Translation of "international system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

International system - translation :

System - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

International Financial System and Development	Международная финансовая система и развитие
Nations system and other international	Организации Объединенных Наций и другими между
system and other international institutions	Объединенных Наций и другими международными учреждениями
The International System of Units (SI) .	The International System of Units (SI) .
Role of Interpol's international notices system	Роль международной системы уведомлений Интерпола
Renewables in the international trading system	Возобновляемые энергоресурсы в международной торговой системе
Will We Save the International Financial System?	Спасем ли мы международную финансовую систему?
Europe, too, embraced the postwar international system.	Европа тоже приняла послевоенную международную систему.
57 241. International financial system and development	57 241. Международная финансовая система и развитие
58 202. International financial system and development	58 202. Международная финансовая система и развитие
59 222. International financial system and development	59 222. Международная финансовая система и развитие
60 186. International financial system and development	60 186. Международная финансовая система и развитие
61 187. International financial system and development	61 187. Международная финансовая система и развитие
62 185. International financial system and development	62 185. Международная финансовая система и развитие
(a) International financial system and development (continued)	a) Международная финансовая система и развитие (продолжение)
Improving governance of the international financial system	Совершенствование регулирования международной финансовой системы
(i) International Motor Insurance System (Green Card)	i) Международная система страхования транспортных средств (система зеленой карты)
The international system must support national efforts.	Международная система должна поддерживать национальные усилия.
International law and the Antarctic Treaty system.	International law and the Antarctic Treaty system.
The International Celestial Reference System (ICRS) is the current standard celestial reference system adopted by the International Astronomical Union (IAU).	International Celestial Reference System (ICRS, Международная небесная система координат или Международная система астрономических координат) с 1998 года стандартная небесная система координат.
Strengthening the international cooperation system to promote democracy requires an agenda coordinated between the United Nations system and international financial institutions.	Укрепление системы международного сотрудничества в целях содействия развитию демократии требует скоординированной повестки дня во взаимоотношениях системы Организации Объединенных Наций и международных финансовых учреждений.
These are the orphans of the international system.	Они сироты международной системы.
The international system will collapse if they are.	Проблема коснулась в том числе и системы ГЛОНАСС.
United Nations common system report of the International	Общая система Организации Объединенных Наций доклад
The international relief system is under grave strain.	Международная система чрезвычайной помощи испытывает серьезные сложности.
international system concerning the peaceful uses of nuclear	системы в области использования ядерной энергии в мирных целях,
OF THE UNITED NATIONS SYSTEM RELATED TO INTERNATIONAL	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В РАМКАХ
International Information Sharing The international financial system is seamless it allows no borders.	Международная финансовая система представляет собой единое целое в ней нет границ.
The second would be the world international monetary system.	Вторым пострадает международная валютная система.
This system is described by international standard G.711.	Это логарифмические методы сжатия, которые описаны международным стандартом G.711.
The international multilateral system must be enhanced and strengthened.	Международную многостороннюю систему необходимо развивать и укреплять.
Activities of the Antarctic Treaty system and international bodies	Деятельность системы Договора об Антарктике и международных организаций
Our objective is to reinforce the international security system.	Наша цель заключается в укреплении системы международной безопасности.
Sixt operates within the international bicycle sharing system Nextbike.	Велопрокат Sixt работает в международной системе аренды велосипедов Nextbike.
That will enable the international community to establish an international democratic system of collective security.	Это позволит международному сообществу создать международную демократическую систему коллективной безопасности.
Improve international standards that help ensure transparency, accountability, and prevention in the international financial system.	Повышать международные стандарты, помогающие обеспечить осуществление принципов транспарентности, подотчетности и предупреждения нарушений в международной финансовой системе.
Since then, the international financial system has been highly volatile.	С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой.
A third constraint stems from trends in the international system.	Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе.
Calls upon the international community and the United Nations system	призывает международное сообщество и систему Организации Объединенных Наций
(i) International Motor Insurance System (Green Card) 43 44 10	средств (система зеленой карты) 43 44
The Generalized System of Preferences and International Trade, Beijing, 1980.	Тhе Gеnеrаlizеd Systеm оf Рrеfеrеnсеs аnd Intеrnаtiоnаl Тrаdе, Веijing, 1980
(iii) The United Nations system, including the international financing institutions	iii) система Организации Объединенных Наций, включая международные финансовые учреждения
International Year of the Family and the United Nations System	International Year of the Family and the United Nations System
Soon a new international courting system was functioning as well.	Затем не замедлил появиться и новый международный суд.
Higher education system of Latvia is open to international students.	Система высшего образования Латвии открыта для иностранных студентов.

Показать эту страницу на русском языке