Translation of "trade policy committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This idea matters a lot in trade policy. | Эта идея очень важна в торговой политике. |
| Europe has agreed to a single trade policy. | Европа согласилась на унифицированную торговую политику. |
| 58 112. Report of the Committee for Development Policy | 58 112. Доклад Комитета по политике в области развития |
| The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism. | Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм. |
| Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement. | В то же время, казначейство и министерство торговли США будут ответственны за торговую политику, касающуюся Североамериканского соглашения о свободной торговле. |
| The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent. | Комитет по валютной политике Банка Англии часто представлялся пионером в создании прозрачной валютной политики. |
| Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy. | Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики. |
| 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session | 59 210. Доклад Комитета по политике в области развития о работе его шестой сессии |
| On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism. | В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства. |
| US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years. | Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению. |
| Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years. | Нынешние шаги в направлении либерализации торговли подчеркивают, насколько усовершенствовалась торговая политика особенно Соединенных Штатов за последние сто лет. |
| The furious opposition of social policy advocates to free trade, however, cannot stand scrutiny. | Однако, яростная оппозиция защитников социальной политики свободной торговле не выдерживает тщательного анализа. |
| A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions. | Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода. |
| As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums. | Как одна из крупнейших мировых торговых держав Япония должна быть ведущим игроком во Всемирной Торговой Организации и на форумах по торговой политике. |
| Indeed, it would be difficult to carry out critical dimensions of US foreign policy from trade to non proliferation to environmental policy without them. | Действительно, без их участия США было бы сложно провести некоторые важные компоненты своей внешней политики, начиная с торговли, нераспространения ядерного оружия и заканчивая охраной окружающей среды. |
| Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization. | Развивающиеся страны также должны закрепить понятие пространства стратегий в рамках Всемирной торговой организации. |
| In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant. | В ноябре 1942 года Комитет по военной политике одобрил сооружение 600 этапной установки для газовой диффузии. |
| Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries. | Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах. |
| 60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики |
| But for Europe to develop a common energy policy comparable to our common trade regime, it will need the sine qua non of external policy internal liberalization. | Но для того, чтобы Европа могла разработать общую энергетическую политику сравнимую с нашим общим торговым режимом, ей потребуется sine qua non внешней политики внутренняя либерализация. |
| Such a policy would stop trade between Iran and the EU in its tracks, and Ahmadinejad knows it. | Такая политика резко остановила бы торговлю между ЕС и Ираном, и Ахмадинежад знает это. |
| First, there is the long standing litany of policy responses needed to deal with the global trade imbalances. | Во первых, уже давно говорят о необходимости политической реакции на долговременные глобальные торговые диспропорции. |
| Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently. | Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному. |
| SAN FRANCISCO Nowadays, most discussions about social policy are muddled by the notion that free trade hurts society. | САН ФРАНЦИСКО Сегодня большинство дискуссий по поводу социальной политики запутано имеющимся мнением о том, что свободная торговля вредит обществу. |
| Economic policy has also contributed to their current condition as trade agreements and an over valued dollar promoted auto imports, and incoherent energy and environmental policy stifled innovation. | Экономическая политика также сделала вклад в их сегодняшнее состояние, так как торговые соглашения и переоцененный доллар способствовали импорту автомобилей, а непоследовательные энергетическая и экологическая политики задушили нововведения. |
| But there is a policy prescription available to leaders today that could help remove supply side obstacles more trade. | Но есть политический рецепт, который доступен для сегодняшних лидеров и который мог бы помочь устранить препятствия на пути предложения больше торговли. |
| Despite tight monetary policy and foreign exchange regulations, the scheme has boosted trade and investment while reducing intraregional indebtedness. | Вопреки жёсткой валютной политике и ограничениям по обмену иностранной валюты, данная схема дала толчок развитию торговли и инвестиций, одновременно снизив внутрирегиональные задолженности. |
| When Putin became president in 2000, he named accession to the World Trade Organization as his foreign policy priority. | Когда в 2000 году Путин стал президентом, в качестве приоритетного направления внешней политики он назвал вступление в ВТО. |
| By keeping its currency undervalued and flooding world markets with artificially cheap goods, China pursues a predatory trade policy. | Удерживая заниженную стоимость своей валюты, а также наводняя мировые рынки искусственно дешевыми товарами, Китай преследует хищную торговую политику. |
| Offering the opportunity to trade in creativity rather than cash, it is now bustling with art workshops and discussion groups focusing on everything from squatters rights to economic trade policy. | Предоставляя возможность приумножать творческий, а не финансовый потенциал , здание превратилось в платформу для проведения творческих мастер классов и круглых столов на всевозможные темы, начиная от прав сквоттеров и заканчивая торгово экономической политикой. |
| Yet talk is cheap, and the open mouth policy of (generally pro trade) pronouncements has not been matched by action. | Тем не менее, для разговоров не нужно много затрат, и политика открытых (обычно в поддержку торговли) высказываний не была поддержана действиями. |
| That is why the disastrous free for all in trade policy during the 1930 s greatly aggravated the Great Depression. | Именно поэтому пагубная всеобщая драка в торговой политике в 30 е годы прошлого века в большой степени усугубила Великую депрессию. |
| Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy. | Режимы международной торговли и инвестиций обеспечивают доступ к международным рынкам и инвесторам, и, следовательно, они являются предварительными требованиями промышленной политики. |
| The final knockout which would occur if the Financial Policy Committee (FPC) judges that the stance of monetary policy poses a significant threat to financial stability points to the third problem. | Последний нокаут (который будет нанесен, в случае если Комитет по финансовой политике посчитает, что установки денежно кредитной политики представляют серьезную угрозу финансовой стабильности ) указывает на третью проблему. |
| Its members, with statutory independence and long terms in office, could function like the monetary policy committee of a central bank. | Члены данного совета, заседающие на долговременной основе и получившие законодательным образом установленную независимость и самостоятельность, могут функционировать как денежно кредитный комитет центрального банка. |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy, | ссылаясь на резолюцию 2004 67 Экономического и Социального Совета от 5 ноября 2004 года о докладе Комитета по политике в области развития, |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| What is worse is when the economic policy response becomes the equivalent of blaming foreigners imposing new forms of trade barriers. | Хуже, когда ответ экономической политики становится эквивалентом обвинения иностранцев навязывание новых форм торговых барьеров. |
| If such a link between trade and currency policy were forced into the TPP, the Asian participants would refuse to join. | Если такая связь, между торговой и валютной политикой будет навязана ТТП, азиатские участники откажутся присоединиться. |
| Since May, the EU commission on trade policy has been preparing strict new rules to manage Russia's exports to the Union. | С мая месяца комиссия Евросоюза по торговой политике занималась подготовкой новых строгих правил, с помощью которых она будет регулировать экспорт российских товаров в Евросоюз. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| The U.S. Canada free trade agreement has worked for a decade, yet Canadian welfare policy remains far more generous than America s own. | Американо Канадское торговое соглашение работало на протяжении десяти лет, но до сих пор канадская политика социального обеспечения остается гораздо более обширной, нежели американская. |
Related searches : Trade Committee - Policy Committee - Trade Policy - International Trade Committee - Trade Negotiations Committee - Foreign Policy Committee - Economic Policy Committee - Financial Policy Committee - Monetary Policy Committee - Public Policy Committee - Investment Policy Committee - Trade Finance Policy - Common Trade Policy - Trade Policy Instruments
