Translation of "investment management firm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group.
Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group.
A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.
Для привлечения зарубежных инвестиций на строительство была создана специальная фирма, Ryugyong Hotel Investment and Management Co .
Competent management Growing firm
Компетентное управление Растущая компания
The firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из за границы.
(b) Investment portfolio management software.
b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Инвестиционная компания обманом заставила клиентов купить ничего не стоящие акции.
In 2002, the US private equity investment firm J.W.
Владеет компанией бостонская частная фирма на паях J.W.
Office of the Director, Investment Management Service
Канцелярия Директора, Служба управления инвестициями
Office of the Director, Investment Management Service
Д 2 1 С 4 1 ОО (ПР) 4
Recommendations 7 (a) and (d) Investment management
Рекомендации 7а и d Управление инвестициями
7.3.2 Investment in infrastructure and traffic management
7.3.2 Инвестиции в инфраструктуру и организацию дорожного движения
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm.
США на оплату услуг по договорам предназначены для оплаты услуг третьих сторон (31 750 000 долл.
Table 25 History of the Investment Management Service
Таблица 25
Mr. H. L. Ouma, Chief, Investment Management Service
г н Г.Л. Ума, начальник Службы управления инвестициями
After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230.
За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США.
After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371.
За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США.
Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change
Низкий уровень инвестиций в оборудование
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
Диаграмма 18
Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom)
Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom)
Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000.
Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США.
The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks.
Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks.
The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management.
США. Решение об инвестициях и распоряжении наличностью принимает Казначейская секция УВКБ.
(e) On the cost side, the investment cost of management improvements.
е) с точки зрения расходов  инвестиционные расходы по совершенствованию управления.
In MIPO, the investment needed was of management commitment to change.
В ММП необходимые инвести ции заключались в желании управленческого аппарата осуществить перемены.
Larry Fink, the CEO of the multinational investment management firm BlackRock, takes a similar view It really throws into question the whole globalization of these firms, with each country for itself .
Ларри Финк, глава международной инвестиционной компании BlackRock, придерживается схожего мнения Это действительно ставит под вопрос глобализацию этих компаний в целом , где каждая страна сама за себя .
http www.kommersant.ru doc 1071733 2007 2009 In 2007, Finam Investment Holding, an investment firm in the Russian Federation, acquired a minority stake in Alawar.
http www.kommersant.ru doc 1071733 2007 2009 В 2007 году инвестиционный холдинг Финам приобрел миноритарный пакет акций Alawar.
The total investment in management reform measures recorded in 2004 was 3,386,366.
Общий объем инвестиций в меры по проведению реформы в области управления в 2004 году составил 3 386 366 долл.
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.
К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.
Waste management in these countries requires better strategic planning and more investment.
Удаление отходов в этих странах требует лучшего стратегического планирования и большего инвестирования.
Leases have an advantage, compared with management contracts, in that the management firm takes the commercial risk and is more strongly motivated.
По сравнению с ними договоры аренды имеют то преимущество, что управляющая компания берет на себя коммерческие риски и является более заинтересованной стороной.
Najib is accused of receiving more than 600 million US dollars from a state run investment firm.
Наджиб обвиняется в получении более 600 миллионов долларов США от государственной инвестиционной фирмы.
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
(a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups.
а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров.
The ECO needs to demonstrate strong management and establish a firm payment discipline amongst residents.
ОЭП должна продемонстрировать жесткое управление и установить строгую платежную дисциплину среди жителей.
Firm commitment from top management is essential if an energy saving pro gramme is to succeed.
Постоянным примером это го должна служить администрация.
Thus, effective sales force management can help a firm to make the necessary quantum leap from the current pro duction based management to a customer value based management by providing
Таким образом, эффективное управ ление торговым персоналом может помочь фирме сделать необходимый скачок от имеющейся системы управления, ориентированной на производство к системе управления,ориентированной на покупателя с помощью
The Secretary General, through the Investment Management Service, continued to search for investment opportunities in developing countries during the year under review.
В течение рассматриваемого года Генеральный секретарь через Службу управления инвестициями продолжал изыскивать возможности для инвестирования в развивающихся странах.
The initial phase may require very low investment of money, but high investment of the management to implement the required organisation changes.
Начальный этап может не требовать крупных денежных инвестиций, но необходим большой вклад со стороны менеджеров для внедрения необходимых организационных перемен.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
Management consulting firm McKinsey goes so far as to say the region is starved of electricity.
Руководство консалтинговой фирмы McKinsey даже утверждает, что регион голодает из за отсутствия электроэнергии.
Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems.
Их географические предпочтения также объясняются относительно большей слабостью внутрифирменной координации и систем управления.
Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
Ввести полное разделение обязанностей, связанных с решениями об инвестициях и с распоряжением наличностью (пункт 89).
(c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure.
с) задача повышения эффективности и гибкости в работе Службы управления инвестициями за счет применения новых подходов в сфере инвестиций вызывает необходимость создания более надежной и более современной инфраструктуры.
Zunar could be referring to the corruption scandal involving the prime minister and 1MDB, a state owned investment firm.
Не исключено, что Зунар имеет в виду коррупционный скандал, в котором были замешаны премьер министр страны и 1MDB, государственная инвестиционная компания.

 

Related searches : Firm Investment - Investment Firm - Firm Management - Management Firm - Management Investment - Investment Management - Cyprus Investment Firm - Equity Investment Firm - Investment Consulting Firm - Investment Banking Firm - Private Investment Firm - Alternative Investment Firm - Investment Advisory Firm - Investment Research Firm