Translation of "of international standing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : Of international standing - translation : Standing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Association Cities Standing Committee on | Международная ассоциация городов и портов |
| International Primary Aluminium Standing Committee on | Постоянный комитет по борьбе с нищетой |
| Membership is also important for Russia s international standing. | Членство также важно для международного статуса России. |
| International Council on Metals and Standing Committee on | Международный совет по металлам и окружающей среде |
| I'm standing in front of the headquarters of the International Monetary Fund, | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД МИРОВОЙ БАНК Штаб квартира Международного Валютного фонда находится в Вашингтоне. |
| Flouting international law was a long standing practice of the Israeli leadership. | Пренебрежительное отношение к международному праву является давней практикой израильского руководства. |
| The international community must uphold the international rule of law and redouble its efforts to resolve long standing disputes. | Мировое сообщество должно поддерживать международную законность и удвоить свои усилия по урегулированию длительных споров. |
| The devastating effects of the new Palestinian strategy on Israel s international standing cannot be denied. | Нельзя отрицать разрушительного эффекта новой палестинской политики на положение Израиля на международной арене. |
| Unlike North Korea, Iran is more likely to care about its international standing. | В отличие от Северной Кореи, Иран, вероятнее всего, будет заботить его международное положение. |
| Traditional youth organizations, like the Scouts and Guides, have long standing international contacts. | Такие традиционные молодежные организации, как Скауты и Гайды, имеют давние международные контакты. |
| Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair. | Посетители рядом с местом проведения Дамасской международной ярмарки на её третий день. |
| The Special Rapporteur should have been an individual of recognized international standing and expertise in human rights | Специальным докладчиком должно быть лицо, пользующееся признанной международной репутацией и обладающее опытом и знаниями в области прав человека |
| Nonetheless, Turkey s bout with political instability has damaged its foreign policy and international standing. | Тем не менее, обострение политической нестабильности в Турции нанесло ущерб как ее внешней политике, так и ее положению на мировой арене. |
| And their view is that it is terrible for their international standing and funding. | И их мнение заключается в том, что это ужасно для их международной репутации и финансирования. |
| The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known. | Разногласия по поводу международного уголовного суда (МУС) существуют уже давно и широко известны. |
| Standing | Процессуальная дееспособность |
| Standing. | я стою. |
| All of this the international community is witnessing in Bosnia and Herzegovina and is, unfortunately, standing passively by. | Все это сегодня происходит в Боснии и Герцеговине на глазах у международного сообщества, которое, к сожалению, занимает пассивную позицию. |
| A comprehensive ban on nuclear testing has been a long standing objective of the international community, including Myanmar. | Всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний является долгосрочной целью международного сообщества, в том числе и Мьянмы. |
| Discussions of the Standing Committee | Обсуждение в Постоянном комитете |
| MEMBERSHIP OF THE STANDING COMMITTEE | Членский состав Постоянного комитета |
| True, passage of this resolution might give Palestine some standing that it now lacks to seek prosecutions in the International Criminal Court for alleged violations of international law. | Правда, прохождение этой резолюции может дать Палестине некоторый статус, которого ему сейчас не хватает, чтобы добиваться судебного преследования в Международном уголовном суде по обвинению в нарушении международного права. |
| Everyone's standing. | Все стоят. |
| Who's standing? | Кто стоит? |
| I'm standing. | Я стою. |
| We're standing. | Мы стоим. |
| Standing Stones. | Standing Stones. |
| Standing order | оплата счёта |
| Standing Committees | Постоянные комитеты |
| 40, standing. | 40 человек. Во весь рост. |
| Standing ive! | Стоя ять! |
| Standing by. | Статус. |
| Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed. | Тайвань достоен похвалы за то, что стоит на своих собственных ногах, несмотря на введенную международную изоляцию. |
| It premiered on September 8 at the 2007 Toronto International Film Festival, receiving a standing ovation. | Премьера состоялась 8 сентября 2007 года на Международном кинофестивале в Торонто, где фильм приветствовали бурными овациями. |
| The real peril is to be found at home the corrosive effect of the Palestinian problem on Israel s international standing. | Реальную опасность можно найти у себя дома коррозионное воздействие палестинской проблемы на международную репутацию Израиля. |
| Discussants highlighted the international community's long standing responsibility to provide adequate financial support to countries with balance of payments problems. | Участники обсуждений отметили, что международное сообщество издавна несет ответственность за предоставление адекватной финансовой поддержки странам, имеющим проблемы с платежным балансом. |
| Friends of the Earth International submitted a publication entitled Our Environment, Our Rights Standing up for People and the Planet. | Международная организация Друзья Земли представила публикацию, озаглавленную Наша окружающая среда, наши права борьба за людей и за планету 13. |
| Europeans are long standing champions of the United Nations and international cooperation, and continually seek to ensure that stability, freedom, democracy, and justice prevail as cornerstones of international relations. | Европейцы, давнишние чемпионы в ООН и международном сотрудничестве, постоянно стремятся к тому, чтобы принципы стабильности, свободы, демократии и справедливости являлись краеугольными камнями международных отношений. |
| I'm tired of standing here waiting. | Мне надоело тут стоять и ждать. |
| (c) Membership of the Standing Committees | с) членский состав постоянных комитетов |
| 194. The long standing cooperation between UNHCR and the International Organization for Migration continued to be strengthened. | 194. По прежнему укреплялось давнее сотрудничество между УВКБ и Международной организацией по миграции. |
| In so doing, we have been able to identify the problems and obstacles standing in the way of international development efforts. | Поступая таким образом, мы можем определить проблемы и препятствия, стоящие на пути международных усилий в области развития. |
| Police standing still | Полиция бездействует |
| He was standing. | Он стоял. |
| Tom is standing. | Том стоит. |
Related searches : International Standing - Of Standing - Certificate Of Standing - Of Equal Standing - Of High Standing - Of Good Standing - Lack Of Standing - Of Long Standing - Of Your Standing - Of Recognized Standing - Of International Importance - Of International Concern
