Translation of "interpret a law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. | Мы должны вернуть полномочия судьям и должностным лицам, чтобы они имели право толковать и применять закон. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| Scientists interpret it differently. | Ученые объясняют это по разному. |
| Scientists interpret it differently. | Ученые объясняют это иначе. |
| Interpret text format tags | Интерпретировать теги форматирования текста |
| Interpret ANSI escape sequences | Интерпретировать коды ANSI |
| So let's interpret this. | Теперь подробно рассмотрим его. |
| Woman cannot interpret man's silence | Женщина не может толковать молчание мужчин |
| Interpret emoticons and other formatting | Обрабатывать смайлики и другое форматирование |
| How do you interpret that? | Как это можно истолковать? |
| It is yours to interpret. | Понимайте это, как хотите. |
| How to interpret this pseudocode? | Как же понять этот псевдокод? |
| Will you interpret please, Levin. | Я понимаю, но не говорю поанглийски |
| But you can interpret it as a weighted combination, or a | Но я не буду покрытия, в этом видео только для краткости. |
| On the other hand, the courts used Roman Dutch law to interpret African customary law, in the process doing a lot of damage to this system of law and the rights of African women and children in particular. | С другой стороны, суды руководствовались римским голландским правом при толковании африканского обычного права, нанося в процессе судопроизводства большой ущерб этой системе права, и в частности правам африканских женщин и детей. |
| Without a public list they can interpret however they want. | Без опубликованного списка могут интерпретировать что угодно. |
| And how we interpret things matter changes things a lot. | И то как мы истолковываем вещи меняет очень многое. |
| Yes, yes let's interpret that literally. | Да да, давай воспринимать ее буквально. |
| How would you interpret that input? | Как вы интерпретируете такие входные данные? |
| Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon. | Ликвидность это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление. |
| Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare. | Том обратился к соннику, чтобы растолковать свой кошмар. |
| So this is one way to interpret 10 interest a year. | Так, что это один из способов интерпретации 10 процентов за год. |
| I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times. | Я могу выбрать тот путь или этот прибавить три к самому себе два раза. |
| And there's two ways to interpret this. | Есть два способа вычислить это. |
| Not just translate them, but interpret them. | Не просто перевести их, а интерпретировать. |
| I can't possibly interpret this as jealousy. | Мне что, принять это за ревность? |
| This still does not explain how the Committee will interpret an action or measure which is consistent with the law of armed conflict but arguably in violation of human rights law. | Это все же не объясняет, каким образом Комитет будет толковать те или иные действия или меры, которые не противоречат праву вооруженных конфликтов, но, весьма вероятно, нарушают право прав человека. |
| Who has the authority to interpret religious texts? | Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? |
| It depends on how you interpret double standards. | Смотря что понимать под двойными стандартами. |
| I don't know how to interpret his words. | Я не знаю, как понимать его слова. |
| Explain my dream, if you can interpret dreams. | Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны ! |
| Explain my dream, if you can interpret dreams. | Дайте решение о моем видении, если вы можете толковать видения! |
| Explain my dream, if you can interpret dreams. | Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны . |
| Explain my dream, if you can interpret dreams. | Растолкуйте мне этот сон, если вы способны к толкованию снов . |
| Explain my dream, if you can interpret dreams. | Разъясните мое сновидение, если вы умеет толковать сны . |
| Explain my dream, if you can interpret dreams. | Вы (сно)видение мое мне растолкуйте, Коль вы видения способны толковать . |
| Explain my dream, if you can interpret dreams. | Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения . |
| (d) Interpret the terms of award and agreements | d) толкование положений постановлений и договоров |
| to train national personnel to interpret space images | расшифров ки косми ческих изо бражений |
| And you can interpret it, and that's amazing! | И вы можете интерпретировать его, и это удивительно! |
| I'm going to interpret my hypothesis as follows. | Я собираюсь интерпретировать мою гипотезу следующим образом. |
| Well, you can interpret that however you want. | Ну, вы можете понять это, как захотите. |
| An agreed upon way to interpret this statement. | Установленный способ интерпретировать это выражение. |
| I'm not sure that I interpret you correctly. | ƒь вол никогда не спит, брать . |
| People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way. | Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе. |
Related searches : Interpret Data - Interpret With - Interpret Results - Money Interpret - Interpret Broadly - Interpret From - Interpret Differently - May Interpret - I Interpret - Would Interpret - Interpret Needs - Interpret Signals
