Translation of "more inventive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're inventive.
Ты находчив.
You're inventive.
Ты изобретателен.
You're inventive.
Ты изобретательна.
You're inventive.
Вы изобретательны.
You're inventive.
Ты находчива.
You're inventive.
Вы находчивы.
Tom is inventive.
Том изобретательный.
Tom is very inventive.
Том очень изобретателен.
Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights.
Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению пракв акционеров.
We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive.
Мы зацепились за веру в технологическое спасение, когда ослабло влияние старых вер, а технологии стали более изобретательными, чем когда либо.
While censorship certainly exists in the North Caucasus, it is not particularly inventive or technologically advanced.
Хотя цензура на Северном Кавказе, конечно, существует, она не особенно изобретательна или технологически продвинута.
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.
Для того чтобы остаться в игре , Евросоюз признал десять лет назад необходимость того, что все должны стать более изобретательными.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.
В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
To speed up the process, it was necessary to get more than a little bit inventive COSGBI specialists started the parallel installation of support equipment at facilities that were still under construction.
Для ускорения процесса пришлось пойти на хитрость специалисты ЦЭНКИ начали вести параллельный монтаж технологического оборудования на недостроенных объектах.
KVN the Russian abbreviation for Club of the Funny and Inventive remains a national comedy institution in many states of the former Soviet Union.
Клуб Веселых и Находчивых по прежнему остается национальной академией юмора во многих республиках бывшего Советского Союза.
But the disaster which flooded majority of the provinces for several weeks, including parts of Bangkok, also showed the inventive ways of people as they coped with the floods.
Но вода, которая затопляла большинство провинций на протяжении нескольких недель, включая и некоторые районы Бангкока, также дала людям возможность проявить себя.
We also highlighted the role of social media in spreading awareness, but also confusion, during the disaster, as well as the inventive ways of people as they coped with the floods.
Кроме того, мы подчеркивали роль социальных медиа в распространении информации, а иногда и внесении путаницы во время бедствия. А также мы писали об изобретательности, проявленной людьми в борьбе с наводнениями.
To obtain a patent, an applicant must demonstrate that an invention meets three criteria newness, non obviousness (that there is an inventive step), and utility (the invention does what it claims to do).
В случае с фасолью Энола ничего нового не было вовсе желтая фасоль была результатом столетней коллективной работы и изобретательности со стороны мексиканских фермеров и коренных жителей.
Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound.
Наташа Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу Пробуждение . В образе Зеро она сочетает мечту и реальность с затейливым виртуальным миром, воплощаемым вокруг неё при помощи трёхмерной анимации и электронного звука
The humour feels as if it is pitched at kids rather than adults, and for me Johnny English's wacky misadventures aren't as inventive and focused as Atkinson's silent movie gags in the persona of Bean.
Юмор производит такое впечатление, как будто он направлен скорее на детей, чем на взрослых, и на мой взгляд, идиотские злоключения Джонни Инглиша не так изобретательны и точны, как шутки Аткинсона в стиле немого кино в роли мистера Бина.
More equal. More stupid.
Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology
Больше денег больше технологий
More kids, more hands.
Больше детей больше рук.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
That s how language should be Alive, creative, inventive. Just like the language of the Sagas many centuries ago, says Ólafsdóttir. She is fluent in several languages but says she would only ever write in her mother tongue.
Вот то, каким должен быть язык творческим, изобретательным, живым, как язык в наших сагах , считает она, свободно говорящая на нескольких языках, но отмечающая, что творить и писать может только на своем родном исландском.
So there's more. There's more.
Есть ещё. Есть ещё.
More money means more problems.
Больше денег больше проблем.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще.
He looked at her more and more often, and more intently.
Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
More and more industries appreciate this.
Все больше и больше отраслей это ценят.
Life is more and more expensive.
Жизнь всё дорожает.
The more laws, the more offenders.
Чем больше законов, тем больше преступников.
He spoke more and more loudly.
Он говорил всё громче и громче.
More and more Americans go abroad.
Всё больше американцев ездит за границу.
I like it more and more.
Мне нравится это все больше и больше.
They became more and more nervous.
Они становились всё нервознее и нервознее.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets.
В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
It makes it more organic, more natural.
Это делает его более органичным, более естественным.
You'll hear more and more about it.
Вы будете слышать все больше и больше об этом.
I'm getting more and more gray hair.
У меня становится всё больше и больше седых волос.
More and more Russian soldiers lost hope.
Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.

 

Related searches : Inventive Concept - Inventive Ways - Inventive Process - Highly Inventive - Inventive Merit - Inventive Capacity - Most Inventive - Inventive Principles - Be Inventive - Inventive Activity - Inventive Mind - Inventive Genius - Inventive Effort