Translation of "if still outstanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
If still outstanding - translation : Outstanding - translation : Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They still have many outstanding debts. | У них ещё много неоплаченных долгов. |
| (d) Outstanding forward contracts, if any. | d) неоплаченных форвардных контрактов, если таковые имеются. |
| (d) Outstanding forward contracts, if any. | d) незавершенных форвардных сделок при наличии таковых. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен. |
| However, there are still some outstanding issues that need urgent attention. | Однако остается еще ряд нерешенных вопросов, которые нуждаются в неотложном внимании. |
| How many of these I.O.U. S of yours are still outstanding? | И сколько вы уже выпустили этих чеков? |
| However, a response from the Eritrean authorities regarding the issue is still outstanding. | Вместе с тем эритрейские власти пока не дали ответа по этому вопросу. |
| The Government granted the request and reminded the Group that the questionnaire was still outstanding. | Правительство пошло навстречу этой просьбе и напомнило Группе, что вопросник все еще не представлен. |
| I think if you still have a day, if you're still alive, you are still invited. | Думаю, если у тебя всё ещё есть день, если ты ещё жив, ты всё ещё приглашён. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year. | По сравнению с предыдущим годом объем обязательств, остававшихся непогашенными на конец года, увеличился на 5,7 процента. |
| If she's still alive. | ...если она ещё жива. |
| If you're still here. | Если вы всё ещё будете здесь. |
| If he's still here... | Я выйду замуж за Рика, на этой неделе, если только мы останемся живы. |
| By 7 October 2005, assessed contributions for the regular budget totalling over 739 million were still outstanding. | По состоянию на 7 октября 2005 года еще не были выплачены начисленные взносы в регулярный бюджет на общую сумму свыше 739 млн. |
| (a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding | распределение оперативных расходов, понесенных в течение указанного финансового года, показано в таблице II.5. |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
| outstanding declines | о существенном снижении |
| Okay, outstanding. | Хорошо, многим. |
| This, more detailed, follow up information also indicates action still outstanding in those cases that remain under review. | ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ |
| 65. UNEP is still pursuing the option of obtaining reimbursement of the outstanding amount from the Kenya Government. | 65. ЮНЕП все еще добивается выплаты кенийским правительством причитающейся с него суммы. |
| If he was still alive... | Если он всё ещё жив... |
| If there's still a place, | Если места хватит нарисуй |
| If you still don't know. | Если ты еще не знаешь. |
| If you still love me... | Если вы ещё меня.... |
| If you'll keep absolutely still.... | Если вы не будите шевелиться. |
| IF YOU STILL WANT ME. | Если я все еще нужна тебе. |
| If man is still around. | Даже если будем существовать. |
| 87. Mr. YEGOROV (Belarus) said that it was still unclear to him which documents were still outstanding on item 138, and particularly on item 138 (b). | 87. Г н ЕГОРОВ (Беларусь) говорит, что ему все еще не ясно, какие документы еще не подготовлены по пункту 138, и в частности по пункту 138b. |
| As at 30 June 2005, however, an amount of US 726,171 (from the period 1999 2003) is still outstanding. | Однако по состоянию на 30 июня 2005 года все еще остается неуплаченной сумма в 726 171 долл. США (с периода 1999 2003 годов). |
| Efforts still have to be made in order to facilitate agreement on all outstanding issues in the draft code. | Еще предстоит поработать над облегчением договоренности по всем нерешенным в проекте кодекса вопросам. |
| Outstanding contribution pledges | Задолженность по объявленным взносам |
| Other outstanding issues | Прочие нерешенные вопросы |
| pledges Outstanding pledges | Невыплаченные суммы по |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| A. Outstanding issues | А. Нерешенные вопросы |
| 6. Outstanding assessments | 6. Невыплаченные взносы |
| 5. Outstanding assessments | 5. Невыплаченные долевые взносы |
Related searches : Still Outstanding - If Still - Invoice Still Outstanding - Are Still Outstanding - Is Still Outstanding - Payment Still Outstanding - Still Outstanding Invoice - If Not Outstanding - If We Still - If Still Necessary - If You Still - If Still Possible - If Still Available
