Translation of "invoices paid for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Contractor's invoices | Счета подрядчика |
| 143. The Board recommends that invoices should be paid only when duly completed receiving reports have been issued for all deliveries. | 143. Комиссия рекомендует производить оплату по счету фактуре лишь тогда, когда по всем поставкам будут представлены должным образом подготовленные отчеты о получении товара. |
| The Board recommended that invoices (payment for petroleum products) should be paid only when duly completed receiving reports had been issued for all deliveries (para. 143). | Комиссия рекомендовала оплачивать счета фактуры (платежи за нефтепродукты) только при условии получения надлежащим образом оформленных документов о приеме всех поставок (пункт 143). |
| (d) Certifying and authorizing suppliers apos invoices for payment | d) подтверждение счетов фактур поставщиков и санкционирование платежей по ним |
| He also submitted pre invasion invoices for the purchase of stock for the business. | Он также представил накладные на покупку товарно материальных запасов для данного предприятия в период перед вторжением. |
| However, an amount of 92,836 was outstanding as at 30 September 2005, and invoices amounting to 111,706 were paid in connection with security enhancements. | Вместе с тем на 30 сентября 2005 года сумма невыплаченных взносов в Фонд составляла 92 836 евро, а расходы на оплату счетов в связи с принятием мер по укреплению безопасности соста вили 111 706 евро. |
| A designated sum in euro will be paid to the contractor (original tickets and or original invoices must be provided on completion as proof of travel). | Определенная сумма в Евро будет выплачена подрядчику единовременно (оригиналы билетов и или счетов должны быть представлены после завершения поездки в качестве подтверждения осуществленной мобильности). |
| The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored. | База данных, необходимая для выполнения этой функции, обновляется, а счета фактуры контролируются. |
| Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices. | Отвечает за подготовку смет расходов и отчетов о работе, а также оплату счетов. |
| For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them. | Например, некоторые заявители вписывали в счета фактуры, выставленные не на них, свои имена. |
| Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately. | Счета фактуры были получены в сентябре, и соответствующие расходы были надлежащим образом учтены. |
| I paid for them. | Я заплатил за них. |
| Tom paid for it. | Том заплатил за это. |
| Tom paid for it. | Том заплатил за него. |
| Tom paid for it. | Том заплатил за нее. |
| Who paid for it? | Кто за это заплатил? |
| We paid for it. | Мы заплатили за это. |
| We paid for it. | Мы за это заплатили. |
| It's all paid for. | За всё заплачено. |
| I paid for Tom. | Я заплатил за Тома. |
| I paid for Tom. | Я заплатила за Тома. |
| Tom paid for everything. | Том заплатил за всё. |
| Everything was paid for. | За всё было заплачено. |
| Everything was paid for. | Всё было оплачено. |
| Who paid for that? | Кто за это заплатил? |
| Tom paid for dinner. | Том заплатил за ужин. |
| I paid for it. | Я за это заплатила. |
| I paid for it. | Я за это заплатил. |
| I paid for everything. | Я за всё заплатил. |
| I paid for everything. | Я всё оплатил. |
| Who paid for lunch? | Кто заплатил за обед? |
| You paid for parking? | Ты платила за парковку? |
| Audi paid for that. | Audi заплатил за это. |
| We paid for that. | Масло не в счёт, его мы купили. |
| It ain't paid for. | За это не заплатят. |
| I've paid for this! | Я платил, в конце концов! |
| Paid for, tip included. | Уже оплачен, включая чаевые. |
| I paid for it! | Такси! |
| He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements. | Он представил в обоснование своей претензии счета фактуры, квитанции и проверенные финансовые отчеты. |
| Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available. | Просьба конкретно сообщить, какие партии были закуплены, и представить счета фактуры и другую имеющуюся документацию. |
| Approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to 11,000. | США по рыночной стоимости) и накопленные проценты к получению в размере 124 776 долл. США. |
| So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it. | Итак, налогоплательщик в США заплатил за него, Всемирный банк и сам Эксон заплатили за него. |
| This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices. | Такое положение дел привело к временному заимствованию средств для произведения расчетов по выставленным счетам за поставленное для стратегических запасов для развертывания имущество. |
| Tom paid for the ticket. | Том оплатил билет. |
| Tom paid for the ticket. | Том заплатил за билет. |
Related searches : Invoices For - Paid For - For Outstanding Invoices - Invoices For Payment - Accruals For Invoices - Get Paid For - Cash Paid For - A Paid For - Have Paid For - Getting Paid For - Was Paid For - Paid For Itself - Is Paid For
