Translation of "invoke" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invoke - translation :

Keywords : ссылаться правом поправку взываю Акт

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent.	Скажи Молите Аллаха или молите Милостивого как бы какими бы Его именами вы ни обращались с мольбой (к Нему), (то это все равно один и тот же Господь).
Invoke Handler	Выполнить действие
Invoke Code Completion	Дополнить код
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	Верующие благословляют Пророка, выражая свое уважение и почтение к нему. . Аллах Всевышний хвалит Пророка перед приближенными ангелами, и Его ангелы тоже хвалят его и обращаются к Аллаху с мольбой за него.
Invoke Him by them.	Так зовите же Его, молитесь Ему, обращайтесь к Нему, называя Его этими прекрасными именами.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Они призывают помимо Него только женский пол они призывают только сатану, отступника.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Они взывают вместо Аллаха лишь к существам женского рода. Они взывают лишь к мятежному дьяволу.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Они поклоняются тем, которые не слышат и не видят, не могут помочь или навредить им. Они называют этих идолов женскими именами (аль Лат, аль Узза и Манат) и призывают их помимо Аллаха.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Многобожники поклоняются вместо Аллаха только безжизненным истуканам и шайтану ослушнику.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Они, помимо Бога, призывают Лишь божества, имеющие женский пол, И призывают только Сатану, упорного смутьяна.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Опричь Его, они молятся ещё существам женского пола, и молятся ещё сатане упорному.
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,	Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане.
and Does it invoke curiosity?	Вызовет ли эта работа любопытство?
He will invoke (his) destruction,	тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
He will invoke (his) destruction,	тот будет звать гибель
Invoke not loudly this day!	Не вопите сегодня!
He will invoke (his) destruction,	станет призывать погибель
Invoke not loudly this day!	Мы им тогда говорим Не кричите и не просите о помощи вы не избежите Нашего наказания.
He will invoke (his) destruction,	будет желать себе погибели
He will invoke (his) destruction,	возжелает скорой смерти
He will invoke (his) destruction,	Взмолит о гибели, (чтоб не страдать),
He will invoke (his) destruction,	Тот будет просить себе погибели
He surely will invoke destruction	тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
He surely will invoke destruction	тот будет звать гибель
He surely will invoke destruction	станет призывать погибель
He surely will invoke destruction	будет желать себе погибели
He surely will invoke destruction	возжелает скорой смерти
He surely will invoke destruction	Взмолит о гибели, (чтоб не страдать),
He surely will invoke destruction	Тот будет просить себе погибели
Command line to invoke encoder	Командная строка кодера
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане.
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Они призывают помимо Него только женский пол они призывают только сатану, отступника.
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Многобожники поклоняются вместо Аллаха только безжизненным истуканам и шайтану ослушнику.
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Они, помимо Бога, призывают Лишь божества, имеющие женский пол, И призывают только Сатану, упорного смутьяна.
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Опричь Его, они молятся ещё существам женского пола, и молятся ещё сатане упорному.
Manually Invoke Action on Current Clipboard	Ручной выбор действия с буфером обмена
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Скажи Молите Аллаха или молите Милостивого как бы какими бы Его именами вы ни обращались с мольбой (к Нему), (то это все равно один и тот же Господь). И у Него самые прекраснейшие имена .
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Скажи Призывайте Аллаха или призывайте Милосердного как бы вы ни звали, у Него самые лучшие имена .
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	И поэтому вам надлежит называть Его теми прекрасными именами, которые соответствуют вашим просьбам и молитвам. Когда вы читаете Коран во время намазов, не кричите и не молитесь шепотом, ибо каждый из этих двух поступков предосудителен.
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Скажи Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него самые прекрасные имена .
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Скажи этим многобожникам Призывайте Аллаха, называя Его Аллахом или Милостивым. Каким бы именем вы Его ни называли это прекрасное имя!
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Скажи Зовете ли вы его Аллахом или зовете Милостивым, как бы вы ни называли Его, у Него наилучшие имена .
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Скажи, (о Мухаммад!) Взываете ли вы к Аллаху иль призываете Рахмана Каким бы именем Его вы ни назвали, Ему принадлежат прекраснейшие имена .
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Скажи В молитвах называйте Его или Богом, или называйте Милостивым как вы ни назовете Его, Ему приличны эти лучшие имена .

Показать эту страницу на русском языке