Translation of "interviewed candidates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom interviewed Mary. | Том взял у Мэри интервью. |
| Tom interviewed Mary. | Том провел с Мэри собеседование. |
| Melanie Nathan interviewed David Bahati | Мелани Натан из интервью с Давидом Бахати |
| For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected. | Например, Генеральная ассамблея должна проводить публичные слушания, на которых кандидаты будут отвечать на вопросы, что значительно повысит статус кандидата, избранного в итоге Генеральным секретарем. |
| We photographed, we filmed, we interviewed. | Мы фотографировали, снимали и брали интервью. |
| I was interviewed for a job. | Я проходил собеседование на работу. |
| Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan. | Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе. |
| Only 5 of those interviewed were black. | Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов. |
| I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm. | Когда я работала над книгой, то беседовала с женщиной, Которая может довести себя до оргазма одной силой мысли. |
| Bastashevski has interviewed individuals involved in this process. | Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу. |
| He was interviewed once, and he said the following. | У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал. |
| Six of the people interviewed were based in Crimea. | Шесть из респондентов проживали в Крыму. |
| I have interviewed over a dozen human trafficking victims. | Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми. |
| I interviewed Tom Jackson on October 20th in Boston. | 20 октября в Бостоне я взял у Тома Джексона интервью. |
| So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. | Вам это должно понравиться. Мы говорили в Окленде в японском ресторане. |
| I interviewed Steve Martin. It wasn't all that long ago. | Я беседовал со Стивом Мартином. Это было не так уж давно. |
| Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission | Али, интервью с которым делал Аль Кашив, фото использовано с разрешения |
| That's Shanghai interviewed the Russian team about their climbing experience. | Корреспонденты That's Shanghai взяли у российской команды интервью об их опыте покорения высот. |
| KT I interviewed Mark Zuckerberg a couple of years ago. | КЦ Пару лет назад я брала интервью у Марка Цукерберга . |
| Go ethanol the candidates agree. | Вперед, этанол соглашаются кандидаты. |
| Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. | Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами. |
| I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires. | я их проинтервьюировал, потому что все они преподавали в Буэнос Айресе, |
| Dr. Yaipén Llanos was interviewed on Spanish CNN about the events. | Г н Яипен Льянос дал интервью для CNN. |
| Lusina from Kenya is one of the interviewed mothers for IMOW | Лусина из Кении одна из интервьюируемых матерей для ММЖ |
| The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia. | Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опросила 3 016 женщин в сельских районах Эфиопии. |
| (No country has ten good candidates.) | (Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.) |
| There is political heat around candidates. | На моей Стене во всю кипят страсти вокруг кандидатов. |
| The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters. | Кандидаты от демократов, или потенциальные кандидаты, показали хороший результат по некоторым ключевым характеристикам среди первичных избирателей от своей партии. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. |
| But what about candidates for political leadership? | Но как же быть с кандидатами на политические должности? |
| Free airtime for candidates is also important. | Бесплатное эфирное время кандидатам также важно. |
| The two candidates are neck and neck. | Два кандидата идут ноздря в ноздрю. |
| Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. | Затем Мохаммед дал интервью телеканалу GEO TV, в котором он объяснил свои политические взгляды. |
| At Khmer Bird, Thomas Mclean interviewed Bun Bunnat, a member of the opposition | Томас Маклин взял интервью у Буна Буннета, члена оппозиции, для Khmer Bird. |
| We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language. | Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка. |
| A local newspaper interviewed Hou and explained how he turned into a troll. | Местная газета побеседовала с Хоу и объяснила, каким образом он превратился в тролля. |
| She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced. | Она брала интервью у криадитас (маленьких девочек, попавших в криадазго), собирала доказательства, писала отчёты, исследовала, подавала жалобы. |
| I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates. | Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов . |
| But those minor candidates underscore a deeper problem. | Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему. |
| New candidates, of course, must meet common standards. | Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям. |
| This year, hundreds of reformist candidates were disqualified. | В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов. |
| And how can voters judge the two candidates? | И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов? |
| Nevedovsky and Sviyazhsky were the two prospective candidates. | Неведовский и Свияжский были два кандидата. |
| The world according to the republican presidential candidates | Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты |
| Curricula vitae of candidates nominated by States Members | Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами |
