Translation of "population data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Population - translation :

Население

Population data - translation :

демографические данные

Keywords : данные данных Данные данными данным население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

(Population census data)	(по данным переписей населения)
Population data is from Central Intelligence Agency.	Population data is from Central Intelligence Agency.
General data on the country and population	Общие сведения о стране и ее населении
Source Based on data from 2002 Population Census.	Средний показатель по стране на 2002 год
Source Based on data from X National Population Census, 2002.	Источник На основе данных десятой переписи населения, 2002 год.
National income and population data are appended to the representation.	Данные о национальном доходе и численности населения прилагаются к представлению.
Country specific data on key population and health indicators a	Основные показатели в области народонаселения и здравоохранения по странам а
Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data.	Фейсбук также постоянно извлекает разного рода данные о своих пользователях.
10.8 of the population provided no data on their religious affiliation.	10,8 жителей не представили данных об исповедуемой ими религии.
(d) Population distribution, as reflected in census figures and other data	d) распределения населения в соответствии с результатами переписи и другими данными
VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141	VI. Основные показатели в области народонаселения и здравоохранения
37. The population data before the Committee are based on official data and estimates published in the United Nations Demographic Yearbook.	37. Данные о численности населения, находящиеся на рассмотрении Комитета, основаны на официальных данных и расчетах, публикуемых в quot Демографическом ежегоднике Организации Объединенных Наций quot ( quot United Nations Demographic Yearbook quot ).
Advance data are provided to WHO from the Population and Vital Statistics Report.	ВОЗ получает предварительную информацию от редакции издания quot Доклад по демографической статистике и естественному движению населения quot (Population and Vital Statistics Report).
Still other countries indicated the need for more qualitative data for population planning.	Еще одна группа стран отметила необходимость сбора большего объема данных качественного характера для планирования в области народонаселения.
This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world.	Это данные ООН о населении планеты, которые вы могли встречать раньше.
Demographics The population of Gujarat State was 60,383,628 according to the 2011 census data.	По данным переписи 2011 года, население штата составляло 60 383 628 человек.
According to 1786 data, the population of the city numbered 11,420 people, mostly Serbs.	К 1786 году численность населения города составляла 11 420 человек, большинство из которых были сербами.
There is no precise data regarding Bosnia and Herzegovina's population since the Bosnian War.	Точных данных о количестве хорватов в Боснии и Герцеговине после Второй мировой войны нет.
Data from the last population census on October 2000 were used as the basis.	Основой послужили данные последней переписи населения от октября 2000 года.
Technical material to enhance implementation of technical cooperation activities in the areas of training, analysis of population data, population policy and population and development will also be published.	Будут публиковаться технические материалы с целью содействовать осуществлению деятельности по техническому сотрудничеству в области подготовки кадров, анализа демографических данных, демографической политики и народонаселения и развития.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
The Population Register, created on the basis of passport data of Lithuanian citizens, supplemented by data from the acts of civil status since 1992	регистр населения, созданный на основе паспортных данных литовских граждан, дополняемых данными из актов гражданского состояния после 1992 года
References External links Historic US Census data 1810 Census of Population and Housing official reports	Historic US Census data 1810 Census of Population and Housing official reports
that Google Trends data can be used to track influenza like illness in a population.	предоставили доказательства того, что данные Google Trends могут быть использованы для отслеживания заболеваемости гриппом среди населения.
Districts All population data are from the most recent census of Sri Lanka, in 2012.	Все демографические данные взяты из переписи населения Шри Ланки 2012 года.
As stated in paragraph 1, the recalculation uses 2003 per capita GNI and population data.	Как уже говорилось в пункте 1, при перерасчете используются показатели ВНД на душу населения и демографические данные за 2003 год.
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey.	В 2004 году в Малайзии для сбора соответствующих данных было проведено Четвертое обследование населения и семей.
Until 1917, statistical data was given in 20 to 27 tables and contained information on population, labor, job markets, number of factories and plants, agricultural data, prices on commodities, military data, etc.	До 1917 года, статистические данные были представлены в 20 27 таблиц и содержали информацию о населении, его труде, рынке труда, количестве фабрик и заводов, данные по сельскому хозяйству, цены на сырьевые товары, военные данные и т.д.
According to recent data, some 30 percent of the Macedonian population lives below the poverty line.	Согласно недавно полученным данным, около 30 процентов населения Македонии находится за чертой бедности.
Demographics Census 2010 data As of the 2010 census Las Cruces had a population of 97,621.	Демография 2010 год По данным переписи населения 2010 года в Лас Крусесе проживало человек.
Genetic data suggest Australian blacktip sharks across northern Australia are all members of a single population.	Генетические данные говорят о том, что Carcharhinus tilstoni в северной Австралии являются членами одной популяции.
The analysis of data included estimates of health impacts of ozone exposure in the European population.	Анализ данных включает в себя оценки воздействия озона на здоровье населения европейских стран.
About 125 of 204 countries or areas provided data on the economically active population by sex and 123 of those further disaggregated the data by age.	Сто двадцать пять из 204 стран или районов представили органам системы Организации Объединенных Наций данные об экономически активном населении с разбивкой по полу, и 123 из них произвели дальнейшую разбивку данных по возрасту.
INI UNDP CONAPO Estimates of the indigenous population based on data of the XII General Population and Housing Census 2000, INEGI, with socio economic indicators of the indigenous population of Mexico, 2002.	ИНИ ПРООН НСН оценки численности коренного населения на основе данных двенадцатой всеобщей переписи населения и жилого фонда 2000 года, НИСГИ, по социально экономическим показателям коренных народов Мексики, 2002 год.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.	Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов.
Demographics Although there is no official data, the total population of the municipality is estimated at 65,000.	Несмотря на отсутствие официальных данных, общая численность населения муниципалитета оценивается в 65,000.
Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991	Источник Данные за 1989 год рассчитаны на основе результатов всеобъемлющего обследования в рамках переписи населения 1989 года, том 4, Ханой, 1991 год
The census aims to provide high quality data for small geographic areas and for small population groups.	Целью переписи является получение высококачественных данных по малым географическим районам и по малым группам населения.
A team of scientists programmed a computer with data about population growth, rising consumption and resource depletion.	Команда ученых запрограммировала компьютер, внеся данные о приросте населения, повышении уровня потребления и истощении ресурсов.
They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better.	Существуют разнообразные способы для использования всей собранной информации, чтобы создать сенсорную сеть для наблюдения за сообществом, понимания, что в нём происходит, и вмешательства для улучшений.
The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin).	На базе этого источника можно получить значительную долю дезагрегированных показателей (с разбивкой по полу, районам проживания, департаментам и этническому и культурному происхождению).
Iceland has kept medical data on its population for more than a century, including records of the deceased.	Исландия собирала и хранила медицинские данные населения страны на протяжении более ста лет, включая и все данные покойных соотечественников.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.	К сожалению, почти нет хороших данных о распространении ВИЧ среди простого населения в Африке до 2003 года.
According to the 2010 census data, the population was 159,498, an increase of 5.2 since the 2000 census.	По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 159 498 человек, рост 5,2 .
Data with regard to education, including that for rural segments of the population is given under Article 10.	Данные о системе образования, в том числе касающиеся населения сельских районов, приведены в контексте статьи 10.

Показать эту страницу на русском языке