Translation of "international space agencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

International space agencies - translation :

Space - translation :

Keywords : агентства агентств агенств агенства агентствам Международный Интернешнл Международной International Международная пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Five space agencies, representing over fifteen countries, have worked together to build the International Space Station.	Пять космических агентств, представляющих более чем пятнадцать стран, работали вместе, чтобы построить Международную космическую станцию.
agencies and international	ями и международными организациями,
Support from international agencies.	поддержку со стороны международных учреждений.
Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.	Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.
(b) Operation of the International Space Information Service for the benefit of Member States and specialized agencies (1994 1995)	b) функционирование международной службы космической информации в интересах государств членов и специализированных учреждений (1994 1995 годы)
agencies and the international institutions	и международными организациями, связанными с Организацией
7. Specialized agencies and international	7. Специализированные учреждения и международ
VI. ROLE OF INTERNATIONAL AGENCIES	VI. РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
8. Specialized agencies and international	8. Специализированные учреждения и международные
6. Specialized agencies and international	6. Специализированные учреждения и международ
It can be considered as the worldwide umbrella society for space agencies, space societies and industrial companies active in space.	Ее можно считать всемирной сводной организацией, объединяющей космические агентства, космические общества и промышленные компании, действующие в области, связанной с космосом.
(d) International Space Monitoring	d) Международное агентство космического
ISI International Space Inspectorate	МАКН Международное агентство космического наблюдения
The week long event generates communication on issues of common interest to the international space community, government agencies and the public.	Это мероприятие, которое проходит в течение недели, способствует обмену мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес для международного космического сообщества, правительственных агентств и общественности.
Participants held positions at universities, research institutions, observatories, national space agencies and international organizations and were involved in all the aspects of basic space science covered by the Workshop.	Они представляли университеты, научно исследовательские институты, обсерватории, национальные космические агентства и международные организации, в которых они занимаются всеми аспектами фундаментальной космической науки, которые были охвачены практикумом.
(g) Positive action through international agencies.	g) Позитивные действия через механизм международных организаций.
specialized agencies and the international institutions	Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
THE SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL	УЧРЕЖДЕНИЯМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ,
agencies involved in international cooperation against	вовлеченных в международное сотрудничество по борьбе
8. Specialized agencies and international institutions	8. Специализированные учреждения и международные организации,
agencies in the maintenance of international	в области поддержания международного мира и
specialized agencies and the international institutions	дениями и международными организациями, связанными с
This National Commission carries out international cooperative activities in the space field on a basis of equal partnership, and Argentina has signed cooperation agreements with other governments and space agencies.	Эта Национальная комиссия развивает международную кооперационную деятельность в космической сфере на началах равного партнерства, и Аргентина подписала кооперационные соглашения с другими правительствами и космическими агентствами.
5. Emphasizes the need for international cooperation in space matters in an increasingly interdependent world, inviting governmental agencies constructively to participate in support of the space activities of the Americas,	5. подчеркивает необходимость международного сотрудничества в космических вопросах во все более взаимозависимом мире, предлагая правительственным агентствам принять конструктивное участие в поддержке космической деятельности американских стран,
The Plan identified agents for implementation , which include WMO, IOC, UNEP, FAO and other national and international space agencies and intergovernmental organizations.	В Плане указаны субъекты, которые должны его выполнять , к числу которых относятся ВМО, МОК, ЮНЕП, ФАО, а также другие национальные и международные космические агентства и межправительственные организации.
Those agencies should promote cooperation both on a bilateral and a multilateral basis in order to integrate countries into international space organizations.	Эти агентства должны способствовать сотрудничеству как на двустороннем, так и многостороннем уровне в целях интеграции стран в международные космические организации.
International Space Year had provided an excellent opportunity to broaden international cooperation in space activities.	В этой связи превосходную возможность предоставило проведение Международного года космоса.
(b) International Space Information Service	b) Международная служба космической информации
ISpMA International Space Monitoring Agency	МКИ Международный космический инспекторат
Space Log 1957 1991, International Space Year, 1992, TRW, 1992.	Space Log 1957 1991, International Space Year, 1992, TRW, 1992.
The papers by national and regional space agencies on NPS use in space programmes confirmed the relevance and validity of space NPS applications.	Доклады национальных и региональных космических агентств об использовании ЯИЭ в космических программах подтверждают актуальность и обоснованность применения ЯИЭ в космосе.
The relocation of the Office to Vienna has substantially improved cooperation between it and various national and international space agencies located in Europe.	Перевод Управления в Вену существенно улучшил сотрудничество между ним и различными национальными и международными космическими агентствами в Европе.
Especially to the space agencies, of course, the industry, but also all the citizens who are supporting space flight.	Для Ханса Шлегеля это также второй космический полёт, первый полёт Колумбия STS 55 в 1993 году.
(b) To review information from national and regional space agencies on applications enabled or significantly enhanced by space NPS.	b) обзора информации национальных и региональных космических агентств о прикладных технологиях, которые могут быть реализованы или существенно усовершенствованы при помощи космических ЯИЭ.
Technical support from international bodies and agencies	Техническая помощь, поступающая от международных организаций и агентств.
BY THE SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL )	И МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ )
C. Involvement of international and bilateral agencies	С. Участие международных и двусторонних учреждений
organs of the specialized agencies, the International	специализированных учреждений, Международного агентства
by the specialized agencies and the international	учреждениями и международными организациями, связанными
3. Specialized agencies and the International Atomic	3. Специализированные учреждения и Международное агентство
VI. ROLE OF INTERNATIONAL AGENCIES . 50 15	VI. РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ . 50 16
Nations, Specialized Agencies and the International Atomic	Объединенных Наций, специализированных учреждений и
or agencies in the maintenance of international	или органами в области поддержания международного мира
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium	Симпозиум Международного института космического права Европейского центра по космическому праву
quot International space quot , Military Space, 9 April 1990, p. 5.	quot International space quot , Military Space, 9 April 1990, p. 5.

Показать эту страницу на русском языке