Translation of "fold into quarters" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу. |
| and fold. | Под ред. |
| I fold. | Я сбрасываюсь. |
| I fold. | Сбрасываюсь. |
| I fold. | Сбрасываю карты. |
| I fold. | Я пас. |
| Fold it. | Согни его. |
| Fold it. | Согни её. |
| Fold it. | Согните его. |
| Fold it. | Согните её. |
| Fold it. | Сложи его. |
| Fold it. | Сложите его. |
| Fold it. | Сложи её. |
| Fold it. | Сложите её. |
| Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds. | Мужчина Теперь сделайте, как я Вам скажу. Сложите сари в 8 раз. |
| Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. | Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать. |
| Do not fold. | Не сгибать. |
| Fold up the map. | Сложите карту. |
| Fold up the map. | Сложи карту. |
| Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. | Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается. |
| Fold the paper in four. | Сложите лист вчетверо. |
| Fold the paper in four. | Сложи лист вчетверо. |
| Not surprisingly, after the attacks Western leaders reaffirmed the urgency of bringing Turkey into the European fold. | Неудивительно, что после террористических актов западные лидеры еще раз подтвердили срочную необходимость вступления Турции в общеевропейские структуры. |
| Tom quarters are near the camp. | Жильё Тома находится недалеко от лагеря. |
| And the hope was two fold. | Мы надеялись на две вещи. |
| Hamas did not fold in negotiations. | Хамас не пошел на переговоры. |
| Tom helped Mary fold the laundry. | Том помог Мэри сложить белье. |
| Tom helped Mary fold the blankets. | Том помог Мэри сложить одеяла. |
| Three quarters of the work was finished. | Три четверти работы были позади. |
| The problem for Lugar was two fold. | Проблема Лугара была двойной. |
| The lessons for us are three fold. | Отсюда три вывода о том, что делать. |
| He did nothing but fold his arms. | Всё, что он сделал, сложил руки. |
| The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle. | Результатом воздействия многих скрепок на длинную нить является укладка её в нечто типа прямоугольника. |
| Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap. | Возьмите квадрат, сложите пополам, сложите пополам, сложите ещё раз, складывайте до тех пор, пока не станет длинным и узким, и потом мы скажем в конце это соединение. |
| In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold. | За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз. |
| South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase. | В Южной Корее доход на душу населенія вырос в 23 раза, в то время как в Пакистане только в три. |
| This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. | Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. |
| The real driving force has been two fold. | Реальная движущая сила состоит из двух составляющих. |
| The benefits from these reforms are two fold. | Выгоды от проведения этих реформ двояки. |
| Over two centuries, income will grow eight fold. | За более чем два века доход вырастет в 8 раз. |
| In three minutes, you just fold this up. | За три минуты складываете лист бумаги, |
| Since 1980 the ratio of stock market capitalization to GDP soared more than 13 fold, while equity financing rose 16 fold. | Начиная с 1980 го года, отношение капитализации фондового рынка к ВВП возросло более чем в 13 раз, в то время как финансирование путем выпуска новых акций более чем в 16 раз. |
| If Ukraine is brought into the European fold, the Russian people will want to follow much sooner than anyone can now imagine. | Когда Украина попадет в европейскую семью, народ России захочет за ней последовать и намного быстрее, чем кто то может сейчас себе представить. |
| Political indecision in some quarters is making matters worse. | Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение. |
| Tom has a very bad reputation in certain quarters. | У Тома очень плохая репутация в определенных кругах. |
Related searches : Cut Into Quarters - Into The Fold - Into Its Fold - Quarters - Close Quarters - Military Quarters - Sleeping Quarters - Consecutive Quarters - Married Quarters - Official Quarters - Four Quarters - Cramped Quarters - Servants Quarters
