Translation of "inventory of assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assets - translation : Inventory - translation : Inventory of assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets. | Система управления запасами Galileo позволяет отслеживать имущество, используемое во всех операциях по поддержанию мира. |
| Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. | РЕКОМЕНДАЦИЯ 12 g) |
| (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) | g) продолжать совершенствовать свою систему распоряжения имуществом и проведения ежегодной инвентарной проверки (пункт 102) |
| The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation. | Система управления запасами Galileo является полезным инструментом для разработки планов обновления запасов. |
| UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets. | Ревизоры высказали оговорку в отношении финансовых ведомостей ЮНОПС за 2002 2003 годы, поскольку Управление не провело надлежащей маркировки и инвентаризационной проверки своих основных активов или имущества длительного пользования . |
| However, the information required for the preparation of the statement of write offs entailed carrying out a physical inventory and comparison of its results with the itemized inventory records of all assets. | Вместе с тем информация, необходимая для подготовки ведомости списаний, требовала проведения инвентаризации и сопоставления ее результатов с постатейными инвентарными документами по всем активам. |
| The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value. | США, или 31,5 процента от общей инвентарной стоимости. |
| UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June and October 2004. | ЮНФПА произвел инвентарную опись 100 процентов физических активов в штаб квартире в июне и в октябре 2004 года. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its assets management and annual inventory checks. | УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии продолжать принимать меры по совершенствованию своей системы распоряжения имуществом и проведения его ежегодной инвентарной проверки. |
| (b) Sixteen assets with an inventory value of 3 million were pending confirmation by the Headquarters Property Survey Board for disposal | оперативные расходы в разбивке по миссиям |
| In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non expendable assets. | В партнерстве со всеми департаментами в Центральных учреждениях Служба эксплуатации зданий впервые провела полный инвентарный учет имущества длительного пользования. |
| Inventory of weapons | Инвентаризация оружия |
| Inventory of components. | 3.3.1 Перечень компонентов |
| As part of the process of handover to the new Government, the Chairman has instructed government institutions to prepare an inventory of government assets. | В рамках процесса передачи ответственности новому правительству Председатель дал государственным учреждениям указание подготовить опись государственных активов. |
| The exact number of assets to be transferred to UNOTIL and their corresponding inventory value will be known in early July 2005. | Точный перечень имущества, переданного ОООНТЛ, и его соответствующая инвентарная стоимость будут известны в начале июля 2005 года. |
| For pollutant inventory read Pollutant Inventory | Заменить слова кадастр загрязнения словами кадастр загрязнителей . |
| These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements. | Эти должности испрашиваются для рационализации процесса утилизации списанных активов, управления товарно материальными запасами и зданиями и сооружениями и совершенствования контроля за движением грузов. |
| SUMMARY OF INVENTORY DATA | РЕЗЮМЕ ДАННЫХ КАДАСТРА |
| Continuous updating of inventory is under way inventory will be regularly updated. | Проводится и будет регулярно проводиться постоянное обновление инвентарной ведомости. |
| The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system. | Группа контроля за имуществом и инвентаризации в настоящее время осуществляет физическую проверку имущества длительного пользования и обновляет записи в системе контроля. |
| On the final disposition of the assets of the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission (UNIKOM) (A 59 614), he noted that the total inventory value of the Mission's assets as at 3 July 2003 amounted to 23.9 million. | Что касается окончательной ликвидации имущества Ирако кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) (А 59 614), то он отмечает, что общая инвентарная стоимость имущества Миссии по состоянию на 3 июля 2003 года составляла 23,9 млн. долл. США. |
| Inventory management | Инвентарный учет |
| Inventory management | d) определить конкретные условия, позволяющие применять в операциях по поддержанию мира методы управления, ориентированного на конкретные результаты, и повышающие эффективность и транспарентность операций |
| Inventory Receiving | Инвентаризация прием |
| Inventory Control | Инвентарный учет |
| Inventory control | Инвентаризационный контроль |
| Inventory Data | Данные кадастров |
| Inventory Management | Управление запасами |
| Current inventory of transportation equipment | Текущий инвентарный список транспортного оборудования |
| Inventory of gases in 1990 | Кадастр газов за 1990 год |
| Audit of inventory controls of expendables | Проверка мер по контролю за учетом расходного имущества |
| Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. | обработка разрешений на оплату путевых расходов, визовых заявок, а также организация поставок |
| In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented. | Также внедрена система автоматизированной инвентаризации закупок и управления активами наряду с современной системой бухгалтерского контроля и отчетности. |
| 56 61 and 82 85). The primary focus of the Guide is on core commercial assets, such as commercial goods (inventory and equipment) and trade receivables. | В центре внимания Руководства стоят важнейшие коммерческие активы, такие как коммерческие товары (инвентарные запасы и оборудование) и торговая дебиторская задолженность. |
| Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of 8,406,072 dollars and corresponding residual value of 3,829,178 dollars, to the Government of Sierra Leone | утверждает безвозмездную передачу правительству Сьерра Леоне имущества Миссии, имеющего общую балансовую стоимость 8 406 072 долл. |
| The services provided include processing material release orders for SDS and United Nations Reserve support to receiving and inspection actions for SDS, United Nations Reserve and UNLB assets and maintaining CITS inventory of assets in stock and in use. | США при максимальной загрузке стратегических запасов, имущество в количество 320 единиц стоимостью 5,7 млн. долл. |
| UNHCR, as mentioned by the auditors, has improved its assets management and annual inventory checks despite very limited staff resources available for this task. | Как отмечалось ревизорами, УВКБ усовершенствовало систему распоряжения имуществом и проведения его ежегодной инвентарной проверки, несмотря на очень ограниченные кадровые возможности для выполнения этой задачи. |
| Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. | В. Группы экспертов по рассмотрению |
| Making and disseminating an inventory of | Составить и распространить перечень |
| Inventory of statistical data collection activities | Реестр деятельности по сбору статистических данных |
| Inventory of statistical data collection activities | ПО СБОРУ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ |
| John Lloyd's Inventory of the Invisible | Ярмарка Ted N' Ed's круглосуточно Благо Yew Chube вход с трассы Google Джон Ллойд |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| Individual inventory reviews | А. Индивидуальные рассмотрения кадастров |
| Property Control Inventory | Инвентарный учет имущества |
Related searches : Assets And Inventory - Fixed Assets Inventory - Of Assets - Number Of Inventory - Flow Of Inventory - Out Of Inventory - Supply Of Inventory - Sale Of Inventory - Inventory Of Tools - Provision Of Inventory - Source Of Inventory - Inventory Of Contents - Inventory Of Files
