Translation of "international standing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Membership is also important for Russia s international standing.
Членство также важно для международного статуса России.
Unlike North Korea, Iran is more likely to care about its international standing.
В отличие от Северной Кореи, Иран, вероятнее всего, будет заботить его международное положение.
Nonetheless, Turkey s bout with political instability has damaged its foreign policy and international standing.
Тем не менее, обострение политической нестабильности в Турции нанесло ущерб как ее внешней политике, так и ее положению на мировой арене.
And their view is that it is terrible for their international standing and funding.
И их мнение заключается в том, что это ужасно для их международной репутации и финансирования.
The devastating effects of the new Palestinian strategy on Israel s international standing cannot be denied.
Нельзя отрицать разрушительного эффекта новой палестинской политики на положение Израиля на международной арене.
Everyone's standing.
Все стоят.
Who's standing?
Кто стоит?
I'm standing.
Я стою.
We're standing.
Мы стоим.
Standing Stones.
Standing Stones.
Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.
Тайвань достоен похвалы за то, что стоит на своих собственных ногах, несмотря на введенную международную изоляцию.
Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair.
Посетители рядом с местом проведения Дамасской международной ярмарки на её третий день.
Police standing still
Полиция бездействует
He was standing.
Он стоял.
Tom is standing.
Том стоит.
Tom remained standing.
Том остался стоять.
Everyone remained standing.
Все остались стоять.
I'm already standing.
Я уже стою.
I'm standing up.
Я встаю.
Maria was standing.
Мэри стояла.
Like a flawed hero, Chávez fell prey to his aggressive character in ways that endangered his international standing.
Небезупречный герой Чавез пал жертвой своего агрессивного характера, поставив под угрозу свою международную репутацию.
Standing Up to Illiberalism
Противостоять антилиберализму
The women served standing.
Бабы прислуживали стоя.
The audience applauses standing.
Публика аплодирует стоя.
Who is standing there?
Кто там стоит?
Where is he standing?
Где он стоит?
He is still standing.
Он всё ещё стоит.
I sleep standing up.
Я сплю стоя.
I sleep standing up.
Я сплю в стоячем положении.
Tom was standing outside.
Фома стоял снаружи.
Tom is already standing.
Том уже стоит.
Tom was standing still.
Том стоял спокойно.
I'll eat standing up.
Я поем стоя.
Horses sleep standing up.
Лошади спят стоя.
Where were they standing?
Где они стояли?
Where were you standing?
Где вы стояли?
Why are you standing?
Почему ты стоишь?
Don't bother standing up.
Не беспокойтесь, не вставайте.
Tom is standing up.
Том встаёт.
Tom is standing up.
Том поднимается.
The prize is higher living standards for Russia s long suffering people and a recovery in the country s international standing.
Призом является более высокий уровень жизни для многострадальных россиян и восстановление международного статуса страны.
ISTANBUL Will the recent rapprochement between the United States and Syria mark a new era in Syria s international standing?
СТАМБУЛ. Сможет ли последнее сближение между США и Сирией стать началом новой эры нормализации международного положения Сирии?
True, passage of this resolution might give Palestine some standing that it now lacks to seek prosecutions in the International Criminal Court for alleged violations of international law.
Правда, прохождение этой резолюции может дать Палестине некоторый статус, которого ему сейчас не хватает, чтобы добиваться судебного преследования в Международном уголовном суде по обвинению в нарушении международного права.
The real peril is to be found at home the corrosive effect of the Palestinian problem on Israel s international standing.
Реальную опасность можно найти у себя дома коррозионное воздействие палестинской проблемы на международную репутацию Израиля.
Seth Godin on standing out
Сет Годин о нарезанном хлебе

 

Related searches : Of International Standing - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop - Standing Instructions - High Standing - Standing Water - Standing Alone