Translation of "investment casting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casting - translation :

Кастинг

Investment - translation :

инвестиции

Investment casting - translation :

литья по выплавляемым моделям

Keywords : кастинг кастинга актёров актеров подбору инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
President Emomali Rahmon casting his vote today.	Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.	И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.	Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.	И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote	Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting.	Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона.
So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite.	Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century.	В основном это были военные технологии, такие как пушечное литьё, восходящее ещё к XV веку.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.	Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.	Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Вот что такое ДНК оригами. Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
Models can submit pics online or in person at open casting calls in Los Angeles and New York.	Модели могут подавать фотографии онлайн или лично на открытых кастингах в Лос Анджелесе и Нью Йорке.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства.
In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.	В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.
The Quest for Investment	В поисках инвестиций
Europe s Misguided Investment Mania	Мания ошибочных инвестиций Европы
Investment, enterprise and technology	Инвестиции, предпринимательство и технологии
An investment has returns.	Любая инвестиция должна приносить прибыль.
It's a good investment.	Это хорошее вложение средств.
But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.	Однако, существовавшая в эпоху маккартизма норма ставить под сомнение патриотизм кандидата в настоящее время уже распространена не так сильно.
Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.	Квантовая механика предсказывает события только в вероятностных терминах, ставя под сомнение, является ли вселенная детерминированной.
Investment Strategy after the Crisis	Инвестиционная стратегия после кризиса
Europe u0027s Defense Investment Gap	Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Losing the Foreign Investment Race	Отставание в гонке за иностранными инвестициями
Infrastructure investment would then follow.	После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
business,invention,investment,presentation,technology	business,invention,investment,presentation,technology
culture,economics,global issues,investment	culture,economics,global issues,investment
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
Relaxing limits on foreign investment.	Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
No plan for boosting investment.	Никаких планов по расширению инвестиций.

Показать эту страницу на русском языке