Translation of "international travel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International air travel spreads pandemics.
Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий.
The booking of travel arrangements for all international civilians.
Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.
Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
Smart sanctions include denial of international travel privileges to despots and their families, and subjecting those despots to the risk of international prosecution.
Умные санкции'' включают запрет на международные поездки для диктаторов и членов их семей, и создание для них угрозы ареста при выезде за границу.
We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel.
Также он изолировал Туркменистан от всего остального мира, запретив доступ к сети Интернет и препятствуя путешествиям по миру.
She notes that most of the travel bloggers writing about Vietnam are either expats or international tourists.
Она отмечает, что большинство блогов о путешествиях по Вьетнаму принадлежат либо эмигрантам, либо иностранным туристам.
Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown.
Amnesty International подтвердила, что пограничные службы ОАЭ изъяли проездные документы Алравахи.
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Travel to Tajikistan!
Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я путешествую часто.
I travel light.
Я путешествую налегке.
Let's travel together.
Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.
Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
We'll travel together.
Мы будем путешествовать вместе.
(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons
а) являются ли лица, пересекающие или пытающиеся пересечь международную границу без документов на въезд выезд или с такими документами, принадлежащими другим лицам, торговцами людьми или жертвами такой торговли
Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy.
Сдерживание угрозы заболевания или терроризма путем сокращения путешествий или перевозок разорило бы мировую экономику.
This unconventional method to travel by an international delegation was hailed in India by the social media users.
В Индии пользователи социальных сетей поприветствовали этот чуждый условностям способ передвижения иностранной делегации.
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
Other official travel 45.0
Другие служебные командировки 45,0
He hates air travel.
Он ненавидит летать самолётами.
It's fun to travel.
Это весело путешествовать.
It's fun to travel.
Путешествовать весело.
Travel broadens one's horizons.
Путешествия расширяют кругозор.
She wanted to travel.
Она хотела путешествовать.
Do you travel much?
Вы много путешествуете?
I like to travel.
Я люблю путешествовать.
I love to travel.
Я люблю путешествовать.
Do you travel much?
Ты много путешествуешь?
I need to travel.
Мне нужно путешествовать.
I never travel alone.
Я никогда не путешествую один.
Time travel is impossible.
Путешествие во времени невозможно.
Tom wanted to travel.
Том хотел путешествовать.
I travel a lot.
Я много путешествую.
We can travel together.
Мы можем путешествовать вместе.
Tom likes to travel.
Том любит путешествовать.

 

Related searches : International Air Travel - Travel Drive - Ground Travel - Road Travel - Travel Business - Return Travel - Travel Report - Travel Application - Travel Period - Travel Across - Peak Travel - Coach Travel