Translation of "interrogate data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't interrogate me.
Не устраивай мне допрос!
The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors.
Комиссия отмечает, что ЮНОПС подготовило ряд информативных докладов, в которых анализируются данные, полученные с помощью системы Атлас , в целях выявления имеющихся погрешностей.
I must interrogate her.
Я должен её допросить.
I won't interrogate you.
Вот уж не собираюсь тебя допрашивать, приставать.
They will not interrogate you.
Они вас не спросят.
They may interrogate Snowden in Russia
Сноудена могут допросить в России
What was it like to interrogate?
Каково было проводить допрос?
He knows how to interrogate people.
Он знает, как допрашивать людей.
Their job is to interrogate suspects.
Их работа допрашивать подозреваемых.
The police want to interrogate Tom.
Полиция хочет допросить Тома.
Let them arrest me and interrogate me.
Пусть меня арестуют и допрашивают в ГПУ.
I you will speak when I interrogate.
Ты будешь говорить, когда я тебя буду спрашивать.
In particular, they requested the investigating judge to interrogate J. J., Z.
В частности, они просили следственного судью допросить Дж. Дж., З.П.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.
Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов.
I'm a secretary of Region Committee, and they interrogate me for an hour.
Секретаря крайкома, как преступника, допрашивают битый час.
I have the right to interrogate you. and you the duty to answer.
Мое дело спрашивать, ваше отвечать.
Will consider it a great fortune, Hetman, if you allow to interrogate khlops here.
Великим счатьем почту, ясновельможный пан гетман, если Вы мне дозволите допросить хлопов здесь.
Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow.
Сегодня у меня нет желания допрашивать вас обоих. Завтра я тоже не буду этим заниматься.
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
Однако эти информативные доклады использовались только для выверки счетов кредиторской задолженности и заказов на поставку.
They interrogate and accuse residents merely because they are poor and young and live in Government housing.
Они допрашивают и обвиняют жильцов лишь потому, что они бедны и молоды и живут в государственных квартирах.
There's someone you could probably interrogate... a little trumpeter with whom Catherine spent a lot of time.
Есть ещё один человек, которого можно было бы допросить... молодой трубач, с которым Катрин долго встречалась.
That's data. Data, data, data.
Данные, данные, данные.
They interrogate the prisoners and hostages jointly with the representatives of the authorities, finding out their financial background.
Вместе с представителями властей они допрашивают пленных и заложников, пытаясь выяснить их финансовое положение.
Clearly, it is legitimate to interrogate a future Secretary of Health and Human Services (HHS) about his views on abortion.
Но совершенно неуместно подвергать членов научных консультативных комитетов проверкам на политическую лояльность.
The incident caused an uproar that compelled the authorities to arrest, interrogate, and try the Egyptian police officers in charge.
Инцидент вызвал шум, который заставил власти арестовать, допросить и судить египетских полицейских, которые несли за это ответственность.
Clearly, it is legitimate to interrogate a future Secretary of Health and Human Services (HHS) about his views on abortion.
Бесспорно, было бы вполне логично поинтересоваться у будущего Министра здравоохранения и соцобеспечения насчет его позиции по вопросу абортов.
Alternatively, the United Nations could follow NATO practice in sending teams to interrogate States regularly (as with the NATO defence planning questionnaire).
В качестве альтернативы Организация Объединенных Наций могла бы использовать практику НАТО по направлению групп для опроса на регулярной основе государств (например, в соответствии с вопросником планирования обороны НАТО).
Indicators, data collection, data disaggregation
Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных
11995 data 2 1996 data
2 данные 1996 года
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data.
Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные ().
Environmental Data Compendium (national emissions data)
Сборник данных по окружающей среде (национальные данные о выбросах)
Raw data now! Raw data now!
Исходные данные прямо сейчас.
Data processing agents Data entry agents
Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных
permit quicker data retrieval and data evaluation, data analysis of many aspects,
улучшить издательскую деятельность (настольные издательские системы)
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого.
References Webmineral data Mindat with location data
Webmineral data Mindat with location data
Data access, data availability and information extraction
Доступ к данным, наличие данных и извлечение информации
Agreement on data collection and data sharing
А. Соглашение о сборе данных и обмене ими
Data on Data on submitted in Background
Государство Данные об импорте Данные об экспорте
Data
Data
Data
Каталог данных
Data
Дата
Data
График
Data
Данные

 

Related searches : Interrogate For - Interrogate About - Data Visibility - Electronic Data - Plot Data - Poor Data - Submitted Data - Consolidate Data - Metering Data - Data Segregation - Population Data - Push Data