Translation of "international space station" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : Space - translation : Station - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station. | Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции. |
| The International Space Station is the largest artificial body in orbit. | МКС самое большой искусственный объект на орбите. |
| In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station. | В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС. |
| And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too. | Если бы мы правильно это спроектировали, то и на МКС, Международной космической станции, это было бы доступно. |
| Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station. | После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции. |
| Canadian astronaut Chris Hadfield, currently in space aboard the International Space Station, is sharing pictures of breathtaking views from around the world on Twitter. | Канадский астронавт Крис Хэдфилд, находящийся на данный момент на борту Международной космической станции, делится в Twitter захватывающими дыхание фотографиями нашей планеты. |
| Leroy Chiao, a Chinese American astronaut, took a photograph from the International Space Station that shows the wall. | Лерой Чиао, американо китайский астронавт, сделал фотографию Стены с борта Международной космической станции. |
| In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth. | В 1986 году Советский Союз запустил космическую станцию Мир . Все 15 лет своего существования она была самой большой космической станцией, вращающейся вокруг Земли. |
| The International Space Station, currently under construction, does not resemble the large, rotating wheels presented by Kubrick, Clarke, and von Braun. | Международная космическая станция, которую в данный момент строят, не напоминает огромных вращающихся колёс, о которых говорили Кубрик, Кларк и фон Браун. |
| We already have the bad example of the International Space Station, a waste of 100 billion that has produced no scientific results. | У нас уже есть плохой пример Международной Космической Станции, на которую было потрачено 100 миллиардов долларов, но которая не принесла никаких научных результатов. |
| Already in 2009, astronauts from the International Space Station began to develop an experiment to grow seeds of Peruvian potatoes on Mars. | Уже в 2009 году астронавты из международной космической станции начали развивать эксперимент , чтобы выращивать семена перуанской картошки на Марсе. |
| (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate | i) международное обозначение в рамках Комитета по исследованию космического пространства, когда это уместно |
| The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system. | В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему. |
| 56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| Early planners viewed the space station as an assembly point for expeditions to the moon and planets. | Первоначальные планировщики представляли себе космическую станцию как базу для подготовки к экспедициям на Луну и на другие планеты. |
| Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station. | Тем не менее, станция, владельцы которой очень богаты, прибавила в свои активы прямое спутниковое вещание, детский канал, два спортивных канала, а вскоре и международный, англоязычный канал. |
| The Skylab space station, launched by NASA in 1973, included a solar observatory module called the Apollo Telescope Mount that was operated by astronauts resident on the station. | В 1973 году вступила в строй космическая солнечная обсерватория Apollo Telescope Mount на космической станции Skylab. |
| (iii) Information on the activities of international organizations relating to space law | iii) информация о деятельности международных организаций, имеющей отношение к космическому праву |
| Approximately 1,000 international polling station officers from more than 30 countries would be recruited. | Планировалось привлечь к процессу приблизительно 1000 сотрудников по проведению голосования из международного контингента, представляющих свыше 30 стран. |
| One of the group was Mark Shuttleworth, founder of Thawte (sold to VeriSign), who had recently come back from a trip to the space station as the second space tourist. | Одним из участников группы был Марк Шаттлворт, основатель Thawte (которая была продана VeriSign), который не так давно вернулся из путешествия на орбитальную станцию в качестве второго космического туриста . |
| 43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council | 43. поддерживает решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейской ассоциации по проведению Международного года космоса, Национальному космическому обществу и Консультативному совету представителей космического поколения |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| (ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations | ii) международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения |
| The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond. | Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты. |
| Railway station | ЖД станция |
| Transit station. | Транзитная станция. |
| RB Philippe has done the yeah, quite a bit of it the logos and he's building the space station in New Mexico. | RB Филипп создал немалую долю этого. Эмблемы его. Он строит космическую станцию в Нью Мексико, |
| Fares, who conducted a mission on the Mir space station in 1987, joined the opposition in 2012 and eventually fled to Turkey. | Фарис, который входил в состав экипажа космической станции Мир в экспедиции 1987 года, присоединился к оппозиции в 2012 году и впоследствии бежал в Турцию. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| And what's happening here is that Wolfram Alpha is not just looking up something it's computing, in real time, where the International Space Station is right now at this moment, how fast it's going, and so on. | И что важно, в ответ на этот запрос Wolfram Alpha не просто что то просматривает, она вычисляет в реальном времени, на экране карта с траекторией и точкой месторасположения где находится в данный момент станция, как быстро она движется и пр. |
| Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. | К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
| (iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law | iii) информация о деятельности международных межправительственных и неправительственных организаций, имеющей отношение к космическому праву |
| In 2011, it was declared the International Day of Human Space Flight by the United Nations. | Полёт показал возможность нормального пребывания человека в космическом пространстве. |
| Larger capabilities were part of the original space station plan, approved in 1984, but subsequently disappeared as the cost of the facility grew. | Согласно первоначальному плану, принятому в 1984 году, планировалось, что у станции будет больше возможностей, но затем пришлось отойти от данного плана по мере роста стоимости космической станции. |
| The MER team named the landing site Columbia Memorial Station, in honor of the seven astronauts killed in the Space Shuttle Columbia disaster. | Команда MER назвала посадочную платформу Мемориальная станция шаттла Колумбия в честь семи астронавтов, погибших в космической катастрофе шаттла Колумбия. |
| It was planned that each polling station would have a Cambodian Presiding Officer in charge and one International Polling Station Officer to provide support and assist the Presiding Officer. | Предполагалось, что начальником каждого избирательного пункта будет камбоджиец, которому будет оказывать поддержку и помощь сотрудник по проведению голосования из международного контингента. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Where's the station? | Где станция? |
Related searches : Space Station - International Train Station - International Space Agencies - Tram Station - Engineering Station - Monitoring Station - Terminal Station - Feeding Station - Receiving Station - Broadcast Station - Operating Station
