Translation of "introduce the idea" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .
Была также предложена формулировка, вводящая концепцию должной осмотрительности .
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.
И это первое, передать в графике идею сомнения.
And to answer this question, we'll introduce the idea of a reserve ratio.
Мне не нравится красный цвет, но это обязательств.
In this video I want to introduce you to the idea of a polynomial.
На этом занятии мы рассмотрим понятие многочлена, или полинома.
I bring this up because I want to introduce the idea of Time Space Tradeoff.
Я говорю об этом, так как хочу описать идею выбора оптимального соотношения времени и памяти.
Now one thing I want to introduce you to, fairly early on, it's the idea of data types.
Теперь, я хочу представить вам, довольно рано, идею типы данных.
And this lets me introduce a very important idea about design designers are the biggest synthesizers in the world.
Это позволяет мне представить вам важную мысль о дизайне дизайнеры крупнейшие синтезаторы в мире.
Now the last thing I want to introduce you to is just the idea of the standard form of a polynomial.
И последним членом будет минус 5. Это и есть стандартный вид многочлена. В данном случае все члены записаны в порядке убывания степени.
The idea to introduce a 50 quota in retail chain stores is part of a package of stimulus measures for Russian producers.
Идея ввести 50 процентную квоту в торговых сетях входит в пакет стимулирующих мер для российских производителей.
Introduce us?
Познакомь нас?
Now the next thing I want to introduce you to as we just fiddle our way experimenting with programs is the idea of a Variable.
Следующий, я хочу представить вам, как мы экспериментируем с программами, это идея переменной.
What I want to do in this video is to expose you and introduce you to the idea to what a computer program is.
В этом видео я хочу представить вам основную идею того, чем является компьютерная программа. И если бы хотите попробовать сами
I'll introduce you.
Я тебя представлю.
I'll introduce you.
Я вас представлю.
May I introduce...
Позвольте представить...
Reynardo, introduce us.
Ринардо, познакомь нас.
Introduce me, please.
Очень приятно. Представь меня.
Then introduce me.
Познакомьте нас. Не стоит.
Introduce me, then.
Тогда представь меня.
I'll introduce you...
Мидзогути, я представлю вас друг другу.
I'll introduce you to the team.
Я познакомлю тебя с командой.
So tonight I would like to introduce the basic notion, basic idea, as to what does mean spiritual materialism, from the point of view of ego orientation.
Так что сегодня я хотел бы ввести понятие, дать базовую идею о том, что означает духовный материализм с точки зрения эгоцентризма.
That's the idea, that's the idea.
Вот в чем идея.
Now there's one other piece of, I guess one more idea, I want to introduce you to, and that's the notion of the angle between the different hydrogens.
Вот еще что, обратите внимание на угол между атомами водорода.
Would you introduce yourself?
Не хотите ли представиться?
May I introduce myself?
Позвольте представиться.
May I introduce myself?
Могу я представиться?
Let me introduce myself.
Разрешите представиться.
Let me introduce myself.
Позвольте представиться.
You should introduce yourself.
Тебе следует представиться.
Introduce me to Tom.
Познакомь меня с Томом.
(17) Introduce a curfew
17) вводить комендантский час
They introduce important protections.
Они предусматривают важные меры защиты.
Introduce yourself as Master.
Притвориться учителем.
Let me introduce him.
Позвольте представить его вам.
And I'll introduce RNA.
Я вам сейчас представлю РНК.
I better introduce you.
Идём, познакомлю.
Introduce me to whom?
Познакомишь с кем?
Suppose you introduce yourself.
Извольте представиться. Хайд.
Now I'll introduce you.
Сейчас я вас представлю.
I'd better introduce myself.
Пожалуй, мне лучше представиться.
Come on, introduce me!
Что ж, представьте меня.
You could introduce me...
Нет. Познакомили бы нас.
May I introduce my...
Могу ли я представить свою...
I can't introduce you.
Я не могу вас представить.

 

Related searches : Introduce An Idea - Introduce The Strategy - Introduce The Speaker - Introduce The New - Introduce The Notion - Introduce The Audience - Introduce The Basics - Introduce The Topic - Introduce The Company - Introduce The Obligation - Introduce The Situation - Introduce The Solution