Translation of "intra group transactions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings. | Согласно законодательству некоторых стран о несостоятельности, внутригрупповые сделки могут подлежать расторжению. |
| Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra group transactions. | Аналогичным образом, согласно многим режимам, предусматривается ответственность за выплату компенсации любых убытков или ущерба в случаях мошенничества в операциях внутри группы. |
| Value of intra group trade | межгрупповой торговли (в млн. |
| C. Intra group trade flows (1990) | С. Межгрупповые торговые потоки (1990 год) |
| Show group header between transactions | Показывать разделитель групп операций |
| Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). | Заграничные сделки внутри компании вычисляются по рыночным ценам на подобные сделки так называемый принцип на расстоянии вытянутой руки (ПРР). |
| For success among developing countries with similar factor endowments, intra industry transactions should evolve (Shigeru, Otsubo, 1998). | Чтобы добиться успеха, развивающимся странам, обладаю щим схожими факторами производства, необходимо развивать внутриотраслевые сделки (Shigeru, Otsubo, 1998). |
| Share of intra group trade in total export of grouping | Доля межгрупповой торговли в общем экспорте групп (в процентах) |
| In the case of the Asian Clearing Union and of the ALADI facility, intra group trade expansion was accompanied by a significant increase in transactions channelled through them. | Если говорить об Азиатском клиринговом союзе и механизме ЛАИ, то расширение торговли внутри этих организаций сопровождалось существенным увеличением объема производимых через них торговых операций. |
| Choose how to group the transactions in this report | Выберите группировку операций в отчёте |
| (b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and | b) режим внутригрупповых долгов (требования к компании должнику со стороны компаний группы) и |
| In addition they have the opportunity to receive a so called clearing loans is money that can be used exclusively in intra bank (intra clearing) transactions, practically replacing 100 money that government issues. | Кроме того у них есть возможность получить, так называемый, клиринговый кредит это денежные средства, которые могут быть использованы исключительно во внутрибанковских клиринговых расчётах, практически заменяя на 100 деньги государственных эмиссий. |
| Under some insolvency laws that provide for consolidation, intra group obligations are terminated by the consolidation order. | По законам о несостоятельности, где предусматривается консолидация, вынесение постановления о консолидации прекращает внутригрупповые обязательства. |
| ( ) Excluding intra EU trade. | Площадь 64 590 км2Население 2 248 961Член ЕС с 2004 года |
| ( ) Excluding intra EU trade. | Импорт ( ) (товары и услуги в от ВВП) |
| ( ) Excluding intra EU trade | ( ) Не включая торговлювнутри ЕС |
| ECA organized an ad hoc expert group meeting on intra African trade in March 2005 in Addis Ababa. | В марте 2005 года ЭКА организовала проведение в Аддис Абебе заседание специальной группы экспертов по вопросам внутренней торговли в Африке. |
| Transactions. | Учебник. |
| Transactions | Операции |
| transactions | операций |
| Transactions | Транзакции |
| Intra governmental consistency and specificity | Согласованный и конкретный характер деятельности самих правительств |
| This technology is intra active. | Эта же технология является интра активной. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Financial transactions | Финансовые операции |
| Reverse transactions | обратные операции. |
| Isochronous transactions | Изохронные транзакции |
| Single transactions | Одинарные транзакции |
| Multiple transactions | Множественные транзакции |
| Nested transactions | Вложенные транзакции |
| Storing transactions | Сохранение операций |
| Merge Transactions | Объединить операции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Loan Transactions | Операции по кредитам |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Fix transactions | Восстановление испорченных операций |
| Import transactions | Импорт операций |
| Loading transactions... | Загрузка операций... |
| Adding transactions | Добавление операций |
| Saving transactions... | Сохранение операций... |
| Future transactions | Будущие операции |
| Adjusting transactions... | Загрузка операций... |
| Deleting transactions | Удаление операций |
| Duplicating transactions | Дублирование операции |
Related searches : Intra-group Transactions - Group Transactions - Intra Group Claims - Intra Group Recharges - Intra-group Payables - Intra-group Sales - Intra-group Charges - Intra-group Services - Intra-group Loan - Intra-group Debt - Intra-group Agreements - Intra-group Lending - Intra-group Receivables - Intra-group Exemption - Intra-group Liquidity
