Translation of "trade management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Trade - translation :

сделка

Trade management - translation :

управление торговли

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy	Экономика Статистика, Управление Общественными Финансами, Управление в сфере Бизнеса, Торговая Политика, Сельскохозяйственная Политика
New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation	создание потенциала в сфере упрощения процедур торговли.
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia	Е. Наращивание потенциала в поддержку торговой интеграции с упором на комплексное управление торговыми информационными потоками и упрощения процедур торговли в Центральной Азии
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade	Большее признание важности устойчивого лесопользования и торговли продукцией лесного хозяйства
Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva	Г н Озман Атак, директор, Секция развития управления предприятиями, Международный торговый центр, Женева
ASYCUDA is a computerized customs management system that covers most foreign trade procedures.	АСОТД представляет собой компьютеризованную таможенную управленческую систему, которая используется в осуществлении бо льшей части внешнеторговых операций.
New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation.	связь между управлением производственно распределительными цепями и упрощением процедур торговли
The paper management had also reduced salaries by 20 without consulting the Trade Union.	Руководство газеты также сократило на 20 заработную плату без уведомления профсоюза.
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.	Эта система является комплексной и позволяет следить за ситуацией до и после торгов, что снижает подверженность Службы оперативным рискам.
Today, the University pioneers in the fields of tourism studies, hospitality management and international trade.	В настоящее время является ведущим университетом Китая в областях туристический менеджмент, гостиничный бизнес и международная торговля.
346 Trade Policy (National Foreign) 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management	212 Социальная работа и Социальная политика
The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed.	Различные направления подготовки кадров остались прежними ведение международных дел, окружающая среда и устойчивое развитие, регулирование долговых отношений и управление финансами, международная торговля и информационное общество.
July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management	Июль 1998 года октябрь 1998 года Сберегательный банк, Брухзаль, Германия, департамент по торговле ценными бумагами, управлению внешней торговлей, кредитами
150. Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay.	150. Вакантные высшие руководящие должности в Центре по международной торговле должны быть заполнены незамедлительно.
In most cases, these countries embraced macroeconomic reform, liberalizing trade and investment rules and improving fiscal management.	В большинстве случаев эти страны предприняли макроэкономические реформы, либерализовали торговлю и инвестиционную деятельность, а также улучшили финансовое управление.
Inspection of programme management and administrative practices of the International Trade Centre UNCTAD WTO (A 59 229)	Проверка практики управления программами и административной практики в центре по международной торговле ЮНКТАД ВТО (А 59 229)
Modern border management creating open and secure borders could facilitate trade and exchange in the region and help combat regional criminal activity, especially the international drug trade.	Современное управление границами, обеспечивающее открытые и безопасные границы, может упростить торговлю и обмен в данном регионе и способствовать борьбе с региональной преступностью, особенно в сфере международной торговли наркотиками.
External macroeconomic forces trade, debt management, direct investment, capital flows and access to technology must support development objectives.	Внешние макроэкономические силы торговля, регулирование задолженности, прямые инвестиции, потоки капиталов и доступ к технологиям должны поддерживать достижение целей развития.
The International Water Management Institute (IWMI), based in Sri Lanka, implements research studies focusing on analysis of the trade offs between water development, water management and the environment.	Международный институт по вопросам рационального использования водных ресурсов (МИИВ), расположенный в Шри Ланке, проводит научные исследования, посвященные анализу связей между освоением водных ресурсов, рациональным водопользованием и окружающей средой.
The successful conclusion of the Uruguay Round and the establishment of the World Trade Organization (WTO) would lead to more effective management of international economic and trade policy.	3. Успешное завершение Уругвайского раунда и создание Всемирной торговой организации (ВТО) приведет к более эффективному управлению международной экономической и торговой политикой.
The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance.	Поэтому так заметно главенство институтов ООН во многих ноябрьских событиях.
