Translation of "interviewed candidates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More than 900 candidates were interviewed. | Были проведены собеседования со свыше 900 кандидатами. |
| Furthermore, not all the candidates from the roster may be found suitable when interviewed by programme managers. | Кроме того, не все кандидаты из списка могут быть признаны подходящими для работы после интервью с руководителями программ. |
| All candidates were interviewed twice by 2 different staff, and final selections were made by a panel of project consultants. | Все кандидаты дважды прошли собеседование с двумя различными сотрудниками, а окончательный отбор проводился на основании таблицы, составленной консуль тантами проекта. |
| Tom interviewed Mary. | Том взял у Мэри интервью. |
| Tom interviewed Mary. | Том провел с Мэри собеседование. |
| They interviewed them. | Их опросили. |
| We're being interviewed. | Здесь репортеры. В очередь, пожалуйста. |
| I interviewed Steve Martin. | Я беседовал со Стивом Мартином. |
| They had interviewed 800. | Всего было 800 кандидатов. |
| For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected. | Например, Генеральная ассамблея должна проводить публичные слушания, на которых кандидаты будут отвечать на вопросы, что значительно повысит статус кандидата, избранного в итоге Генеральным секретарем. |
| Melanie Nathan interviewed David Bahati | Мелани Натан из интервью с Давидом Бахати |
| Candidates? | Кандидаты? |
| We photographed, we filmed, we interviewed. | Мы фотографировали, снимали и брали интервью. |
| I was interviewed for a job. | Я проходил собеседование на работу. |
| Both women and men were interviewed. | В ходе исследования были опрошены как женщины, так и мужчины. |
| He interviewed among others the authors. | Среди других лиц он опросил также авторов. |
| Has Mr. Warren interviewed anyone yet? | Мистер Уоррен уже говорил с кемнибудь? |
| I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm. | Когда я работала над книгой, то беседовала с женщиной, Которая может довести себя до оргазма одной силой мысли. |
| Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan. | Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе. |
| Only 5 of those interviewed were black. | Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов. |
| Six candidates | 6 кандидатов. |
| Six candidates? | 6 кандидатов? |
| Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. | Из 47 сдававших экзамены кандидатов успешно сдали экзамен трое. |
| Witnesses are frightened to come forward, and those interviewed by the Mission have often not been interviewed by the relevant authorities. | Свидетели боятся давать показания, так что опрошенные Миссией лица зачастую не давали показания соответствующим властям. |
| Bastashevski has interviewed individuals involved in this process. | Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу. |
| I was interviewed on this recently in Moscow | Как раз вчера в Москве у меня брали комментарий по этому поводу |
| Number of candidates | Количество кандидатов, приглашенных на устный экзамен |
| Candidates Registration for candidates took place from 7 to 11 May 2013. | Официальная регистрация кандидатов проводилась с 7 по 11 мая 2013 года. |
| He was interviewed once, and he said the following. | У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал. |
| Six of the people interviewed were based in Crimea. | Шесть из респондентов проживали в Крыму. |
| I have interviewed over a dozen human trafficking victims. | Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми. |
| I interviewed Tom Jackson on October 20th in Boston. | 20 октября в Бостоне я взял у Тома Джексона интервью. |
| Three of them were, however, interviewed on the telephone. | Тем не менее с тремя из них было проведено собеседование по телефону. |
| He was interviewed once, and he said the following. | Он сказал |
| Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives. | После рассмотрения заявлений Национальная избирательная комиссия утвердила 22 кандидата на пост президента, 22 кандидата на пост вице президента, 205 кандидатов на выборы в сенат и 513 кандидатов на выборы в палату представителей. |
| Number of candidates recruited | Число набранных кандидатов |
| Screening of mission candidates | Отбор кандидатов в состав миссий |
| NLP entered 8 candidates. | НЛП включила в списки восемь кандидатов. |
| Not really any candidates. | Никаких кандидатов. |
| I know all candidates. | Я знаю всех кандидатов. |
| ORDER OF CANDIDATES SELECTION1. | ПОРЯДОК ОТБОРА КАНДИДАТОВ1). |
| Who are the candidates? | Кто кандидаты? |
| So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. | Вам это должно понравиться. Мы говорили в Окленде в японском ресторане. |
| I interviewed Steve Martin. It wasn't all that long ago. | Я беседовал со Стивом Мартином. Это было не так уж давно. |
| Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission | Али, интервью с которым делал Аль Кашив, фото использовано с разрешения |
Related searches : Interviewed Person - Got Interviewed - Were Interviewed - Interviewed About - Was Interviewed - We Interviewed - Interviewed People - Interviewed Expert - Shortlisted Candidates - Product Candidates - Diverse Candidates - Quality Candidates
