Translation of "inventive ways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inventive - translation :

Keywords : Изобретательно Изобретательный экзистенциализме Гумберт консультировать способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

You're inventive.	Ты находчив.
You're inventive.	Ты изобретателен.
You're inventive.	Ты изобретательна.
You're inventive.	Вы изобретательны.
You're inventive.	Ты находчива.
You're inventive.	Вы находчивы.
Tom is inventive.	Том изобретательный.
Tom is very inventive.	Том очень изобретателен.
But the disaster which flooded majority of the provinces for several weeks, including parts of Bangkok, also showed the inventive ways of people as they coped with the floods.	Но вода, которая затопляла большинство провинций на протяжении нескольких недель, включая и некоторые районы Бангкока, также дала людям возможность проявить себя.
We also highlighted the role of social media in spreading awareness, but also confusion, during the disaster, as well as the inventive ways of people as they coped with the floods.	Кроме того, мы подчеркивали роль социальных медиа в распространении информации, а иногда и внесении путаницы во время бедствия. А также мы писали об изобретательности, проявленной людьми в борьбе с наводнениями.
Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights.	Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению пракв акционеров.
While censorship certainly exists in the North Caucasus, it is not particularly inventive or technologically advanced.	Хотя цензура на Северном Кавказе, конечно, существует, она не особенно изобретательна или технологически продвинута.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
Four Ways Out	Четыре пути
Our ways differ.	Наши с тобой способы различаются.
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.	Для того чтобы остаться в игре , Евросоюз признал десять лет назад необходимость того, что все должны стать более изобретательными.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
Other ways are needed.	Требуются другие методы.
It works both ways.	Это работает и так, и так.
We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive.	Мы зацепились за веру в технологическое спасение, когда ослабло влияние старых вер, а технологии стали более изобретательными, чем когда либо.
Governments must change their ways.	Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Europe has two ways ahead.	У Европы впереди два пути.
That's true in many ways.	Это во многом соответствует истине.
The Hundred and Two Ways	Сто и два пути
And it's going both ways.	Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно.
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
This rule reads several ways.	Это правило трактуется несколькими способами.
They went their separate ways.	Они пошли разными дорогами.
Many ways lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.
God works in mysterious ways.	Пути Господни неисповедимы.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
It does so in four ways.	И тому есть четыре причины.
The eurozone wants it both ways.	Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
Livni may fail in several ways.	Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
Pain was compounded in three ways.	Неприятности пришли с трех сторон.
Sarkozy's maverick ways could save France.	Индивидуализм Саркози может спасти Францию.
Learning needs to go both ways.	Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Дениел Таммет Различные способы познания
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
And in many ways, it was.	И во многом это было так.
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
Let's split the bill four ways.	Давайте разделим счёт на четверых.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похож.

Показать эту страницу на русском языке