Translation of "invoice still outstanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Invoice - translation : Invoice still outstanding - translation : Outstanding - translation : Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен. |
| Invoice | 5.2.14 Счет фактура |
| Invoice | 5.3.18 Счет фактура |
| Invoice | НакладнаяName |
| Invoice Processes | СФЕРА ОХВАТА |
| Invoice Response | 5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры |
| Total Invoice | Общий счет |
| They still have many outstanding debts. | У них ещё много неоплаченных долгов. |
| It's invoice mail. | Это счета. |
| additional names for invoice accounts | дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур |
| Maybe you'd like an invoice, too? | Можеттебе и счет выставить? |
| Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax. | Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога. |
| However, there are still some outstanding issues that need urgent attention. | Однако остается еще ряд нерешенных вопросов, которые нуждаются в неотложном внимании. |
| How many of these I.O.U. S of yours are still outstanding? | И сколько вы уже выпустили этих чеков? |
| I am sending the invoice by fax. | Я посылаю инвойс по факсу. |
| I am sending the invoice by fax. | Я отправляю инвойс по факсу. |
| (d) Finalizing the transport (delivery and invoice). | d) Завершение процесса перевозки (доставка груза и расчет). |
| Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence | Счет фактура Ордан лтд. , выставленная министерству обороны Кот д'Ивуара |
| Invoice for transformation of vehicles into troop carriers | Счет фактура за переоборудование автомобилей в транспорт для перевозки военнослужащих |
| Please tell us the process to invoice hospitals. | Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице. |
| However, a response from the Eritrean authorities regarding the issue is still outstanding. | Вместе с тем эритрейские власти пока не дали ответа по этому вопросу. |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре. |
| UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd. | Счет к оплате, представленный Лисенас ир ко компании Элит Африка лтд. |
| The Government granted the request and reminded the Group that the questionnaire was still outstanding. | Правительство пошло навстречу этой просьбе и напомнило Группе, что вопросник все еще не представлен. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| But when did a bee actually ever give you an invoice? | Вам когда нибудь хоть одна пчела выставила счёт? |
| The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year. | По сравнению с предыдущим годом объем обязательств, остававшихся непогашенными на конец года, увеличился на 5,7 процента. |
| By 7 October 2005, assessed contributions for the regular budget totalling over 739 million were still outstanding. | По состоянию на 7 октября 2005 года еще не были выплачены начисленные взносы в регулярный бюджет на общую сумму свыше 739 млн. |
| (a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding | распределение оперативных расходов, понесенных в течение указанного финансового года, показано в таблице II.5. |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
| outstanding declines | о существенном снижении |
| Okay, outstanding. | Хорошо, многим. |
| This, more detailed, follow up information also indicates action still outstanding in those cases that remain under review. | ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ |
| 65. UNEP is still pursuing the option of obtaining reimbursement of the outstanding amount from the Kenya Government. | 65. ЮНЕП все еще добивается выплаты кенийским правительством причитающейся с него суммы. |
| A pro forma invoice has been received with respect to the first phase. | В отношении первого этапа была получена предварительная фактура. |
| Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. | К письменным документам относятся заказ на закупки, счет фактура, общие условия и аналогичные документы. |
| For the EU export licence application, you must submit valuation, expertise, invoice etc. | Важно, чтобы была указана вся запрашиваемая информация, приложены фотографии вывозимого предмета и доверенность, если вы действуете по поручению третьего лица. |
Related searches : Still Outstanding Invoice - Invoice Outstanding - Outstanding Invoice - Still Outstanding - Outstanding Invoice Amount - Are Still Outstanding - Is Still Outstanding - Payment Still Outstanding - If Still Outstanding - Outstanding Tasks - Outstanding Costs
