Translation of "broadcast station" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broadcast - translation :

Station - translation :

Keywords : трансляции вещание трансляцию транслировать вещания станцию станции станция вокзал станцией

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station.	Тем не менее, станция, владельцы которой очень богаты, прибавила в свои активы прямое спутниковое вещание, детский канал, два спортивных канала, а вскоре и международный, англоязычный канал.
When Al Jazeera reporters interviewed Osama bin Laden and the station broadcast his videos, America s gloves came off.	Когда репортеры Аль Джазиры взяли интервью у Усамы бен Ладена и станция передала эти видеозаписи по каналам вещания, Америка перестала к ней благоволить.
Can you imagine if an inspector from Roskomnadzor were to enter a TV station and stopped the broadcast?	Можете представить, чтобы инспектор Роскомнадзора зашел в СМИ и остановил трансляцию?
During the 15 years that it has broadcast from Qatar, Al Jazeera has served as far more than a traditional television station.	В течение 15 лет, на протяжении которых она вела передачи из Катара, Аль Джазира представляла собой нечто более значительное, чем традиционная телевизионная станция.
Screenshot from CNN broadcast.	Скриншот репортажа CNN.
The concert was organized and broadcast by the Yugoslavia wide television station Yutel and carried the name Yutel za Mir (Yutel for Peace).	Концерт был организован и транслировался югославской телекомпанией Ютел и назывался Ютел за мир .
Not a single live broadcast.	Никаких прямых включений.
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
This program is broadcast biweekly.	Эта программа выходит раз в две недели.
This program is broadcast biweekly.	Эта программа выходит каждые две недели.
This program is broadcast biweekly.	Эта программа выходит дважды в неделю.
This program is broadcast biweekly.	Эта программа выходит два раза в неделю.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео
Broadcast journalist Abka Fitz Henley tweeted	Тележурналист Абка Фитц Хенли сообщил
The satellite launch was broadcast live.	Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
In a broadcast by Togolese Victoires FM radio station, Public Service Minister and government spokesperson Gilbert Bawara confirmed that the internet had been cut for security reasons.	Выступая на радиостанции Того Victoires FM, министр общественных служб и пресс секретарь правительства Гилбер Бавара подтвердил, что интернет был отключён по соображениям безопасности.
Railway station	ЖД станция
Transit station.	Транзитная станция.
TV series are broadcast live on there.	Там сериалы в прямом эфире транслируют.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system	Трансляция мультимедийных потоков через Icecast
The bots broadcast tweets, but don't interact.	Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими.
The radio broadcast the news in detail.	По радио передали подробные новости.
That program is broadcast every other week.	Эту программу передают раз в две недели.
That program is broadcast every other week.	Эта программа выходит раз в две недели.
That program is broadcast every other week.	Эта программа выходит каждые две недели.
Television stations broadcast 24 hours a day.	Телестанции вещают 24 часа в сутки.
The speech was broadcast on the radio.	Речь транслировалась по радио.
The ceremony is typically broadcast live on television.	Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению.
Listen to further instructions from emergency broadcast stations.	Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.
Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998.	Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года.
In Canada, the series was broadcast on Global.	На DVD сериал был также вполне успешен.
Official Duty Station	Официальное место службы
Where's the station?	Где станция?
On Thursday, Dec. 3, Serbian television station B92 broadcast the first episode of Insider, a show which was about Belgrade s hooligans the fans of Partizan, Red Star and Rad football clubs.	В четверг, 3 декабря, сербское телевидение Б92 начало трансляцию первого эпизода шоу Инсайдер , которое рассказывает о хулиганах Белграда фанатах футбольных клубов Партизан, Красная Звезда и Рад.
Lohan was holding a video broadcast on social networks.	Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях.
What advantages does it have over traditional broadcast media?	Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами?
In reaction, young broadcast journalist Rashona Fitz Henley tweeted	В ответ молодая тележурналистка Рашона Фитц Хенли (Rashona Fitz Henley) написала твит
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.	MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
Metro station in Medellín.	Станция метро в Медельине.
The station is nearby.	Станция находится неподалёку.
Where is the station?	Где находится станция?
Where is the station?	Где станция?
Where's the train station?	Где железнодорожная станция?

Показать эту страницу на русском языке