpha Magnetic Spectrometer and an ExPRESS Logistics Carrier to the International Space Station.	Доставка на Международную космическую станцию и установка Магнитного альфа спектрометра (Alpha Magnetic Spectrometer, AMS).
Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.	Боб Бигелоу частную космическую станцию и Камрок.
Canadian astronaut Chris Hadfield, currently in space aboard the International Space Station, is sharing pictures of breathtaking views from around the world on Twitter.	Канадский астронавт Крис Хэдфилд, находящийся на данный момент на борту Международной космической станции, делится в Twitter захватывающими дыхание фотографиями нашей планеты.
Leroy Chiao, a Chinese American astronaut, took a photograph from the International Space Station that shows the wall.	Лерой Чиао, американо китайский астронавт, сделал фотографию Стены с борта Международной космической станции.
PMA 1 This was one of the first components of the International Space Station and joins the Russian side of the station with the US side.	PMA 1 Это был один из первых компонентов Международной космической станции, и он был использован для соединения российского и американского сегментов станции.
Ferguson was referring to the 20 November 1998 launch of Zarya, the first component of the International Space Station.	20 ноября 1998 года был выведен на орбиту модуль Заря первый модуль, с которого началась сборка Международной космической станции.
Canada continues to develop its contributions to science experiments for the International Space Station, the world's largest microgravity laboratory.	Канада продолжает свои разработки, способствующие проведению научных экспериментов на Международной космической станции, в крупнейшей в мире микрогравитационной лаборатории.
The existence of the International Space Station, or of the Global Navigation Satellite System demonstrated clearly that space technology responded to the concerns of all States.	Существование Международной космической станции или Глобальной навигационной спутниковой системы является наглядным подтверждением того, что космическая техника служит интересам всех государств.
In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth.	В 1986 году Советский Союз запустил космическую станцию Мир . Все 15 лет своего существования она была самой большой космической станцией, вращающейся вокруг Земли.
In 2001, Haigneré became the first European woman to visit the International Space Station, as part of the Andromède mission.	В 2001 году Эньере стала первой европейской женщиной, посетившей Международную космическую станцию, в рамках миссии Андромеда.

Показать эту страницу на русском языке