Translation of "into its fold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fold - translation :

Into - translation :

Keywords : складывать сложить пас ряды одежду дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Those folds fold into a base. You shape the base.	Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу.
and fold.	Под ред.
I fold.	Я сбрасываюсь.
I fold.	Сбрасываюсь.
I fold.	Сбрасываю карты.
I fold.	Я пас.
Fold it.	Согни его.
Fold it.	Согни её.
Fold it.	Согните его.
Fold it.	Согните её.
Fold it.	Сложи его.
Fold it.	Сложите его.
Fold it.	Сложи её.
Fold it.	Сложите её.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.	Мужчина Теперь сделайте, как я Вам скажу. Сложите сари в 8 раз.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Do not fold.	Не сгибать.
Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold.	За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз.
Fold up the map.	Сложите карту.
Fold up the map.	Сложи карту.
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.	Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.
Fold the paper in four.	Сложите лист вчетверо.
Fold the paper in four.	Сложи лист вчетверо.
Not surprisingly, after the attacks Western leaders reaffirmed the urgency of bringing Turkey into the European fold.	Неудивительно, что после террористических актов западные лидеры еще раз подтвердили срочную необходимость вступления Турции в общеевропейские структуры.
And the hope was two fold.	Мы надеялись на две вещи.
Hamas did not fold in negotiations.	Хамас не пошел на переговоры.
Tom helped Mary fold the laundry.	Том помог Мэри сложить белье.
Tom helped Mary fold the blankets.	Том помог Мэри сложить одеяла.
That, in turn, strengthened its two fold belief that its brand of state steered capitalism offers a credible alternative, and that its global ascendance is inevitable.	Это, в свою очередь, укрепило его удвоенную веру в то, что его бренд государственного управляемого капитализма предлагает надежную альтернативу, а его глобальное господство неизбежно.
The problem for Lugar was two fold.	Проблема Лугара была двойной.
The lessons for us are three fold.	Отсюда три вывода о том, что делать.
He did nothing but fold his arms.	Всё, что он сделал, сложил руки.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	Результатом воздействия многих скрепок на длинную нить является укладка её в нечто типа прямоугольника.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Возьмите квадрат, сложите пополам, сложите пополам, сложите ещё раз, складывайте до тех пор, пока не станет длинным и узким, и потом мы скажем в конце это соединение.
In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.	За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз.
South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase.	В Южной Корее доход на душу населенія вырос в 23 раза, в то время как в Пакистане только в три.
The real driving force has been two fold.	Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.
The benefits from these reforms are two fold.	Выгоды от проведения этих реформ двояки.
Over two centuries, income will grow eight fold.	За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
In three minutes, you just fold this up.	За три минуты складываете лист бумаги,
Since 1980 the ratio of stock market capitalization to GDP soared more than 13 fold, while equity financing rose 16 fold.	Начиная с 1980 го года, отношение капитализации фондового рынка к ВВП возросло более чем в 13 раз, в то время как финансирование путем выпуска новых акций более чем в 16 раз.
In fact, the 13 fold expansion of its economy over the past three decades generated even greater resources for China to sharpen its military claws.	В действительности, 13 кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей.
If Ukraine is brought into the European fold, the Russian people will want to follow much sooner than anyone can now imagine.	Когда Украина попадет в европейскую семью, народ России захочет за ней последовать и намного быстрее, чем кто то может сейчас себе представить.
Yet it would increase R D globally 10 fold.	И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ.
Given the need, it ought to grow ten fold.	Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз.

Показать эту страницу на русском языке