Translation of "international space agencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind. | Это должно стать уроком для всех международных организаций. |
| (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate | i) международное обозначение в рамках Комитета по исследованию космического пространства, когда это уместно |
| 56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| 55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space | 55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях |
| The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station. | Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции. |
| The International Space Station is the largest artificial body in orbit. | МКС самое большой искусственный объект на орбите. |
| (iii) Information on the activities of international organizations relating to space law | iii) информация о деятельности международных организаций, имеющей отношение к космическому праву |
| (c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors | c) мнения заинтересованных международных организаций и учреждений и соответствующих региональных учреждений и субъектов |
| In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station. | В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС. |
| Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets... | Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет... |
| and commends those institutions, programmes, agencies and regional and international organizations that have already done so | и выражает признательность тем институтам, программам, учреждениям и региональным и международным организациям, которые уже сделали это |
| 43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council | 43. поддерживает решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейской ассоциации по проведению Международного года космоса, Национальному космическому обществу и Консультативному совету представителей космического поколения |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| (ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations | ii) международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения |
| Canadian astronaut Chris Hadfield, currently in space aboard the International Space Station, is sharing pictures of breathtaking views from around the world on Twitter. | Канадский астронавт Крис Хэдфилд, находящийся на данный момент на борту Международной космической станции, делится в Twitter захватывающими дыхание фотографиями нашей планеты. |
| Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies. | Прежде всего, для нее требуются международные организации и группы, бдительно следящие за опасностью возникновения нелиберальных демократических государств. |
| Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies. | Прежде всего, для нее требуются международные организации и группы, бди ельно следящие за опасностью возникновения нелиберальных демократических государств. |
| 2. Expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and non governmental organizations that are providing emergency relief assistance to Belize | 2. выражает признательность всем государствам, входящим в международное сообщество, международным учреждениям и неправительственным организациям, которые оказывают чрезвычайную помощь Белизу |
| The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation). | Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований). |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| 49. Requests the specialized agencies and other international organizations to continue and, where appropriate, enhance their cooperation with the Committee and to provide it with progress reports on their work relating to the peaceful uses of outer space | 49. просит специализированные учреждения и другие международные организации продолжать и в соответствующих случаях укреплять сотрудничество с Комитетом и представлять ему доклады о ходе своей работы, касающейся использования космического пространства в мирных целях |
| 48. Requests the specialized agencies and other international organizations to continue and, where appropriate, enhance their cooperation with the Committee and to provide it with progress reports on their work relating to the peaceful uses of outer space | 48. просит специализированные учреждения и другие международные организации продолжать, и, в соответствующих случаях, укреплять сотрудничество с Комитетом и представлять ему доклады о ходе своей работы, касающейся использования космического пространства в мирных целях |
| 45. Requests the specialized agencies and other international organizations to continue and, where appropriate, enhance their cooperation with the Committee and to provide it with progress reports on their work relating to the peaceful uses of outer space | 45. просит специализированные учреждения и другие международные организации продолжать и в соответствующих случаях укреплять сотрудничество с Комитетом и представлять ему доклады о ходе своей работы, касающейся использования космического пространства в мирных целях |
| Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. | К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
| (iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law | iii) информация о деятельности международных межправительственных и неправительственных организаций, имеющей отношение к космическому праву |
| In 2011, it was declared the International Day of Human Space Flight by the United Nations. | Полёт показал возможность нормального пребывания человека в космическом пространстве. |
| 17. Appeals to Member States, organizations and programmes of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations | 17. призывает государства члены, организации и программы системы Организации Объединенных Наций, специализированные учреждения и другие международные организации |
| In a situation like this, governments, international agencies, NGOs, and private foundations can play a significant role, Maksin believes. | В такой ситуации значительную роль могут сыграть правительства, международные агентства, НКО и частные фонды, считает Маскин. |
| Such a space is called a Euclidean space. | Такое пространство называется евклидовым. |
| 2. Expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and intergovernmental and non governmental organizations that are providing emergency relief assistance to Belize | 2. выражает признательность всем государствам, входящим в международное сообщество, а также международным и неправительственным организациям, которые оказывают чрезвычайную помощь Белизу |
| Swing space | Подменные помещения |
| white space | пустые места |
| And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too. | Если бы мы правильно это спроектировали, то и на МКС, Международной космической станции, это было бы доступно. |
| These international rules left enough space for national development efforts to proceed along successful but divergent paths. | Эти международные правила оставляли достаточно простора для того, чтобы национальные экономики, успешно развиваясь, шли каждая своим путем. |
| 62 101. Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects | 62 101. Рекомендации по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями |
| 6. Recommends that States and international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects. | 6. рекомендует государствам и международным межправительственным организациям сообщать Управлению по вопросам космического пространства о новых событиях, имеющих отношение к применяемой ими практике регистрации космических объектов. |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. |
| Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach. | Не удивительно, что многие агентства ООН и агентства по оказанию помощи в богатых странах борются с этим подходом. |
Related searches : International Agencies - Space Agencies - International Development Agencies - International Space Station - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies
