Translation of "investments in equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Investments in equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not finance investments, nor purchase of equipment or goods. | Эти ассигнования не предназначены ни для финансирования капиталовложений, ни для приобретения оборудования или какихлибо товаров. |
| Recently, investments in new equipment have been made, for example, in Dnipropetrovsk (Ukraine), Tashkent (Uzbekistan) (EEA, 2007) and Tbilisi (Georgia). | В последнее время, в частности, было приобретено новое оборудование в Днепропетровске (Украина), Ташкенте (Узбекистан) (EEA, 2007) и Тбилиси (Грузия). |
| Investments in information processing equipment and software rose by about 19 per year between 1993 and 1999, and in 1999 constituted about half of all US business equipment investment. | Инвестиции в оборудование по обработке информации и программное обеспечение возрастали примерно на 19 ежегодно в период между 1993 и 1999 годом, и в 1999 году составили около половины всех инвестиций в бизнес в оборудование в Соединенных Штатах. |
| Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective | Инвестирование в поддержание мира, миротворчество и превентивную дипломатию это вклад в коллективную безопасность. |
| Investments in agricultural enterprises | Investments in agricultural enterprises |
| Investments in rolling stock | Капиталовложения в подвижной состав |
| investments in human resources | инвестиции в трудовые ресурсы |
| The intent of the resolution was to protect the substantial investments already made in the development of seabed mining technology, equipment and expertise. | Предназначение этой резолюции заключалось в том, чтобы обеспечить защиту значительных инвестиций, уже вложенных в развитие технологии, оборудования и получения знаний в области разработки морского дна. |
| Investments in railway real estates | Капиталовложения в недвижимое имущество железных дорог |
| Investments in railway transport sector | Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта |
| (c) Emphasizing investments in people | с) упор на инвестиции в сферу развития людских ресурсов |
| Investments | Инвестиции |
| Combating terrorism is a costly and an on going process that requires financial resources, investments in training and equipment, and good and timely intelligence. | Борьба с терроризмом является дорогостоящим и постоянным процессом, для которого требуются финансовые ресурсы, инвестиции в обучение и оборудование и достоверные и своевременные данные. |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| It seeks to help increase infrastructure efficiency, enhance quality and reliability of equipment, ensure safety in transmission and distribution and facilitate trade and investments in modern technologies. | Он направлен на содействие мерам по повышению эффективности инфраструктуры, повышение качества и надежности оборудования, обеспечение безопасности при передаче |
| As long as these investments are good investments. | Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. |
| Yet investments in the countries of Central and Eastern Europe and I have in mind not only financial investments would really be investments in all of our futures. | Тем не менее вложения в страны Центральной и Восточной Европы и я имею в виду не только финансовые вложения действительно явились бы вложением в будущее всех нас. |
| E. Investments in the energy sector | Е. Капиталовложения в энергетический сектор |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Вы должны понять, что инвестиции, которые мы делаем в процессе, это долгосрочные инвестиции. |
| System investments | Общесистемные капиталовложения |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| My Investments | Мои инвестиции |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| investments . 45 | инвестиций . 52 |
| Investments accounts | Инвестиции счета 2 223,00 |
| Both collection of waste and the disposal activities have been outsourced, and significant investments made in new equipment such as waste bins and waste collection trucks. | Как сбор отходов, так и работа по удалению отходов осуществлялись сторонними организациями, и значительные средства были вложены в приобретение такого нового оборудования, как мусорные баки и мусоровозы. |
| But were investments in their markets oversold? | Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными? |
| Investments in railway transport sector (million LTL) | Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта (млн. |
| The following investments are planned in TCDD | реконструкция 2 304 км железных дорог |
| The following investments are planned in TCDD | ввод в эксплуатацию 10 скоростных поездов |
| Investments from overseas have flowed in rapidly. | Увеличился поток иностранных инвестиций. |
| Don't gut these investments in our budget. | Дон т пусть другие страны выиграет гонки на будущее. |
| Energy Efficiency Investments in Ukraineand Moldova (INOGATE) | Инвестиции в энергоэффективность в Украине и Молдове (ИНОГЕЙТ) |
| Obsolete equipment, lack of regular maintenance and spare parts and huge cost of investments, in particular in the North, are challenges for the private sector, government and the humanitarian community. | Устаревшее оборудование, отсутствие регулярного ремонта, а также невероятно высокая стоимость инвестиций, особенно на севере, вызывают серьезные проблемы для частного сектора, правительства и гуманитарного сообщества. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| (d) Strategic investments. | d) стратегические инвестиции. |
| 5.1.2 Fund Investments | 5.1.2 Инвестиции Фонда |
| B. Capital investments | В. Инвестиции |
| the Investments Committee | инвестициям |
| D. Investments Committee | D. Комитет по инвестициям |
| F. Social investments | F. Капиталовложения в социальную сферу |
| V. INVESTMENTS COMMITTEE | V. КОМИТЕТ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ |
| Investments by region | Инвестиции с разбивкой по регионам |
| Investments needed (total) | Потребность в инвестициях (всего) |
| Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand. | В любом случае, львиную долю государственных расходов составляют пенсии, денежные перечисления и зарплаты в госсекторе. |
Related searches : Investments In Funds - Investments In Growth - Investments In Capital - Investments In Infrastructure - Investments In Innovation - Investments In People - Investments In Kind - Engage In Investments - Investments In Subsidiaries - Investments In Securities - Investments In Affiliates - Investments In Assets - Investments In Equity - Investments In Companies