The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance.	ООН продемонстрировала свою ценность при решении проблем управления глобальной окружающей средой, мировой торговли, образования и возрождения государств, а также при оказании гуманитарной помощи.
Transition to paperless trade is a long term, dynamic process requiring active management and strong involvement of all stakeholders.	Переход к электронной торговле является долгосрочным динамичным процессом, требующим активного управления и участия всех заинтересованных сторон.
These include trade, debt management, direct investment, capital flows, access to technology, subregional and regional cooperation, and other areas.	Они включают в себя торговлю, вопросы задолженности, прямых инвестиций, потоков капиталов, доступ к технологии, субрегиональное и региональное сотрудничество и другие области.
Management accounting Management	Пользователи
Low income countries can also improve their prospects by strengthening their fiscal management, fostering private sector development, and liberalizing trade.	Страны с низким доходом также могут улучшить свои перспективы за счет укрепления своего финансового управления, развития частного сектора и снятия ограничений на торговлю.
346 Trade Policy (National Foreign) 210 Sociology 211 Social Welfare 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management	350 Маркетинг и Коммерциализация продукции
UN CEFACT Forum Management Group (FMG) Applied Technologies Group (ATG) Information Content Management Group (ICG) Legal Group (LG) The International Trade and Business Processes Group (TBG) Techniques and Methodologies Group (TMG)	Группа по регулированию содержания информации (ГСИ)
Administration and management management	25. Администрация и управ ление
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.	Благодаря автоматизации процессов размещения, исполнения, распределения активов и управления брокерской деятельностью практическое применение системы позволяет экономить время, устранять ошибки и избегать ненужной работы.
He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance.	Он дал высокую оценку помощи, оказываемой на страновом уровне, в таких областях, как реформы в таможенной сфере, управление долгом и техническая помощь в сфере торговли и инвестиций.
In that connection, they expected from their traditional partners stronger partnership commitments, especially with regard to aid, trade and migration management.	Поэтому в настоящее время КАРИКОМ пытается добиться от своих традиционных союзников более четких обязательств в сфере сотрудничества, прежде всего по вопросам оказания помощи, торговли и регулирования миграции.
Therefore, those economies must be diversified, environmentally friendly methods of farming and land management encouraged, and the terms of trade improved.	Поэтому необходимо диверсифицировать экономику этих стран, поощрять внедрение более пригодных методов землепользования и улучшить их условия торговли.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management Terry Blamey Management Pty.	Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd.
Indeed, China is increasingly emphasizing its naval and maritime interests economic development, territorial management, energy and food security as well as trade.	Действительно, Китай все чаще акцентирует свои морские интересы, включающие экономическое развитие, управление территориями, энергетическую и продовольственную безопасность, а также торговлю.
Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid and trade schemes among international and domestic institutions.	Более того, свойственной и часто забываемой проблемой является то, как нужно разделять управление схемами помощи и торговли между международными и внутригосударственными учреждениями.
EU Civil Society Initiative for a EU Regulation concerning Sustainable Forest Management and the Trade in Illegally Harvested Timber and Related Products.	EU Civil Society Initiative for a EU Regulation concerning Sustainable Forest Management and the Trade in Illegally Harvested Timber and Related Products.
Development expert and a former Assistant Professor with extensive research and teaching experience in agribusiness management and international agricultural development and trade.	является специалистом в области развития, в прошлом доцент с обширным опытом научно исследовательской и преподавательской работы по вопросам управления агропромышленностью и международной торговли и развития сельского хозяйства.
In network management, systems management, application management and service management, people usually refer instead to event correlation.	В управлении компьютерной сетью, управлении системами, управлении жизненным циклом приложения и управлении службами обычно ссылаются на корреляцию событий.
ICT management and Atlas project management	Использование информационно коммуникационных технологий и управление проектом Атлас
Documentation TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122.	Документация TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) Материально техническое снабжение Техническое обслуживание Энергосбережение
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)

Показать эту страницу на русском языке