Translation of "international trading system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International trading system - translation : System - translation : Trading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Renewables in the international trading system | Возобновляемые энергоресурсы в международной торговой системе |
Non recurrent publications emerging economic spaces implications for developing countries and the international trading system (1994) and the Uruguay Round and the international trading system (1995). | Непериодические публикации Вновь образующиеся экономические пространства последствия для развивающихся стран и системы международной торговли (1994 год) и Уругвайский раунд и система международной торговли (1995 год). |
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. | Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию. |
ETS Emissions Trading System | Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги. |
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США) |
The outcome of the WTO negotiations should ensure a fair international trading system. | Итог переговоров в рамках ВТО должен гарантировать справедливую международную систему торговли. |
Several delegations highlighted the increasing role of developing countries in the international trading system. | Ряд делегаций подчеркнули возрастающую роль развивающихся стран в международной торговой системе. |
Several delegations highlighted the increasing role of developing countries in the international trading system. | Ряд делегаций подчеркнули возрастающую роль развивающихся стран в международной системе торговли. |
A fair and open international trading system is, ideally, the basis of development activities. | Справедливая и открытая международная система торговли является идеальной основой для деятельности в области развития. |
We also do not believe that regional trading blocs can be an adequate substitute for an equitable and orderly international trading system. | Мы также считаем, что региональные торговые блоки не могут быть подходящей заменой справедливой и упорядоченной международной торговой системы. |
That would help create a stronger and more viable multilateral trading system that was responsive to changes in the international trading environment. | Это поможет создать более действенную и жизнеспособную многостороннюю торговую систему, реагирующую на (Г н Пибулсонграм, Таиланд) |
New International Trading Context | в новом международном торговом контексте |
Developments in the multilateral trading system | События в рамках многосторонней торговой системы |
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | В третьих, для устойчивого роста и развития совершенно необходима открытая и равноправная международная торговая система. |
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | В третьих, для устойчивого роста и развития необходима открытая и справедливая международная торговая система. |
It requires urgent priority assistance in all areas, including integration in the international trading system. | Ей требуется безотлагательная приоритетная помощь во всех областях, включая интеграцию в международную торговую систему. |
quot (b) To provide for an equitable, secure, non discriminatory and predictable international trading system | b) обеспечить создание справедливой, безопасной, недискриминационнной и предсказуемой международной торговой системы |
The international trading system must be strengthened and liberalized and countries must demonstrate political will. | Кроме того, следует укреплять и либерализировать систему международной торговли и проявлять политическую волю. |
Global interdependence the international trading, | Глобальная взаимозависимость международная торговля, валют |
Electronic order management and trading system ( 220,000) | Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США) |
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM | IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ |
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам. |
7. GLOBAL INTERDEPENDENCE THE INTERNATIONAL TRADING, | 7. ГЛОБАЛЬНАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ, ДЕНЕЖНО КРЕДИТНАЯ И |
Landlocked developing countries in the global trading system | Место не имеющих выхода к морю развивающихся стран в глобальной торговой системе |
Development requires the establishment of a just multilateral trading system, worthy of the vital role of international commerce. | Развитие диктует необходимость создания справедливой многосторонней торговой системы, соответствующей жизненно важной роли мировой торговли. |
He pointed out the vulnerability of the African continent and LDCs in general in the international trading system. | Выступающий отметил уязвимость африканских стран и НРС в целом в международной торговой системе. |
quot (c) To facilitate the integration of all countries into the world economy and the international trading system | с) облегчать интеграцию всех стран в мировую экономику и международную торговую систему |
An open and rules based trading system is one of the key features of a supportive international environment. | Открытая и упорядоченная система торговли это один из ключевых элементов благоприятной международной атмосферы. |
Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international | Глобальная взаимозависимость международная торговая, денежно |
Prices are taken from the electronic Xetra trading system. | При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA. |
39. Finally, the multilateral trading system must be strengthened. | 39. И наконец, необходимо укрепить многостороннюю систему торговли. |
Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o | Система торговли квотами на выбросы бросы |
(a) The international trading and financial systems | а) международная торговая и финансовая системы |
(c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context. | с) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте. |
(a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context | а) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте |
A principal determinant for that is an open, healthy and international trading system, a system that encourages closer economic relations and strengthened North South exchanges. | Принципиальным условием для этого является открытая, здоровая международная система торговли, система, которая поощряет более тесные экономические связи и содействует укреплению товарообмена между Севером и Югом. |
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context. | Третья новая группа сосредоточит свою деятельность на изучении торговых возможностей, которые открывают новые условия международной торговли. |
Above all, the foreign trade opportunities of developing countries must be enhanced through the liberalization of the international trading system. | Однако главная задача состоит в том, чтобы в целом улучшить возможности развивающихся стран в области внешней торговли на основе либерализации всей системы международной торговли. |
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM . 28 33 8 | IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ 28 33 8 |
(e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes | e) предпринять усилия по обеспечению полной интеграции африканских стран в систему международной торговли, в том числе путем осуществления адресных программ создания потенциала в области торговли |
However, reform of the international trading system could not of itself provide a panacea for the problems of the developing countries. | В любом случае, реформирование системы международной торговли само по себе не может служить панацеей для решения всех проблем развивающихся стран. |
(d) International financial and multilateral trading system to continue to mainstream the right to development in their policies and operational activities . | d) международным финансовым учреждениям и многосторонним торговым системам продолжать всесторонне учитывать право на развитие в своей политике и оперативной деятельности . |
(d) International financial and multilateral trading system to continue to mainstream the right to development in their policies and operational activities | d) международным финансовым учреждениям и многосторонним торговым системам продолжать всесторонне учитывать право на развитие в своей политике и оперативной деятельности |
Nevertheless, the new consensus on the role of UNCTAD in the international trading system resulted in a number of positive developments. | Тем не менее новый консенсус, достигнутый в отношении роли ЮНКТАД в системе международной торговли, повлек за собой ряд позитивных изменений. |
The significant differences between individual countries in undertaking economic reforms as well as integrating into the international trading system were recognized. | Получило признание то большое различие, которое существует между отдельными странами в процессе проведения экономических реформ, а также интеграции в международную торговую систему. |
Related searches : International Trading - Trading System - International System - International Trading Company - European Trading System - Emissions Trading System - Emission Trading System - Multilateral Trading System - Electronic Trading System - World Trading System - Alternative Trading System - Global Trading System - Automatic Trading System - Automated Trading System