Translation of "irresponsible lending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Irresponsible - translation :

Lending - translation :

Keywords : безответственно безответственный безответственные безответственной безответственность одолжили ссуды одалживать покрытием одолжил

Examples (External sources, not reviewed)

Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.	Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов.
Well functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending.	Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов.
How irresponsible!	Как безответственно!
How irresponsible!	Какая безответственность!
You're irresponsible.	Ты безответственен.
You're irresponsible.	Ты безответственна.
You're irresponsible.	Вы безответственны.
You're irresponsible.	Вы безответственные.
Bank lending to sovereign borrowers has been a double disaster, fostering over indebtedness, especially in countries with irresponsible or corrupt governments.	Банковские ссуды суверенными заемщикам стали двойным катастрофой, способствуя созданию сверхзадолженности, особенно в странах с безответственными или коррумпированными правительствами.
Tom is irresponsible.	Том безответственный.
Tom was irresponsible.	Том был безответственным.
That would be irresponsible.	Это было бы безответственно.
You're an irresponsible idiot.	Ты безответственный идиот.
You're an irresponsible idiot.	Вы безответственный идиот.
To do otherwise is irresponsible.	Поступить иначе было бы безответственно.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
His irresponsible attitude surprises me.	Меня удивляет его безответственное отношение.
I think Tom is irresponsible.	Я думаю, что Том безответственный.
I know Tom is irresponsible.	Я знаю, что Том безответственный.
From a political point of view, the crisis has been portrayed as a failure of financial regulation, with irresponsible lending fueling a rapid rise in systemic risk.	С политической точки зрения кризис изображался как провал финансового регулирования с безответственным предоставлением займов, что привело к быстрому увеличению системных рисков.
How could you be so irresponsible?	Как ты мог быть таким безответственным?
How could you be so irresponsible?	Как ты могла быть такой безответственной?
How could you be so irresponsible?	Как Вы могли быть таким безответственным?
How could you be so irresponsible?	Как Вы могли быть такой безответственной?
How could you be so irresponsible?	Как вы могли быть такими безответственными?
Tom and Mary are irresponsible parents.	Том и Мэри безответственные родители.
Tom said I was being irresponsible.	Том сказал, что я веду себя безответственно.
I know that Tom is irresponsible.	Я знаю, что Том безответственный.
The man charged me with being irresponsible.	Этот человек обвинил меня в безответственности.
Lending in the Dark	Теневое кредитование
The IMF s Lending Overhaul	Пересмотр кредитной политики МВФ
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.	Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.
Tom is so irresponsible. I can't believe it.	Том такой безответственный. Поверить не могу.
Tom is so irresponsible. I can't believe it.	Том такой безответственный. Я не могу поверить.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Households would be behaving in a totally irresponsible manner.	Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.	Жители Северной Кореи непредсказуемы, не вызывают симпатии, безответственны и от них мало пользы.
Imbalances are not solely the result of irresponsible policies.	Дисбалансы не являются исключительно результатом безответственной политики.
You cannot count on her because she's too irresponsible.	На неё нельзя полагаться она слишком безответственна.
It is irresponsible of you to break your promise.	С Вашей стороны безответственно нарушать своё обещание.
Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending.	На сегодняшний момент страны Европы финансируют 42 займов МВФ и 62 концессионных зацмов Всемирного банка.
The EIB should expand its lending.	ЕИБ должен расширить свое кредитование.
Nor do existing international lending institutions.	Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	По словам Гринспана, личный интерес кредитных учреждений защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании.
Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.	В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.

Показать эту страницу на русском языке